socapa
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Socapa, pág. 132 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. s. f. El pretexto fingido, y aparente, que se toma, para con aquel socolor executar otra cosa. Trahe esta voz Covart, en su Thesoro en la voz Sobornar. Lat, Pretextus. Species. SoLis, Com. La Gitanilla de Madrid. Jorn.t. De la insigne Salamanca, donde has estado, aprendiendo seis meses bellaquerias, socapa de unos derechos. A sorapa. Modo advetbial, que vale dissimuladamene, ò con cautela. Lat. Cautè, Simulatè. CERV. Quix, tom. 2. cap.7t. Noto en las dos Historias, que Elena no iba de mui mala gaua; porque se reia à soeapa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Socapa, pág. 512 · el artículo y su página del original →
SOCAPA, pretexto finjido, aparente. Fr. Pretexte, couleur, fausse raisson. Lat. Mantellum, praetextur species. It. Pretesto. CON SOCAPA, á socapa, disimuladamente, cautelosamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Socapa, pág. 808 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. a. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para con aquel socolor ejecutar otta cosa. Praetextus, species A SOCAPA. mod. adv. Disimuladamente ó con cautela. Cautè, simulatè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Socapa, pág. 765 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. s. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para con aquel socolor ejecutar otra cosa. Pretextus, species. A socaPa. mod. adv. Disimuladamente ó con cautela. Causé, simulate.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Socapa, pág. 704 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. f. Pretento fingido y aparente que se toma socolor de ejecutar otra cosa. J A SOCAPA, mod. adv. Disimuladamente ó con cautela.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Socapa, pág. 672 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intencion con que se hace alguna cosa. Praetextus, cies. Y Á SOCAPA. mod. adv. Disimuladament- ó con cautela. Cautè, simulate.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Socapa, pág. 1006 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intencion con que se hace alguna cosa. Praetextus, species. || A SOCAPA. mod. adv. Disimuladamente ó con cautela. Cautè, simulatè.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Socapa, pág. 718 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intencion con que se hace alguna cosa. || Á soca- PA. mod. 20Xo Disimuladamente ó con cautela.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Socapa, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Socapa. Femenino. El pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intención con que se hace alguna cosa. A SOCAPA. Modo adverbial disimuladamente ó con cautela.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Socapa, pág. 983 · el artículo y su página del original →
socapa. (De so, bajo, y capa.) f. Pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intención con que se hace una cosa. ! A socapa. m. ady Disimuladamente ó con cautela.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Socapa, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Socapa. Femenino. El pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intención con que se hace alguna cosa. A SOCAPA. Modo adverbial. Disimuladamente ó con cautela. ETIMOLOGÍA. De so, bajo, y capa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Socapa, pág. 1526 · el artículo y su página del original →
SOCAPA. (de so, 3.et art., y capa). f. Pretexto fingido o aparente que se toma para disfrazar la verdadera intención con que se hace una cosa.) A socapa. m. adv. Disimuladamente o con cautela.
acepción con acepción en el diccionario oficial →