sonda
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SONDA, pág. 1307 · el artículo y su página del original →
SONDA, la cuerda con la plomada que los Marineros echan en la mar para certificarse de la hondura que tendra el aguz, por miedo de no dar en algû bagio, por otra parte se llama bolina, del nombre Latino bolis bolidis, perpendieulũ funis nauticus, quo maris altitudo exploratur. Dixose fonda, quasi Soto bõ da, termino Italiano, por yr debaxo del agua. San Ifidoro lib.12.c.4. la llama ca tapirates.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sonda, pág. 151 · el artículo y su página del original →
SONDA. s.f. Cuerda con un gran peso, ò plomada, con que los Marineros suelen explorar la profundidad del mar. Dixose de So, y Honda, por ir debaxo del agua. Tosc. tom.4. pl.271. Lat. Bolis, idis. SVLVEST. Proserp. Cant.11.Oct.18. Al Templo llegue, que no alcanza sonda, Esa ofrenda, que el vago viento abuma, Y esta bostia le envio con intento, Que acabale à las sayas algun ciente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sonda, pág. 526 · el artículo y su página del original →
SONDA, cuerda con un gran peso, ó plomada con que los marineros suelen experimentar la profundidad del mar. V. Sondalesa, y escandallo. SONDA, se llama tambien una barrena larga, y hueca que sirve para barrenar, y sondar la tierra por quanto saca dentro de su hueco las especies que hai de ella, como arcilla, marga, &c. V. Valcarc. Agric. Jen. Por la analojía se llama sonda cualquiera cosa que sirva para sondear, reconocer, y averiguar otra. SONDA, una especie de instrumento que introducen los Cirujanos hasta encontrar la piedra si la hai en el que llaman mal de la orina, y sirve tambien para que esta salga. Fr. Sonde. Lat.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sonda, pág. 813 · el artículo y su página del original →
SONDA. s. f. Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros sue len explorar la profundidad del mar. Bolis SONDA. La accion y efecto de sondear. Attitudinis marit bolide exploratio. cONDA. Náut. El sitio ó parage del mar cuyo fondo es comunmente sabido. Altitudo maris cognita. IR CON LA SONDA EN LA MANO f. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con examen y madurez. Rem accuratè a maturè perpendere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sonda, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SONDA. f. La accion y efecto de sondear. Altitudinis maris exploratio ope bolidis.|| Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. Bolis. || Cir. TIENTA. || Náut. El sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comunmente sabido. Altitudo maris vulgò cognita. IR CON LA SONDA EN LA MANO. fr. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con exámen y madurez. Rem accurate ac mature perpendere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sonda, pág. 1584 · el artículo y su página del original →
sonda, s. f. La accion y el efecto de sondar y sondarse. (¡ Cuerda con un gran peso á plomada con que los marineros suélen esplorar la profundidad del mar. || Cir. Y. TIENTA. || Mar. El sitio ó paraje del mar, cuyo fondo es comunmente sabido. || fras. fig. Ir con la sonda en la mano; considerar con calma y aplomo lo que se hace, y proceder con exámen, detenimiento y madurez etc. || Geog. (Estrecho DE LA Estrecho que separa la isla de Sumatra de la de Java, y que une el Océano indio cun el mar de Java.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sonda, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
SONDA. f. La accion y efecto de sondear. Altitudinis maris exploratio ope bolidis. || Cuerda con un gran peso ó plomada, con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. Bolis. || Cir. TIENTA. || Náut. El sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comunmente sabido. Altitudo maris vulgò cognita. Náut. La parte de costa ó mar, en donde se halla fondo en ménos de 120 brazas. I || IR CON LA SONDA EN LA MANO. fr. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con exámen y madurez. Rem accuratè ac maturè perpendere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sonda, pág. 648 · el artículo y su página del original →
SONDA. f. La accion y efecto de sondear. Altitudinis maris exploratio ope dolidis. || Náwt. Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. Bolis. || Cir. tienta. || Náut. El sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comunmente sabido. Altiludo nraris culgó cogmita, lin con LA SONDA EN LA MANO. fr. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con exámen y maderez. Rem accurald ac maturè per-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sonda, pág. 722 · el artículo y su página del original →
SONDA. f. La accion y efecto de sondear. || Mar. Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. || Cir. tienta. || Barrena, segunda acepcion. || Mar. El sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comunmente sabido. || 1r CON LA SONDA EN LA MANO. fr. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con exámen y madurez.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sonda, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
Sonda. Femenino. La acción y efecto de sondear. Marina. Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. ( Cirugía. TIENTA.) Barrena, segunda acepción. Marina. El sitio ó paraje del mar, cuyo fondo es comunmente sabido. I IR CON LA SONDA EN LA MANO. Frase metafórica. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con examen y madurez. ETIMOLOGÍA. Latín sub, bajo, y unda, onda; sub-unda, su-unda, sunda, sonda; «debajo de las ondas» (Díez): portugués y catalán, sonda; francés, sonde.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sonda, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Sonda. Femenino. La acción y efecto de sondear. 1] Marina. Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. I Cirugia. TIENTA.! Barrena, segunda acepción. I Marina. El sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comúnmente sabido. ETIMOLOGÍA. Del latin sub, bajo, y unda, onda: portugués y catalán, sonda; francés, sonde.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sonda, pág. 926 · el artículo y su página del original →
sonda. (Del dat. Nu, dela m. y umda, onda.) f. Acción y efecto de sondar. || Barrena que sirve para abrir en los terrenos taladros de gran profundidad. || Cir. Algalia, 2.? art. || Cir. Tienta, 1.* avcep. !l far. Cuerda con ua peso de plomo, que sirve para explorar el fondo de las aguas. || Mar. Sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comúnmente sabido. |] Ir uno con la sonda en la mano. fr. fig. Considerar muy despacio lo que hace, y proceder con examen y madurez.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sonda, pág. 1532 · el artículo y su página del original →
SONDA. f. Acción y efecto de sondar. Barrena que sirve para abrir en los terrenos taladros de mucha profundidad. || Cir. Algalia, 2.° art. || Cir. Tienta, 4.a acep. || Mar. Cuerda con un pes de ploms quie irve ¡nara egnlacar el fondo de las aguas. [[ Mar. Sitio o paraje del mar cuyo fondo es comúnmente sabido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →