sondar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sondar, pág. 151 · el artículo y su página del original →
SONDAR,
Sondar, pág. 151 · el artículo y su página del original →
SONDAR. Metaphoricamente vale inquirir, y rastrear con cautela, y dissimulo la intencion de otro, su habilidad, ù discrecion, ò las circunstancias, y estado de alguna cosa. Lat. Tentare, vel experire. Beriss. Guichard. lib.4. pl.149. Resolvieron enviar por Embaxadores à Venccia à sondar su intencion à Guido Antonio Vespuci, y Bernardo Rucellai, Ciudadanos de crédito. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 2. cap. 1. S.1. Pero el Santo le respondio, que si tratasse, y sondasse los fondos de Villanueva, le hallaria mui oportuno para todo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sondar, pág. 527 · el artículo y su página del original →
SONDAR. V. Sondear.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sondar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
SONDAR. v. a. Echar la plomada al mar para certificarse de la profundidad que alli tiene eagua, y evitar el no dar en algun bajio. Bolide maris altitudinem explorare. || met. Inquirir y rastrear con cautela; disimulo la intencion de otro, su habilidad discrecion, ó las circunstancias y estado de al guna cosa. Tentare, experiri
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sondar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
SONDAR. v. a. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que alli tiene el agua, , y evitar el no dar en algun bajo. Bolide ma- : ris altitudinem explorare. 0 A || met. Inquírir y rastrear con cautela y disimulo la intencion de otro, su habilidad ó discrecion, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. Tentare, experiri. ña
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sondar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SONDAR. a. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua. Bolide maris altitudinem explorare. met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intencion de otro, su habilidad ó discrecion, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. Tentare, experiri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sondar, pág. 1584 · el artículo y su página del original →
Sondar, v. a. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua. || fig. Saber, inquirir y rastrear con maña y cauteloso disimulo la intencion y pensamiento de otro, su talento, habilidad ó discrecion, ó el estado y circunstancias que concúrren en alguna cosa etc. || por est. fam. V. SONSACAR. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sondar, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
SONDAR. a. Echar la plomada al mar, para averiguar la pro fundidad que allí tiene el agua. Bolide maris altitudinem exptorare. || met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la in tencion de otro, su habilidad ó discrecion, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. Tentare, experiri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sondar, pág. 648 · el artículo y su página del original →
SONDAR. a. Náut. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua. Bolide maris altitudinem emplorare. || met. In- - > Quirir y rastrear con ] disimulo la intencion de otro, su habilidad ó discrecion, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. Tentare, experiri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sondar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
SONDAR. a. Mar. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua. || met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intencion de otro, su habilidad ó discreccion, ó las circunstancias y estado de alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sondar, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
Sondar. Activo. Marina. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua.) Metáfora. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención de otro, su habilidad ó discreción, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Sonda: catalán, sondar; francés, sonder.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sondar, pág. 988 · el artículo y su página del original →
sondar. (De sonda.) a. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua. ! Averiguar la naturaleza del terreno con una sonda.] fig. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención, habilidad ó discreción de uno, ó las circunstancias y estado de una cosa. ! Cir. Introducir por al gunos conductos, naturales ó accidentales, instrumentos de formas especiales y de diversas materias, ya sólidos, para combatir estrecheces ó destruir obstáculos que se oponen al libre ejercicio de la función de un órgano, ya hueco, para conducir al interior substancias semili, quidas, líquidas ó gaseosas, ó para ex traerlas. sendear. a. Sondar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sondar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Sondar. Activo. Marina. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua.) Metáfora. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención de otro, su habilidad ó discreción, ó las circunstancias y estado de alguna cosa. ETIMOLOGIA. De sonda: catalán, sondar; francés, sonder.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sondar, pág. 1532 · el artículo y su página del original →
SONDAR. (del lat. sub, so, 3.er art., undare, de unda, onda). v. a. Mar Echar el escandallo al agua para ave riguar la cantidad y la calidad de fondo. || Averiguar la naturaleza de terreno con una sonda. || fig. Inquiri y rastrear con cautela y disimulo l intención, habilidad o discreción d unoo laa circunstancias y estado de una cosa. || Cir. Introducir por algunos conductos, naturales o accidentales, instrumentos de formas especiales y de diversas materias, ya sólidos, para combatir estrecheces o destruir obstáculos que se oponen al libre ejercicio de la función de un órgano, ya huecos, para conducir al interior substancias líquidas o gaseosas, o para extraerlas
acepción con acepción en el diccionario oficial →