La historia de una palabra

sojuzgar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOJVZGAR, pág. 1305 · el artículo y su página del original →

SOjVZGAR, vale sugetar, quasi subiugar, poner debaxo de yugo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sojuzgar, pág. 136 · el artículo y su página del original →

SO JUZGAR. v. a. Sujetar, dominar, y mandar à otro con violencia. Covarr, dice se dixo del verbo Subjugare, que significa poner debaxo del yugo. Lat.Subiugare. Subjicere.MEN. Copl.20. Estos sicte peligros, ò qualquiera de ellos fingian los Poetas: soguzgar las naves, è fustas, que por el mar andaban.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sojuzgar, pág. 515 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR, vencer, domar, dominar. Fr. Subjuguer. Lat. Subjugare, domare. It. Soggiogare. V. Vencer, SOL, globo luminoso que alumbra á los demas Planetas, y juntamente á nuestro globo terraqueo. Fr. Soleil. Lat. Sol. It. Sole. Esp. t. 7.;p. 6. &c. Segun Copérnico, está en el centro del mundo visible como. en el lugar mas oportuno. para espareir sus rayos, y para vivificarlo todo, y animarlo con su calor; su mayor distancia de la tierra es de 2274 semidiametros terrestres, y la menor de 21626, á lo que se puede, conjeturar de varias observaciones. La menor distancia la tiene, en invierno, no obstante que sentimos menos, su cafor, por ia ooliquidad de hos rayos, y cortedad de los dias, Este…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sojuzgar, pág. 809 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. V. a. Sujetar, dominar y mandar a otrorcon violencia. Subjugare, subjicere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sojuzgar, pág. 766 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. v. a. Sujetar, dominar y mandar á otro con violencia. Subjugare , A

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sojuzgar, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. a. Sujetar, deminar y mandar á otro con violencia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sojuzgar, pág. 673 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. a. Sujetar, dominar y mandar á otro con violencia. Subjugare , subjicere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sojuzgar, pág. 1580 · el artículo y su página del original →

Sojuzgar, v. a. Sujetar, dominar, avasallar, someter, mandar con violencia, tiranía , despotismo etc. Se usa tambien en el sentido figurado; y como pronominal. sol, s. m. El astro por escelencia, que alumbra constantemente la tierra, ora comunicando sus luminosas emanaciones á nuestro emisferio, ora trasmitiéndolas á los antípodas habitadores del nuevo mundo, y de este modo fulgurando siempre sin hallar ocaso, como el vulgo supone al ver que su luz benéfica desaparece por algunas horas de nuestro limitado horizonte. Este magnífico, mirifico esplendor y deslumbrante cuerpo celeste, llamado en la escritura el luminar mayor, brilla con luz propia animando y fecundando todo lo existente; si…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sojuzgar, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. a. Sujetar, dominar y mandar á otro con violen cia. Subjugare, subjicere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sojuzgar, pág. 646 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. a. Sujetar, dominar, mandar á otro con violencia. Subjugare, subjicere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sojuzgar, pág. 719 · el artículo y su página del original →

SOJUZGAR. a. Sujetar, dominar, mandar á otro con violencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sojuzgar, pág. 1053 · el artículo y su página del original →

Sojuzgar. Activo. Sujetar, dominar, mandar á otro con violencia. ETIMOLOGÍA. So, por sub, bajo, y juzgar, «juzgar bajo mano, injustamente,» de donde viene la idea lógica y natural de avasallar ó de someter.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sojuzgar, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Sojuzgar. Activo. Sujetar, dominar, mandar á otro con violencia. ETIMOLOGIA. De so, por sub, bajo, y juzgar; del latin subiugäre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sojuzgar, pág. 923 · el artículo y su página del original →

Sojuzgar. (Del lat, subiugare.) a. Sujetar, dominar, mandar con violencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sojuzgar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sojuzgar.