sofaldar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOFALDAR, pág. 1304 · el artículo y su página del original →
SOFALDA R,alçar las faldas. Vi de falda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sofaldar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoto. Lar. Vestem, vel launiam allevare, vel extollere. Succingere vestem. SOraLpAR. Por alusion vale tambien levantar qualquier cosa para descubrir otra. Lat. Tezmm, vel tegumentum sublevare. Quev. Mus.6. Sonet.30. To que desde el aleazar à la choza Sofaldé crradúras, y candados.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sofaldar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR, alzar las faldas. Fr. Lever, trousser sa robe, replier. Lat. Cogere, recolligere, substringere, recingere. It. Accorciare, alzarsi, y por la semejanza se dice de otras cosas; v. g. de una cortina, sábana, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sofaldar, pág. 809 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. V. a. Alzar las faldas. Vestem, laciniam allevare, extollere, succingere vestem SOFALDAR. met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. Tegmen, tegumenturo sublevar SOFALDO.. mn. La accion de sofaldar. Vestis. tegumenti sublevatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sofaldar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas. Vestem, laciniam allevare, extollere, succingere ves tem. amet. Levantar cualquier cosa para descubrirotra. Tegmen, tegumentum sublevare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sofaldar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. a. Alzar las faldas. || met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. SOF ALDO. m. Accion de sofaldar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sofaldar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. a. Alzar las faldas. Vestem, laciniam allevare; succingere vestem. Y met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. Tegmen , tegumentum. sublevare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sofaldar, pág. 1579 · el artículo y su página del original →
sofaldar, v. a. Alzar ó levantar las faldas. || met. Levantas cualquier cosa, para descubrir otra. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sofaldar, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. a. Alzar las faldas. Vestem, laciniam allevare. succingere vestem. || met. Levantar cualquier cosa para deseubrir otra Tegmen, tegumentum sublecare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sofaldar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. a. Alzar las faldas. Vestem , laciniam allevare; succingere vestem. || met. Levantar cualquier cosa para es cubrir otra. Tegmen, ALDO (A
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sofaldar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. a. Alzar las faldas. || met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sofaldar, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Sofaldar. Activo. Alzar las faldas. Metáfora. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. ETIMOLOGÍA. So, por sub, bajo, y faldar, forma verbal de falda, «levantar las faldas por debajo.»
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sofaldar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Sofaldar. Activo. Alzar las faldas. Metáfora. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. ETIMOLOGIA. De so, por sub, bajo, y faldar, forma verbal de falda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sofaldar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Sofaldar. a. Alzar las faldas. l fig. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. *sofaldo. m. Acción y efecto de sofaldar. SofÍ. (Del ár.-persa sh. sefení, descondionte de Sofi.) m. Titulo de dignidad cou que antiguamente se denominaba á los soberanos de Persia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sofaldar, pág. 1527 · el artículo y su página del original →
SOFALDAR. (de so, 3.er art., y falda). v. a. Alzar las faldas. || fig. Levantar cualquier cosa para descubrir otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →