sobrepuesto
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobrepuesto, pág. 130 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA, part. pass. del verbo Sobreponer. Lo assi puesto encima de otra cosa. Usase algunas veces como substantivo. Lat. Superpositus. Prapositus, a, um. Hor TENS. Mar. s.148. Un como siadór, y sobrepresto, que le assegure. Esquit. Nap. Cant.5. oct.4. Bra de Alphonso la soberbia tisnda De riva tela, sobrepuesto el oro, Que en Fez labró, sin consentir emienda, Sutil aguja de ingenioso Moro. SORREPUESTO. Se llama aquel panal, que forman las abejas despues de llena la colmena encima de la fabrica, que hacen primero, y es mui blanco, y de miel mucho mas delicada. Lat. Favut superappositut. SOBREPU JANZA. C.s. Pujanza excessiva. Lat. Samanus vigor.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobre-puesto, pág. 510 · el artículo y su página del original →
SOBRE-PUESTO, ta adj. finjido, aparente. V. Todo su rigor es sobre-puesto. SOBRE-PUESTO, se dice tambien como substantivo por lo mismo que añadido, un tercero, &c.V.Es menester un sobre-puesto que le abone. SOBRE-PUESTO, término de Arquitectura, algun adorno que se coloca, y añade 4 la arquitectura desnuda. Lat. Superpositum. Tambien se dice en otras artes de lo que se añade á la obra perfecta. SOBRE-PUESTO, se dice tambien en el trato comun de lo que es finjido, ó superficial. Fr. Apparent. Lat. Simulatum. V. Aparente, finjido. SOBRE-PUESTO, se llama el panal que forman las abejas despues de llena la colmena, y que es de miel mas blanca, y escojida. Fr. Rayon de miel, &ct Lat. Faous…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobrepuesto, pág. 807 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA. p. p. irreg de SOBREPONER. || adj. Aquel panal que forman las abejas despues de llena la colmena encima de la fabrica que hacen primero, y es muy blanco y de miel mucho mas delicada. Favus superappositus. || s. m. Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trubajan las abejas, y despues de lleno se corta con un alambre, y sirve para hacer algun regalo. EORDAR DE SOBREPUES TO. f. Formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y cortandolas sin que descubra el fondo, se cosen y afirman sobre el campo de la tela. Telam floribus sigurisque pingert, variare. SOBREPUJADO, DA. P. P. de SOBREPVJAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobrepuesto, pág. 764 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA. p. p. irreg. de soBRESOBREPUESTO. S. m. Aquel panal que forman las abejas despues de llena la colmena encima de la fabrica que hacen primero. Favus superappositus SOBREPUESTO. Vasija de barro Ó cesto de mi. mbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. BORDAR DE SOBREPUESTO. f. Formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y cortandolas sin que se descubra el fondo , se cosen y afirman sobre el campo de la tela. Telam floribus gurisque pingert, variare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sobrepuesto, pág. 672 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA. p. p. irreg. de SOBREPONE. . m. Aquel panal que forman las abejas después de llena la colmena encima de la obra que hacen primero. Favus ultimò elaboratus. Vasita de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. Vus fictile sive vimineum apum albeo superimpositum. . BORDAR DE SOBREPUESTO. fr. Formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y cortándolas sin que se descubra el fondo, se cosen y afirman sobre el campo de la tela. Telam floribus figurisque pingere, variare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobrepuesto, pág. 1577 · el artículo y su página del original →
Sobrepuesto, ta. part. pas. irr. de Sobreponer y Sobreponerse. || s. m. Aquel panal que fórman las abejas des. pués de llena la colmena encima de la obra que hácen primero. sija de barro ó cesto de mimbres, que se pone boca abajo y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabájan las abejas. || fras. Bordar de sobrepuesto; formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y cortándolas sin que se descubra el fondo, se cósen y se afirman sobre el campo de la tela.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobrepuesto, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA. p. p. irr. de SOBREPONER. !) — m. LLa cosa que se pone sobre otra.]!] Aquel panal que forman las abejas despues de llena la colmena encíma de la obra que hacen primero. Favus ultimò elaboratus. ! Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. Vas fictile sive vimineum apum albeo superimpositum. || BORDAR DE SOBREPUESTO. fr. Formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y corlándolas sin que se descubra el fondo, se cosen y afirman sobre cl campo de la tela. Telam floribus figurisque pingere, vartare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobrepuesto, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA. p. p. irregular de soBRE- PONER. || m. Aquel panal que forman las abejas despues de llena la colmena encima de la obra que hacen primero. || Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. || porRDADO DE SO- BREPUESTO. El que se hace por medio de figuras ó adornos sueltos que luégo se cosen y afirman sobre el campo de la tela.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobrepuesto, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Sobrepuesto, ta. Participio pasivo irregular de SOBREPONER. (] Masculino. Aquel panal que forman las abejas, después de llena la colmena, encima de la obra que hacen primero. Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. BORDADO DE so BREPUESTO. El que se hace por medio de figuras ó adornos sueltos que luego se cosen y afirman sobre el campo de la tela. ETIMOLOGÍA. Latín sũperpòsìtus, participio pasivo de súperpõnère, sobreponer; catalán, sobreposat, da; italiano, sopraposto; francés, superposé.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sobrepuesto, pág. 982 · el artículo y su página del original →
Sobrepuesto. tm. bel hat xaperno atus.) p. p. irreg. de Sobreponer. Panal que forman las abejas después de llena la colmena, encima de la obra que hacen primero. I Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobrepuesto, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Sobrepuesto, ta. Participio pasivo irregular de sobreponer. I Masculino. Aquel panal que forman las abejas, después de llena la colmena, encima de la obra que hacen primero. I Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. J BORDADO DE SOBREPUESTO. El que se hace por medio de figuras ó adornos sueltos que luego se cosen y afirman sobre el campo de la tela. ETIMOLOGÍA. Del latin superposttus, participio pasivo de superponère, sobreponer: catalán, sobreposat, da; italiano, sopraposto; francés, superposé.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sobrepuesto, pág. 921 · el artículo y su página del original →
sobrepuesto. ta. (Del lat. supexpositus.) p. p. irreg. de Sobreponer.] m. Panal que forman las abejas después de llena la colmena, encima de la obra que hacen primero. || Vasija de barro ó cesto de mimbres que se pone boca aba o y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abe jas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobrepuesto, pág. 1525 · el artículo y su página del original →
SOBREPUESTO, TA. (del lat. superpositus). p. p. irreg. de Sobreponer. || adj. V. Rordado de sobrepuesto. || m. Panal que forman las abejas después de llena la colmena, encima de la obra que hacen primero.! Vasija de barro o cesto de mimbres que se pone boca abajo y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. || fig. Color, capa, apariencia con que se finge una cosa. Colorear los vicios con SOnREPUESTOS y apariencias de virtudes. || Amér. En el Río de la Plata, pieza del recado de montar, que va sobre el cojinillo. Hácenla de piel de ciervo o capincho, y de badana o vaqueta
acepción con acepción en el diccionario oficial →