La historia de una palabra

socollada

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 808 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. s. f. Naut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, las jarcias cuando estan flojas, ó el vaiven y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. Veli expansi concussio, navigii fluctuatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 765 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. S. f. Náut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, las arcias cuando estan flojas , Ó, el vaiven y cazada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. Veli expansi concussio, navigii fluctuatio

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Socollada, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. f. Náut. Estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 672 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. f. Naut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento. las jarcios cuando están flojas, ó el vaiven cabezada que la mar que viene de proa hac dar al bajel levantando y sumergiendo co; violencia el tajamar en el agua. Veli expani concussio, navigii fluctuatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Socollada, pág. 1579 · el artículo y su página del original →

Socollada, s. f. Náut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando estan flojas, ó el vaiven y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. || fras. Dar socolladas. Dicese de los cabos y aparejos que súfren á menudo ó con repeticion la estrepada de este nombre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Socollada, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. f. Náut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas; ó e vaiven y cabezada que la mar que viene de proa, hace dar al bajel, levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. Veli expansi concussio; navigii fuciuatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 645 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. f. Nául, El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas, ó el vaiven y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. Veli expansi concussio , navigii fluctuatio. ! :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 718 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. f. Mar. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas, ó el vaiven y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Socollada, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

Socollada. Femenino. Marina. El estirón ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias, cuando están flojas, ó el vaivén y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. ETIMOLOGÍA. Catalán socollada, de sócol, base.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Nocollada. (. Mar. Estirón ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas, Mar. Vaiven y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantan do y sumergiendo con violencia el taja mar en el agua

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Socollada, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Socollada. Femenino. Marina. El estirón ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas, ó el vaivén y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al bajel levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua. ETIMOLOGÍA. Del catalán socollada: de sócol, base.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Socollada, pág. 922 · el artículo y su página del original →

Socollada. (De so y aco"'ar.) f. Afar. Estirón ó sacudida que dan las velas cuando hay poro viento, y las jarcias cuando están flo- 14 Var Vadeno y cabezada que lamas que viene de proa hace dar al buque, levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Socollada, pág. 1527 · el artículo y su página del original →

SOCOLLADA. (de so, 3. er art., y cuello). f. Mar. Estirón o sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas. || Mar. Vaivén y cabezada que la mar que viene de proa hace dar al buque, levantando y sumergiendo con violencia el tajamar en el agua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «socollada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/socollada.