La historia de una palabra

soberano

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOBERANO, pág. 1303 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, el altifsimo y po derosissimo, que es sobre todos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Soberano, pág. 124 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado, y singular. Lat. Sablimis. Fxeelfus. Sapremus. Calisr. Y Melin. Eć. Mira la iobleza, y antieuedid de su casa.. la altirúd. y inefable gracia, la soberana hermosura. Escon. Preg. rom.1. Preg.76. Que Dios al que quiere tener de su mano, Con tales eadenas le ata, y le tiene; Porque él sabe bien, que asti nos convlene, Pana mereseer el bien soberano. SOBERANO. Por extension vale tambien altivo, soberbio, ò presumido. Lat. Superbus. Arrogans. SORERANO. Utado como substantivo, el Señor, que tiene el dominio, y manejo de sus vasallos, absoluto, y sin dependencia de otro superior. Lar. Dynasta Prineeps. FEIX.Thearr. rom.2. Disc.8. S.6.num.33. Estafó a…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Soberano, pág. 506 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, na, adj. que propiamente solo se dice de Dios, respecto de quien todas las demas cosas son como si no fueran. Fr. Souverain. Lat. Omnipotens, primum ens. It. Sopráno, sovráno. SOBERANO, se dice respecto de los hombres, de los Reyes y Potencias, absolutas é independientes, que no miran sobre sí otro poder humano ni dependen en esta razon, sino de Dios y su espada. Fr. Souverain. Lat. Supremus, Summus Rex, Princeps, Monarcha. It. Soprano, sobrano. La potencia de los Soberanos se limita solo con las leyes de Dios, de la razon, y con las del E¬tado, siempre que sean convenientes. V. Potentado, Rey, &c. SOBERANO, na, se dice tambien de una cosa, ú objeto excelente, admirable…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Soberano, pág. 806 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. Sublimis, excelsus, supremus SOBERANO. ant. Altivo, soberbio ó presumido. Superbus, arrogans, elatus. || :. m. Él señor que tiene el dominio y manejo de sus vasallos, absoluto y sin dependencia de otro superior. Dinasta, princeps.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Soberano, pág. 763 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. Sublimis, excelsus, supremus. || ant. Altivo, soberbio ó presumido. Superbus, arrogans, elatus. || s. m. El que tiene la autoridad suprema. Dynasta, princeps

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Soberano, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. Sublimis, excelsus, supremus. || ant. Altivo, soberbio ó presumido. o s. m. El que tienela autoridad suprema. Dynota, princeps.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Soberano, pág. 1575 · el artículo y su página del original →

Soberano, na. adj. Escelso, sublime, elevado, encumbrado, alto, supremo etc. || Estremado, singular, peregrino, sorprendente, que por concepto vario cautiva ó llama la atencion. || Magnífico, soberbio, espléndido, ostentoso etc. ¡ ant. Altivo, altanero, presuntuoso, fieramente orgulloso. || s. m. Rey, monarca, emperador, principe investido de la suprema autoridad, jefe ó cabeza del Estado etc. Conviene á los monarcas absolutos tan escelso dictado; pero noá los constitucionales, quienes no puéden olvidar que el verdadero soberano es el que tiene por esencia y potencia el derecho de la soberanía nacional, aunque no la ejerza ni piense en ello; lo cual es ciertamente mejor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Soberano, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adi. Lo que es allo, extremado y singular sublimis, excelsus, supremus. || ant. Altivo, soberblo ó presumido. || — m. El que tiene la autoridad suprema. Dynasia, princeps L || Se da tambien este nombre á̀ la LIBRA ESTFRLINA)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Soberano, pág. 643 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. Sublimss , excelsus, supremus. |) ant. ltivo, soberbio Ó presumido. [| m. y f. El que tiene la autoridad suprema. Dynasta, princeps.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Soberano, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. || ant. Altivo, soberbio ó presumido. || m. y f. El que tiene la autoridad suprema.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Soberano, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Soberano, na. Adjetivo. Lo que es alto, extremado y singular. [ Anticuado. Altivo, soberbio ó presumido. [ Masculino y femenino. El que tiene la autoridad suprema. ETIMOLOGÍA. Catalán soberá, na; burguiñón, soverain; francés, souverain; italiano, sovrano; bajo latín, súperanus, del latin super, sobre. El soberano es el que está sobre los demás.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Soberano, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Soberano, na. Adjetivo. Lo que es alto, extremado y singular. ! Anticuado. Altivo, soberbio ó presumido. Masculino y femenino. El que tiene la autoridad suprema. ETIMOLOGÍA. Del latin súper, sobre: bajo latin, superãnus; catalán, soberá, na; francés, souverain; italiano, sovrano.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Soberano, pág. 919 · el artículo y su página del original →

soberano, na. (Del b. lat. superanus; del lat. super, sobre, encima de.) adj. Que tiene la autoridad suprema. U. t. c. s. |] Alto, extremado y singular, || ant. Altivo, soberbio á presumido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Soberano, pág. 1523 · el artículo y su página del original →

SOBERANO, NA. (del b. lat. superanus, éste del lat. super, sobre, encima de). adi. Que tiene la autoridad suprema. U. t. c. s. || Alto, extremado y singular. || ant. Altivo, soberbio o presumido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «soberano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/soberano.