sobredorar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobredorar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. v. a. Poner, y extender con artificio, y habilidad el oro en alguna cosa Lat. Deaurare. SORREDORAR. Metaphoricamente vale disculpar, y abonar con palabras aparentes, y sofisticas alguna acción, o palabra mal dicha.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobre-dorar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
SOBRE-DORAR, término de doradores, aplicar y extender el oro sobre alguna cosaFr. Dorer, surdorer. Lat. Deaurare, inaurare aliquid, aurum inducere, auro tegere. It. Dorare, indorare per disopra. SOBRE-DORAR, disculpar, excusar alguna cosa. Fr. Deguiser, adoucir l’ amertume de quelque chose. Lat. Deaurare. It. Indorare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobredorar, pág. 807 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. v. a. Poner y extender con ar « tificio y habilidad el oro en alguna cosa. Deaurare. || met. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofisticas alguna accion ó palabra mal dicha. Deaurare SOBREEDIFICADO, DA. P. P. de SCEREEDISOBREEDIFICAR. v. a. Edificar sobre alguna cosa. Superatdificare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobredorar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. v. a. Poner ó extender con artificio y habilidad el oro en alguna cosa. Deaurare. || met. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofísticas alguna accion ó palabra mal dicha. Deaurare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sobredorar, pág. 702 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. a. Poner à extender con astificio y habilidad el oro en alguna cosa. ! met. D.sculpar y abonar con palabras aparentes y sofisticas alguna acciou ó palabra mal-dicha.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobredorar, pág. 1577 · el artículo y su página del original →
Sobredorar, v. a. Dorar los meta.e9. V. DORAR. || Procurar disculpar con espresiones y razones sofisticas, especiosas, arguciosas, alguna cosa mal hecha ó mal dicha, como accion impropia, palabra dura, fea etc sobre durmiente. s. m. Mar. Tabla interior que de popa á proa va sbre los bancos, y cuyos cantos inferiores se colócan sobre los superiores d los durmientes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobredorar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. a. Dorar los metales Tó cualquier otra mate ria Deaurare. || met. Diseulpar y abonar con palabras aparen tes y sofísticas alguna accion ó palabra mal dicha. Deaurare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sobredorar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR, a. Dorar los metales, y especialmente la plata. Deaurore. || met. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofísticas alguna accion ó palabra mal dicha. Deaurare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobredorar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. a. Dorar los metales, y especialmente la plata. || met. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofísticas alguna accion ó palabra mal dicha.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobredorar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Sobredorar. Activo. Dorar los metales, y especialmente la plata. Metáfora. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofísticas alguna acción ó palabra mal dicha. ETIMOLOGÍA. Sobre y dorar: catalán, sobredaurar; francés, surdorer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sobredorar, pág. 982 · el artículo y su página del original →
sobredorar. a. Dorar los metales y especialmente la plata. 1 fig Disculpau y abonar con razones aparentes y sofisti «as una acción mal hecha ó una palabra mal dicha.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobredorar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Sobredorar. Activo. Dorar los metales, y especialmente, la plata. [l Metáfora. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofisticas alguna acción ó palabra mal dicha. ETIMOLOGÍA. De sobre y dorar: catalán, sobredaurar; francés, surdorer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sobredorar, pág. 920 · el artículo y su página del original →
Sobredorar. a. Dorar los metales, y especialmente la plata. || fig. Disculpar y abonar con razones aparentes y sofísticas una acción mal hecha ó una palabra mal dicha.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobredorar, pág. 1524 · el artículo y su página del original →
SOBREDORAR. v. a. Dorar los metales, y especialmente la plata. || fig. Disculpar y abonar con razones aparentes y sofísticas una acción mal hecha o una palabra maf dicna.
acepción con acepción en el diccionario oficial →