sobarbada
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobarbada, pág. 124 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. f. f. El golpe, que se le dá al caballo, tirando de las riendas con álguna violencia, à fin de refrenarle, quando va inquieto. Lat. Equum babenis frœnare, repentè adducere. SORARRADA. Metaphoricamente vale la reprehension, que se dá à alguno, con las asperas palabras, que se le dicen. Lat. Reprehensio convitijs aspera. Contumeliosa cob bitio. PANT. f. 87. Lleguëme entonces hacia él, apesarado de haber dicho sobarbadar à un amigo tan charo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobarbada, pág. 505 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA, golpe debajo de la barba. Fr. Sausbarbe, Lat. Menti percussio. It. Colpo sotto il mento. SOBARBADA, lo mismo que sofion. V. SORARBADA, injuria, afrenta. Fr. Sousbarbe. Lat. Injuria, contumelia. It. Affronto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 806 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. s. f. El golpe que se le da al ca ballo tirando de las riendas con alguna vio lencia, á fin de refrenarle cuando va inquieto Equum habenis fraenare, repentè adducere. || met. La reprension que re da alguno con palabras asperas. Reprehensio conviciis as pera, contumelios a cohibitio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 763 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. s. f. El golpe que se le da al caballo tirando de las riendas con alguna violencia, á fin de refrenar le cuando va inquieto. Equum habenis franare, repente adducere. || met. La reprension que se da á alguno con palabras ásperas. Reprehensio conviciós aspera, contumeliosa cohibitio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 670 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. f. El golpe que se le da al caballo tirando de las riendas con alguna violencia, a fin de refrenarle cuando va inquieto. 9 met La reprension que se da á alguno con palabras ásperas. Reprehensio aspera; refrenatio; actio subjugandi freno equum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobarbada, pág. 1575 · el artículo y su página del original →
Sobarbada, s. f. Manej. El golpe que se le da al caballo tirando de las riendas con alguna violencia, á fin de refrenarlo cuando va inquieto. || fam. fig. La reprension ó reprimenda que se da á alguno, valiéndose de palabras fuertes, duras, ásperas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobarbada, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. f. El golpe que se le da al caballo tirando de las riendas con alguna violencia, á fin de refrenarle cuand va inquieto. Refrenatio, actio subjugandi freno equum. Il me La reprension que se da á alguno con palabras ásperas. Repre hensio aspera. || met. sorior.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 643 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA,. f. El golpe que se le da al caballo tirando de la rienda con alguna violencia ,:á fin de refrenarle cuando va inquieto. Actio subjugandi freno equim. || met. La reprension que se da á alguno con. palabras ásperas. Reprehensio aspera ; refrenatio. j
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 716 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. f. El golpe que se le da al caballo tirando de la rienda con alguna violencia, á fin de refrenarle cuando va inquieto. || met. La reprension que se da á alguno con palabras ásperas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobarbada, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Sobarbada. Femenino. El golpe que se le da al caballo tirando de la rienda con alguna violencia, á fin de refrenarle cuando va inquieto. [ Metáfora. La reprensión que se da á alguno con palabras ásperas. ETIMOLOGÍA. Sobarba: catalán, sobarbada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 981 · el artículo y su página del original →
sobarbada. (De sobarba.) f. Golpe que se le da al caballo tirando de la rien da con alguna violencia, á fin de refre narle cuando va inquieto. fig. Repren sión que se da á uno con palabras áspe ras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobarbada, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Sobarbada. Femenino. El golpe que se le da al caballo tirando de la rienda con alguna violencia, á fin de refrenarle cuando va inquieto. ! Metáfora. La reprensión que se da á alguno con palabras ásperas. ETIMOLOGIA. De sobarba.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sobarbada, pág. 919 · el artículo y su página del original →
sobarbada. (De sobarla) f. Sofrenada. || fig. Reprensión que se da á uno con palabras ásperas. s
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobarbada, pág. 1523 · el artículo y su página del original →
SOBARBADA. (de sobarba). f. Sotrenada. || fig. Reprensión que se da a uno con palabras ásperas. [] Mar. Puntal que se pone en la roda y en el codaste de un buque en grada para sostener estas partes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →