soflamar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Soflamar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. v. a. En sentido recto no riene uso, y metaphoricamente vale fingir, y afectar palabras, para chasquear, ò engañar à otro. Lat. Captiose, vel sophistice suadere. SOTLAMAR. Vale tambien dar causa, ó motivo para que otro se averguence, ò abochorne. Lat. Rubore suffundere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Soflamar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR, engañando. Fr. Feindre, affecter des mots pour attraper. Lat. Captiosé suadere. V. SOFLAMAR, vale tambien sonrojar, hacer salir los colores. V. Fr. Faire rougir. Lat. Rubore suffundere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Soflamar, pág. 809 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. v. a. Fingir y afectar palabras para chasquear ó engañar á otro. Captiosè, ve sophisticè suadere. || met. Dar causa ó motivo para que otro se avergüence ó abochorne. Rubore suffundere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Soflamar, pág. 766 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. v. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Captiosé, vel sophistice suadere. || met. Dar causa Ó motivo dm que otro se avergüence ó abochorne. Rubor suffundere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Soflamar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. H met. Dar causa ó motivo para que otro se avergüence ó abochorne.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Soflamar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Captiosè vel sophistice suadere. || met. Dar causa ó motivo para que otro se avergüence ó abochorne. Rahore suffundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Soflamar, pág. 1580 · el artículo y su página del original →
Soflamar, v. a. Aparenter, fingir, usar de palabras afectadas y artificiosas, para chasquear ó engañar á otro, I. fig. Dar lugar y motivo para que o tro se avergiience ó abochorne 3 abochornar, avergonzar, confundir etc. Se usa tambien como pronominal, Soflamer., $. m. ant. El que usa de soflamas. sofocable, V. SUFOCABLE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Soflamar, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Captiosè vel sophistice suadere. !) met Dar causa ó motivo para que otro se averguence ó abochorne. Rubore suflundere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Soflamar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Captiosé vel sophisticé suadere. || met. Dar causa ó motivo para que otro se averguence ú abochorne. Rubore sujfundere. || r. Tostarse, requemarse con la llama lo que se asa ó cuece,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Soflamar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. I met. Dar causa ó motivo para que otro se -ayergúence ó abochorne. || r. Tostarse, requemarse con la llama lo que se asa ó cuece.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Soflamar, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Soflamar. Activo. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Metáfora. Dar causa ó motivo para que otro se avergüence ó abochorne. Recíproco. Tostarse, requemarse con la llama lo que se asa ó cuece. ETIMOLOGÍA. Soflama: latin, sufflammãre, encender; excitar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Soflamar, pág. 984 · el artículo y su página del original →
soflamar. (De soflama.) a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á uno. I fig. Dar á uno motivo para que se avergüence ó abochorne.(r. Tostarse, requemarse con la llama lo que se asa ó cuece.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Soflamar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Soflamar. Activo. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. ! Metáfora. Dar causa ó motivo para que otro se avergüence ó abochorne.¡ Recíproco. Tostarse ó requemarse con la llama lo que se asa ó cuece. ETIMOLOGÍA. Del latín sufflammare, encender, excitar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Soflamar, pág. 1527 · el artículo y su página del original →
SOFLAMAR. (de soflama). v. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear o engañar a una. || fig. Dex e uno motivo para que se avergüence o abochorne. || v. r. Tostarse, requemarse lo que se asa o cuece.
acepción con acepción en el diccionario oficial →