La historia de una palabra

sobrestante

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sobrestante, pág. 131 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE. s. m. La persona puesta pa Tom. Vl. ra el cuidado, y vigilancia de algunos Artifices, y operarios, à fin de que no se esten ociosos, y procuren adelantar la obra en quanro esté de su patre las personas, que trabajan en ella. Viene de la voz Sobre, y el verbo Estar. Lat. Prapositus operi, vel operariorum præfectus. Rscop. De INo. lib.3, rir.6. 1.4. Tambien ha de ser à cargo del Ingeniero señalar la hora, en que los Oficiales, Sobrestantes, y Peones, que rrabajaren en las obras, han de entrar, y salir de ellas, conforme à la calidad de los tiempos de invierno, y vcrano. SOBRÉSTANTE. adi. de una rerm. Lo que esta mui cercano, ù presente. Tiene poco uso. Lat. Superstans. Inftans…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sobrestante, pág. 511 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE, se llama en las obras y edificios que se fabrican, aquella persona intelijente que se pone para cuidar del trabajo ó materiales, y bondad de la obra. Fr. Inspecteur, piqueur. Lat. Inspector, operariis praefectus. It. Visitatore, soprastante. SOBRESTANTE, Ó VEEDOR, en las manifacturas, el que está puesto para velar sobre los trabajadores. Fr. Contre-maitre. Lat. Inspector, praefectus, &c. It. Soprastante. SOBRESTANTE, de los molinos de papel. Fr. Maitre-valet, saleran, ó seleran. SOBRESTANTE. V. Obrajero. PONER POR SOBRESTANTE de algun negocio. Fr. Preposer. Lat. Praeponere, superimponere. It. Proporre, costituere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 808 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE: adi. Lo que está muy cerca é encima. Superstans. || su m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artifices y operarios, á fin de que no se esten ociosos, procuren adelantar la obra en cuanto sea posible. Praepositus operi, operariorum praefectus. SOBRESTANTE DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los cocheque deben servir á las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 765 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE. adj. Lo que está muy cerca ó encima. Superstans. || S. m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artífices y operarios, á fín de que no se esten ociosos , y procuren adelantar la obra en cuanto sea posile. Prepositas operi, operariorum prefectus. SOBRESTANTE DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir a las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 672 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE. adj. Lo que está muy cerca ó encima. Superstans, imminens. || s. m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia e algunos artífices y operarios, para que no esten ociosos. Praepositus operi; operariorum praefectus. || DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sobrestante, pág. 1578 · el artículo y su página del original →

Sobrestante, adj. Dícese de lo que está muy cerca o encima. ||s. m. El sugeto esclusivamente puesto, en cualquier obra, para el cuidado y vigilancia asidua de algunos artífices y operarios, á fin de que no esten ociosos los trabajadores perjudicando los intereses del dueño ó principal, sinó que llénen con celo y eficacia sus respetivos cometidos en ley de conveniencia y de justicia. || de coches; el empleado en las caballerizas reales, para cuidar de los coches que dében servir á las personas de la regia familia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sobrestante, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE, adj. Tant. || Lo que está muy cerca ó encima. Superstans, imminens. || m. La persona puesta para el cui dado y vigilancia de algunos artífices y operarios, para que no estén ociosos. Praepositus operi, operariorum praefectus DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 644 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE. adj. ant. Lo que está muy cerca ó encima. Superstans, imminens. | m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artífices y operarios, para no e» ten ociosos. Presposilus opers; operarioran prafoctus. [| pe cocues. El empleado en las callerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 718 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE. adj. ant. Lo que está muy cerca ó encima. [| m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artífices y Operarios, para que no estén ociosos. || DE COCHEs. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sobrestante, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Sobrestante. Adjetivo anticuado. Lo que está muy cerca ó encima. Masculino. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artífices y operarios, para que no estén ociosos. DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales. ETIMOLOGÍA. Latin súperstans, súperstantis, participio de presente de superstare, estar encima; de súper, sobre, y stare, estar: catalán, sobrestant; italiano, soprastante, de soprastare, estar sobre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 983 · el artículo y su página del original →

sobrestante. adj. ant. Que está muy cerca ó encima. ! m. Persona encargada del cuidado, vigilancia y dirección de ciertos operarios. ! de coches. Em pleado que cuida de los coches destina dos á las personas reales.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sobrestante, pág. 358 · el artículo y su página del original →

Sobrestante. Adjetivo anticuado. Lo que está muy cerca ó encima.! Masculino. La persona puesta para el cuidado y vigilancia de algunos artifices y operarios, para que no estén ociosos. De COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales. ETIMOLOGIA. Del latin superstans, superstantis, participio de presente de superstâre, estar encima; de super, sobre, y stare, estar: catalán, sobrestant; italiano, soprastante, de soprastare, estar sobre. obrestaría. Fe menino. STADÍA. Masculino. El salario ó consignación que se añade y concede además del sueldo fijo. ETIMOLOGIA. De sobre y sueldo: catalán, sobresou.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sobrestante, pág. 921 · el artículo y su página del original →

sobrestante. adj. ant. Que está muy cerca ó encima. [| m. Persona encargada del cuidado, vigilancia y dirección de ciertos operarios. I de coches. Empleado que cuida de los coches destinados á las personas reales.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sobrestante, pág. 1526 · el artículo y su página del original →

SOBRESTANTE. (de sobre y estante) adj. ant. Que está muy cerca o encima. || m. Persona encargada del cui dado, vigilancia y dirección de cierto operarios. ! de coches. Empleado que cuida de los coches destinados a la personas reales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sobrestante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sobrestante.