La historia de una palabra

sombrear

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sombrear, pág. 148 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. v. a. Poner sombras en la pintúra, ó dibúxo. Lat. Adumbrare. Casan. Forrif. lib.a. cap.t7. Segun estas reglas sombrecse el referido perfil, y quedara elevado à la vista, como te vé en la figura treinta y una.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sombrear, pág. 524 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR, en la Pintura, hacer, ó poner obscuros algunos rasgos, ó espacios. Fr. Embrunir. Lat. Fusco colore inficere. It. Imbrunire SOMBREAR un diseño, un grabado, &c tirar los trazos que han de servir de sombras. Fr. Macher. Lat. Decussatim delineare. It. Lisciare, render bruno. SOMBREAR, con lineas diagonales, dicen los Abridores cuando á las lineas paralelas que tiraron atraviesan con diagonales. Fr. Contrebacher. Lat. Lineis parallelis diagonicas superducere. Cuzar dicen acá comunmente los oficiales; y sr sobre diagonal cae otra diagonal, ó perpendicular con la paralela primera, dicen recruzar. SOMBREAR, entre Bordadores, se dice por lo mismo que añadir al oro, ó plata alguna seda que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sombrear, pág. 768 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. v. a. Poner sombras en la pintura Ó dibujo. Adumbrare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sombrear, pág. 707 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. a. Poner sombras en la pintura ó dibujo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sombrear, pág. 675 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. a. Poner sombras en la pintura ó dibujo. Adumbrare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sombrear, pág. 1583 · el artículo y su página del original →

Sombrear, v. a. Pint. Poner, colocar , trazar sombras en el lienzo, cuadro ó dibujo. || Poét. Dar sombra melancólica y apacible; v. g. Un sauce y un ciprés sombréan su tumba. || por est. fig. Cubrir, orlar, engalanar, embellecer; v. g. Sombréan su frente c vicos luureles, que no bélicos son, ni en sangre tintos etc. De estas gratas y dulces acepciones nada dicela Acad.; no parece sinó que desconoce el estilo de nuestros mas aventajados poetas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sombrear, pág. 647 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. a. Poner sombras en la pintura ó dibujo. Adumbrare. SOMBRERAZ2O. m. aum. de SOMBRERO. Ingens galerus, petasus. || El golpe que se da con el sombrero. Ictus, percussio golero impacta. -

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sombrear, pág. 721 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. a. Poner sombras en la pintura ó dibujo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sombrear, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

Sombrear. Activo. Poner sombras en la pintura ó dibujo. ETIMOLOGÍA Sombra: catalán, sombregar, ombrejar; francés, ombrayer, ombrer; italiano, ombrare, ombreggiare; latín, umbrãre, forma verbal de umbra, sombra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sombrear, pág. 987 · el artículo y su página del original →

Sombrear. a. Pint. Dar ó poner sombras los pintores y dibujantes. ! n. Empezar á manifestarse, á manera de sombra, el bigote ó la barba.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sombrear, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Sombrear. Activo. Poner sombras en la pintura ó dibujo. ETIMOLOGÍA. Del latin umbrare, forma verbal de umbra, sombra: catalán, sombrejar, ombrejar; francés, ombrager, ombrer; italiano, ombrare, ombreggiare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sombrear, pág. 926 · el artículo y su página del original →

Sombrear. a Dar ó producir sombra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sombrear, pág. 1531 · el artículo y su página del original →

SOMBREAR. v. a. Dar o producir sombra. || v. n. Empezar a manifestarse a manera de sombra, el bigote o la barba

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sombrear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sombrear.