La historia de una palabra

socarron

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOCARRON, pág. 1304 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, el bellaco dissimu lado, que folo pretende su interes, y quá do habla con vos os estâ secretamente abrasando.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Socarron, pág. 133 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, NA. adj. Astúto, bellaco, y dissimulado. Lat. Callidus. Versutus. Qpev.Cuent. Era el bellaco socarrón, y mal hablado. SOCARRINA. L. s. Lo mismo que chamusquina. Es voz del estilo familiar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Socarron, pág. 512 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, picaron, astuto. Fr. Matois, fin, rusé. Lat. Versutus, cautus, callidus, vafer, veisipellis.. It. Scoltro. Basc. Socarra.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Socarron, pág. 765 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, NA. adj. Ástuto, bellaco y disimulado. Callidus, versutaus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Socarron, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, NA. adj. Astuto, bellaco y disimulado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Socarron, pág. 672 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, NA. adj. Astuto, bellaco y disimulado. Callidus, versutus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Socarron, pág. 1578 · el artículo y su página del original →

Socarron, na. adj. Dicese del que obra con socarronería, astuto, bela co, falso y disimulado. Estiéndese cosas análogas; v. g. aire socarr modo socarron etc. o

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Socarron, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, NA. adj. Astuto, bellaco y disimulado. Callidus, versutus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Socarron, pág. 718 · el artículo y su página del original →

SOCARRON, NA. adj. Astuto, bellaco, disimulado. SOCARRONAMENTE. .adv. m. con disimulo y astucia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Socarrón, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

Socarrón, na. Adjetivo. Astuto, bellaco, disimulado. ETIMOLOGÍA. Socarrar: catalán, socarró.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Socarrón, pág. 983 · el artículo y su página del original →

socarrón, na. (Del lat. scurro, seurrõnis. farsante, truhán.) adj. Astuto, bellaco, disimulado. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Socarrón, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Socarrón, na. Adjetivo. Astuto, bellaco, disimulado. ETIMOLOGIA. Del latin scurro, scurrõnis, farsante, truhán; del árabe sojara, burlón, mofador, socarrón: catalán, socarró.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Socarrón, pág. 922 · el artículo y su página del original →

Socarrón, na. (Del lat. «curro, 1curronis, farsante, truhán.) adj, Astuto, bellaco, disimulado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Socarrón, pág. 1526 · el artículo y su página del original →

SOCARRÓN, NA. (de socarrar: compárese soflama). adj. Astuto, bellaco, di simulado

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «socarron», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/socarron.