La historia de una palabra

sistro

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sistro, pág. 122 · el artículo y su página del original →

SISTRO. s. m. Un género de instrumento à manera de trompera, que usaban en las fiestas, y sacrificios de la Diosa Isis. Lat. Sisrum, i. SITIADA. I. s. Junta para el gobierno particular de alguna casa, ò Comunidad. Es voz ufada en Atagón. Lat. Conventas œrouomicut.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sistro, pág. 504 · el artículo y su página del original →

SISTRO, cierto instrumento, especie de trompeta propia de los Ejipcios, hecha de una lámina de metal, y varias cuerdas, ó instrumentos de ellas, que tocaban especialmente en las fiestas y sacrificios de Isis su Diosa. Fr. Sistre. Lat. Sistrum, del gr. vuo, sacudo, o biero : algunos dicen que era una especie de sonajas, y que las llevaban los Sacerdotes de la Diosa. Regina in mediis patrio vocat agmina sistro. Virj. Eneid. l. 8. v. 696. y Properc. de Cleopatra, lib. 3. 9- 43. dice, Romanamque tubam crepitanti pellere sistro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sistro, pág. 805 · el artículo y su página del original →

SISTRO. 3. m. Instrumento músico de los antiguos que consistia en un aro de metal atravesado de muchos hilos ó varillas tambien de metal que sonaban al impulso de la mano.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sistro, pág. 700 · el artículo y su página del original →

SISTRO. m. Instrumento músico de los antiguos. vv-- -e i r Voye~==:==-- en el aúmero; y así se dice tendré 40818 cien redes, esto ce, poco mas de cien ceaies. !Cenca de otra cosa, con mas altura que elle y dominándo- . la. !Con dominio y superioridad! Sirve á la composicion de nombrcs y verbos, correspondiendo el super latino; y ó aumenta la signiscacion, ó le añade la suya al hombre ó verbo que compone; como SOBREESERCIAL, SOBRNCOCER. SOBREPONER, scbtecergar. || Se usa por á ó haca. I Se esa para denotar la fiuca ó funde que tiene afecta alguna carga ó gravámen; y así se dice; un censo impuesto so Des tal casa. [ Despues de; y ast se dico: sonar comida, SOSRE siesta, SOBRE tarde. ||…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sistro, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SISTRO. m. Instrumento músico de los antiguos, que consistia en un arco de metal atravesado de muchos hilos ó varillas tambien de metal , que sonaba al impulso de la mano.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sistro, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

SISTRO. m. Instrumento músico de los antiguos, que consistia en un arco de metal, atravesado de muchos hilos ó varillas, tambien de metal, que sonaba al impulso de la mano. Systrum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sistro, pág. 642 · el artículo y su página del original →

SISTRO. m. Instrumento músico de los antiguos, que consistia en un arco de metal atravesado e muchos hilos óÓ varillas tambien de metal, ue sonaba al e la mano. Systrum, SIMADOR, RA. ad) El que sitia elguna plaza ó fortaleza, ó el que está y sirve en el sítio de ella. Obsidens. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sistro, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SISTRO. m. Instrumento músico de los antiguos, que consistia en un arco de metal atravesado de muchos hilos ó varillas tambien de metal, que sonaba al impulso de la mano.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sistro, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

Sistro. Masculino. Antigüedades. Instrumento músico de los antiguos, que consistía en un arco de metal atravesado de muchos hilos ó varillas, también de metal, que sonaba al impulso de la mano. ETIMOLOGÍA Griego catsteoy (seistron), forma de csísew (seiein), agitar: latín, sistrum; italiano, sistro; francés y catalán, sistre. Reseña 1. —Antigüedades. Instrumento músico de Egipto, empleado por los sacerdotes de Isis. Reseña 2.a—Instrumento de música, entre los antiguos egipcios, destinado á la guerra y á los sacrificios. Era una lámina de bronce ó de plata, encorvada en forma de óvalo y fija en un mango corto. El diámetro pequeño estaba cortado por tres ó cuatro baquetas de metal, también…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sistro, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Sistro. Masculino. Instrumento músico de los antiguos, que consistia en un arco de metal atravesado de muchos hilos ó varillas, también de metal, y que sonaba al impulso de la mano. ETIMOLOGÍA. Del latin sistrum; del griego cslctpoy.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sistro, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Sistro. (Del lat. sistrum; del gr. ceiorpov.) m. Instrumento músico de metal, usado por los antiguos, en forma de aro ó de herradura y atravesado por varillas, que se hacía sonar agitándolo con la mano.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sistro, pág. 1522 · el artículo y su página del original →

SISTRO. (del lat. sistrum, y éste del gr. setstron). m. Instrumento músico de metal, usado por los antiguos, en forma de aro o de herradura y atravesado por varillas, que se hacían sonar agitándolo con la mano. SITACID̃OS. (de psitácidos). m. pl. Zool. Familia de aves trepadoras, que comprende papagayos de pico mediano, cola redondeada y plumaje verde, purpura o amarillo gris, propios de les zomas tropicale. SITGETANO, NA. adij. Sitjetano. Apl. a

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sistro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sistro.