sobrecargar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobrecargar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. v. a. Cargar con excessos Lat. Onus adacre, vel nooum suprrimponers. HENR. Gou. Sigl. Pit, f. 242. Amigo mio, dar arbitrios para sobrecargar los Pueblos, es el delito mas enorme, que se comete en la República. SOBRECARCAR. Entre las Costuréras, y Sastres es coser contra otra costura lo que quedó desmentido de la tela, doblandolo, para que caiga debaxo de las puntadas. Lat. Nova sutura assuers.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobre-cargar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
SOBRE-CARGAR, cargar mas, cargar de nuevo. Fr. Surcharger, fouler. Lat. Aliquem graviore sarcina onerare, vexare, onus aggravare. It. Aggravare, opprimere. SOBRE-CARGAR, se dice tambien por añadir nuevos impuestos. Fr. Id. Lat. Novis tributorum accessionibus opprimere. It. Angariare, aggravare. SOBRE-CARGAR, voz de Sastrería, ó costureras, hacer una especie de dobladillo, dando dos costuras á lo que se cose.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobrecargar, pág. 807 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. v. a. Cargar con exceso. Onus addere, novum superimponere. || Entre las costureras y sastres coser contra otra costura lo que quedó desmentido de la tela, doblándolo para que caiga de bajo de las puntadas. Nova sutura assuere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobrecargar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. v. a. Cargar con exceso. Onu addere. novum sunerimvonere. || Entre costureras y sastres coses contra otra costura lo que quedó desmentido de la tela, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. Nova sutura assuere, :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sobrecargar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. v. a. Cargar con exceso. Onus nimium imponere. || Entre costureras y sastres coser con otra costura lo que quedó desmentido de la tela , doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. Nova sutura assuere .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobrecargar, pág. 1576 · el artículo y su página del original →
Sobrecargar, v. a. Cargar con es ceso ó por demás. || Entre costureras y Sastres, coser con otra costura lo que quedó desmentido de la tela, doblan do para que caiga debajo de las puntas das. (Acad.) || Se usa tambien en el sen. tido figurado, por: abrumar con pesares ó penas etc. en términos de no p der resistir mas. || V. RECANCAN. 1 Gravar con impuestos ó exigencias es. traordinarias etc. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobrecargar, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR, a. Cargar con exceso. Onus nimium imponere. || Entre costureras y sastres, coser con otra costura lo que quedó desmentido de la tela, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. Nová suturá assuere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sobrecargar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. a. Cargar con exceso. Onus mimium imponere. || Entre costureras y sastres coser con otra costura lo que quedó desigual, doblándolo para que cuiga debajo de las puntadas. Nová sutura assuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobrecargar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. a. Cargar con exceso. || Entre costureras y sastres coser con otra costura lo que quedó desigual, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobrecargar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Sobrecargar. Activo. Cargar con exceso. ! Entre costureras y sastres, coser con otra costura lo que quedó desigual, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. ETIMOLOGÍA. Sobrecarga: catalán, sobrecarregar; francés, surcharger; italiano, sopraccaricare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sobrecargar, pág. 981 · el artículo y su página del original →
sobrecargar. a. Cargar con exceso. ! Entre costureras y sastres, coser con otra costura lo que quedó desigual, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobrecargar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Sobrecargar. Activo. Cargar con exceso. ! Entre costureras y sastres, coser con otra costura lo que quedó desigual, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. ETIMOLOGÍA. De sobrecarga: catalán, sobrecarregar; francés, surcharger; italiano, sopracariccare.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobrecargar, pág. 1524 · el artículo y su página del original →
SOBRECARGAR. v. a. Cargar con exceso. Coser con otra costura lo que quedó desigual, doblándolo para que caiga debajo de las puntadas
acepción con acepción en el diccionario oficial →