La historia de una palabra

sonreir

En 6 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sonreir, pág. 527 · el artículo y su página del original →

SONREIR, y comunmente sonreirse: reir algun tanto, y como dimidiadamente. Fr. Sourire, rioter, y otros, riotter. Lat. Subridere. It. Sorridere. SONREIRSE À ALGUNO, mirarle con sonrisa, y agrado. Fr. Sourire à quelqu’ un. Lat. Subridere. SONREIR, se toma tambien como subst. por lo mismo que sonrisa. Su sonreir es agradable.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sonreir, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

Sonreir. Neutro. Reirse levemente, de un modo casi imperceptible. Activo. Halagar, favorecer. ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal sobsrire, somrire, sorrire; catalan, sonríurer; portugués, sorrir; francés del siglo xI, surrir; moderno, sourire; italiano, sorrire, del latín subridere, compuesto de sub, bajo, y ridere, reir. 2. Sonreir equivale á sub-reir, «reir por lo bajo,» expresando una sombra de sutil ironía.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sonreir, pág. 989 · el artículo y su página del original →

Sonreir. (Del lat. subridere.) n. Reirse un poco ó levemente. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sonreir, pág. 376 · el artículo y su página del original →

Sonreir. Neutro. Reirse levemente, de un modo casi imperceptible. ]l Activo. Halagar, favorecer. ETIMOLOGÍA. Del latin subridère, compuesto de sub, bajo, y ridère, reir: catalán, sonriurer; portugués, sorrir; francés, sourire; italiano, sorrire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sonreir, pág. 927 · el artículo y su página del original →

sonreir. (Del lat. sudridere.) n. Reirse un poco ó levemente. Ú. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sonreir, pág. 1532 · el artículo y su página del original →

SONREIR. (del lat. subridère). v. n Reirse un poco o levemente. U. t

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sonreir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sonreir.