La historia de una palabra

soldada

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOLDADA, pág. 1305 · el artículo y su página del original →

SOLDA DA, Lat. stipendium, el partido que se da al criado, o criada, fue ra de su raciõ ordinaria: y dixose de fuel do. Lat. folidus.i. genus quoddam numi aurei, ita dicti, quod iusto pohdere erat percusus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Soldada, pág. 138 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. s.f. El estipendio, y paga, que se di al criado, que sirve. Dixose de sueldo, por ser este una moneda de justo peso. Lat Stipendium. Merces, edit. FUER. Jozc. lib. 3. tit.3.l.1. Si el matido alguna coia ganarc... en hueste, en que vaya por su soidads de Rey, ù de otro, hayalo todo quanto ganare por suyo. Lop. S. Isid. Cant.1. O6t.160, Hallóie, y puesto à soldada, Iba al sampo, y à la arada, Aunque era el dueño foldado, Con el Moro exereitado En el pavés, y la espada.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Soldada, pág. 517 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. V. Salario de criados.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Soldada, pág. 810 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. :. E El salario que se da al criado por servir. Merces, etipendium. || ant. Lo mismo que SUELDO ó estipendio. || ant. Lo mismo que PRÉ.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Soldada, pág. 767 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. s. f. El salario que se da al criado por servir. Merces, stipendium. || ant. SUELDO Ó estipendio. || ant. PRE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Soldada, pág. 705 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. f. Salario que se da al criado por servir. || ant. SUELDO ó estipendio. [ ant. PRE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Soldada, pág. 674 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. f. El salario que se da al criado por servir. Merces, stipendium. (Q ant. SUELDO ó estipendio. Y ant. PRE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Soldada, pág. 1581 · el artículo y su página del original →

Soldada, s. f. El salario que se da al criado por servir. ¡ ant. V. SUELDO ó ESTIPENDIO. || ant. Y. Pre || Náut. La parte que corresponde á cada marinero en el importe total de los fletes, después de descontados los derechos de avería.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Soldada, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. f. El salario que se da al criado por servir. Merces, stipendium. || ant. SURLDo ó estipendio. !) ant. PaÉ

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Soldada, pág. 646 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. f. El salario que se da al criado por servir. Merces, slipendtum. [] ant. SUELDO Ó estipendio. ant PRE,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Soldada, pág. 720 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. f. El salario que se da al criado por servir. || ant. sueLDo ó estipendio. || ant. PRE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Soldada, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

Soldada. Femenino. El salario que se da al criado por servir. Anticuado. SUELDO ó estipendio. ! Anticuado. ETIMOLOGÍA. Sueldo: catalán, soldada; francés, soudée.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Soldada, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Soldada. (De sueldo.) f. Sueldo, sala rio ó estipendio. [ Haber del soldado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Soldada, pág. 365 · el artículo y su página del original →

Soldada. Femenino. El salario que se da al criado por servir. I Anticuado. SUELDO ó estipendio. || Anticuado. ETIMOLOGIA. De sueldo: catalán, soldada; francés, soudée.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Soldada, pág. 1528 · el artículo y su página del original →

SOLDADA. (de sueldo)). f. Sueldo, salario o estipendio. || Haber del soldado. Mer. Rerte que anrespume e apal marinero de los buques mercantes en el importe total de los fletes

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «soldada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/soldada.