La historia de una palabra

solaz

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOLAZ, pág. 1305 · el artículo y su página del original →

SOLA Z,vale consuelo, plazer, y aliuio de trabajos. Lat. solatium, a verbo solor. aris.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Solaz, pág. 138 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. Cm. Confuielo, placer, ò alivio de los trabajos, huelga, ó festin. Lat. Recrratio. Oblectatie. Ca LIST. Y Meuin. f.28. Juntas comiamos, juntas dormiamos, juntas habiamos nuettros solaces, nuestros placeres, nuestros consejos, y conciertos. B. ARULNS. Rim. f.225. Pero hasta entonces nadle me convide A sus solaces, ni le cause espanto Esta interposicion, que nos divide. A solaz. Modo adverbial, que vale lo mismo, que con gusto y placer. Lat. Placide. AYAL. Caid. de Princ, lib. 1. cap. 2. De el lado (de Adan) por artíficio de aquel Padre Soberano fué tomada Heva, y dada à él por muger..... para que fueffe junta, y calada con el à solaz. SOLAZARSE. V. 6. Alegrarse, y divertirse. Lar…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Solaz, pág. 517 · el artículo y su página del original →

SOLAZ, pasatiempo, recreacion. Fr. Ebat, contentement, ebattement, plaisir. Lat. Ludus, delectatio, oblectatio, laetitia, gaudium, recreatio animi. It. Trastullo, divertimento, piacere, soddisfazione, gusto, passatempo. Basc. Jolas. V. Consuelo, pasatiempo, recreo, gusto, placer. A SOLAZ, modo adv. alborozada, divertidamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 810 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. s. m. Consuelo, placer ó alivio de lotrabajos, huelga ó festin. Recreatio, obiectatio. A SOLAZ. mod. adv. Con gusto y placer. Placidè

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 766 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. 8. m. Consuelo, placer .ó alivio de los trabajos, huelga Ó festin. Recreatio, oblectatio. á soLaz. mod. adv. Con gusto y placer. Placide,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Solaz, pág. 705 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. m. Consuelo, placer ó alivio de los trabajos. || Á SOLAZ. mod. adv. Con gusto y placer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 674 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. mod. adv. Con gusto y placer. Placide.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Solaz, pág. 1580 · el artículo y su página del original →

solaz, s. m. Consuelo, placer, es parcimiento, alivio de los trabajos etc il Mod. adv. Á solaz; con gusto y placer. ñ

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Solaz, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. m. Consuelo, placer ó alivio de los trabajos. Recreatio, oblectatio. I A SOLAZ. mod. adv. Con gusto y placer. Placidè

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 646 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. m. Consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos. Recrealío, oblectatio. JÁ soLAz. mod. adv. Con gusto y placer. Placidsó.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 719 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. m. Consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos. || Á soLAz. mod. adv. Con gusto y placer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Solaz, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

Solaz. Masculino. Consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos. A SOLAZ. Modo adverbial. Con gusto y placer. ETIMOLOGÍA. Sanscrito sarva, todo, íntegro, cabal, salvo: griego, 6406 (hólos), todo, sólido; osco, sollo; latín antiguo, sollus, todo, entero, fuerte, en Festo; latín clásico, sõlus, solo, simple, único, perfecto, absoluto, esencial; latín antiguo, sõlare, confortar el ánimo, positivo del deponente sõlari, asistir, socorrer, consolar; sõlãtum, consolado; sõlãtium, consuelo; italiano, sollazzo; catalán, solás.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Solaz. solada. f. Suelo, 3 a acep.

Solaz, pág. 985 · el artículo y su página del original →

solaz. (De solacio.) m. Consuelo, placer; esparcimiento, alivio de los traba jos.A solaz. m. adv. Con gusto y placer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Solaz, pág. 365 · el artículo y su página del original →

Solaz. Masculino. Consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos. A SOLAZ. Modo adverbial. Con gusto y placer. ETIMOLOGÍA. Del latin solatium, consuelo: italiano, sollazzo; catalán, solás.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Solaz, pág. 923 · el artículo y su página del original →

Solaz. (De solacio.) m. Consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos. IA solaz. m. adv. Con gusto y placer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Solaz, pág. 1528 · el artículo y su página del original →

SOLAZ. (de solacio). m. Consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos. A solaz. m. adv. Con gusto y placer.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «solaz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/solaz.