La historia de una palabra

sobaco

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOBACO, pág. 1303 · el artículo y su página del original →

SOBACO, este vocablo es como el passadobarbaro, vale lo mesmo que sub arcu, porque desde el nacimiẽto del hombro va haziendo el braço arco, de dóde dezimos abarcar, que es coger vna cosa con los braços. Yr sobarcado, lleuar debaxo del arca del braço alguna cosa que haga vulto. Latinè suffarcinatus. Lleuar a solsobacq, sinifisa lo mesmo. Todos estos terminos son barbaros. Brocensis, sobaco, sub anco, ab axκως, cubitus, vel sub ala. SOBAQ'YINA, el mal olor que algunos suelen echar de si por los sobacos,q́ por oler al cabruno se llamò hircus, & virus alarum.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sobaco, pág. 123 · el artículo y su página del original →

SOBACO. s. m. La parre que está debaxo del hombro, que hace un género de arco. Covarr. dice se tomó de las voces Latinas Sub, y Arcus, quasi Sabarco. Lat. Axilla. Ala, e. GRAC. Mor. f.136. Las cosquillas de los sobáros mueven al animo una risa, ni propria, ni suave. ni apacible. sino dura, y oefada..

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sobaco, pág. 505 · el artículo y su página del original →

SOBACO.; término. de Anatomía, aquella parte del cuerpo humano que cae debajo del hombro, y que forma una especie de arco y concavidad. .Fr. Aisselle gousset. Lat. Ala, axilla. It. Ditello. ARMADURA DEL SOBACO, en la camisa. Fr. Gousset. It. Gberone di tela. V. Sobaquera.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sobaco, pág. 762 · el artículo y su página del original →

SOBACO. s. m. La parte que está debajo del hombro que hace un género de arco. Azxia, - ald. a a

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sobaco, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SOBACO. m. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. Axila, ala.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sobaco, pág. 1575 · el artículo y su página del original →

Sobaco, s. m. Anat. La concavidad que forma el arranque del brazo, con aquella parte del cuerpo. Suele estar cubierta de vello ó pelo en los adultos. S sohadamente, adv. de mod. Con soba, de una manera sobada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sobaco, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

SOBACO. m. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. Axilla, ala

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sobaco, pág. 643 · el artículo y su página del original →

SOBACO. m. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. Axila, ala. Jl COGER Á UNO EL PAN BAJO EL SOBACO. fr. fam. Ganarle la voluntad, dominarle.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sobaco, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SOBACO. m. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. || cocer Á UNO EL PAN BAJO EL SOBACO. fr. fam. Ganarle la voluntad, dominarle.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sobaco, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Sobaco. Masculino. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. I GOGER Á UNO EL PAN BAJO EL SOBACO. Frase familiar. Ganarle la voluntad, dominarle. ETIMOLOGÍA. 1. Latín sub-arcu: sub, bajo, y arcu, ablativo de arcus, arco; «bajo el arco.» (Cita de MONLAU.) 2. Latín sub-axe: sub, bajo, y axe, ablativo de axis, eje; «bajo el eje.» (IDEM.) 3. Ninguna de las anteriores etimologías es admisible. Sobaco representa evidentemente el latín sub, bajo, y brãchium, brazo: sub-brãchium; su-brachium; so-brachio, so-bacho, sobaco; «bajo el brazo,» cuya formación es incuestionable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sobaco, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Sobaco. Masculino. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. ETIMOLOGIA. Del latin subbrachium; de sub, debajo de, y oraciium, brazo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sobaco, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Sobaco. (Del lat. subbrachium; de sub, debajo de, y brachium, brazo.) m. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sobaco, pág. 1522 · el artículo y su página del original →

SOBACO. (del lat, subbrachia; de sub, debajo de, y brachium, brazo). m. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. || Axila, l.a acep. ¡l' Amér. En Cuba y en aigunas otras partes, sabaco.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sobaco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sobaco.