La historia de una palabra

sisar

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SISAR, pág. 1303 · el artículo y su página del original →

SISAR, tomar de lo que fe compra o fe gasta alguna pequeña parte, como de seyt vnz; y assi se auia de dezir seisar, y puede fer Hebreo del verbo TRey fisah, fextare por sacar la fexta parte. Pero este numero no es preciso. Sisa, vn pe eho ꝗ se echa sobre las vituallas y proui sion de comida:y assi Antonio Nebrisen fe buelor Sisa, rerum venalium exactio extraordinaria. Sisa, para dorar, leucoporum.i.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sisar, pág. 121 · el artículo y su página del original →

SISAR. v. a. Tomar, ò quitar de lo que se compra, ò se gasta alguna pequena parte, como de seis una. Covarr. es de sentir se dixesse del verbo Hebreo Sisab, que significa sacar la sexta parte. Lat. Substrabere. Furtive reservare aliquid. CERV. Nov.3. pl.116. Creyendo él que yo le sisaba algo de la cuenta, que él allá en su imaginacion habia hecho de lo que yo podia tener, esta mañana me saco al campo. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.4. No solo nos hacian el daño del sisar: empero destruianlo todo, y lo gastaban con capigorristas de sus ojos. SISAR. Vale tambien quitar, ocultar, ò retener otras cosas, que no sean materiales. Lat. Substcabere partem. M. AGRED. tom. 2. num.973. Porque si en algo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sisar, pág. 503 · el artículo y su página del original →

SISAR, quitar ocultamente alguna parte de lo que se compra, ó gasta, ó contar mas de lo que ha costado. Fr. Dérober, ferrer la mule, ou ôter une partie de ce qu' on achete, &c. Lat. Dolo auferre, aliquid furtivé detrabere. It. Far l’ agresto. SISAR, por la Analojía se dice en las cosas espirituales, é inmateriales por quitar, defraudar, hurtar, disminuir lo que toca á otro. V. Si le sisamos á Dios de lo que nos toca hacer por su Majestad, nos podrá justamente castigar, disminuyendo las gracias. ¡SISAR, dicen los doradores al dar de sisa á la obra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sisar, pág. 805 · el artículo y su página del original →

SISAR. v. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte, como de seis una. Substrahere, furtivè reservare aliquid. || Quitar, ocultar ó retener otras cosas que no sean materiales. Substrahere partem. || Acortar ó rebajar las medidas à la proporcion que corresponde al impuesto sobre logeneros comestibles. Mensuram decurtare. || Cortar en los vestidos la parte necesaripara darles la formacion debida. Aa vestem adaptandam aliquid decurtare CISAR. Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. Leucoporo linire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sisar, pág. 762 · el artículo y su página del original →

SISAR. v. 'á. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. Substrae, furtive reservare aliquid. || Quitar, ocultar y retener otras cosas que no sean materiales. Substrahere partem. SIsaR. Acortar ó rebajar las medidas á la proporcion que corresponde al impuesto sobre los géneros comestibles. Mensuram decurtare. sisar. Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma debida. .44 vestem adaptandam aliquid decurtare. sisan. Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. Leucoporo linire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sisar, pág. 700 · el artículo y su página del original →

SISAR. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. ! Quitar, ocultar y retener otras cósas que no sean materiales. Y Acortar ó rebajar las medidas á la proporcion que corresponde al - puesto sobre los géneros comestibles. Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente.!Preparar con la sisa lo que se ha de dorar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sisar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SISAR. v. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. Subtrahere; furtivè reservare aliquid. || Acortar ó rebajar las medidas en la proporcion que corresponde al impuesto sobre los géneros comestibles. Mensuram decurtars. || Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. Ad vestem adaptandam aliquid decurtare, e Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. Leucophoro linire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sisar, pág. 1574 · el artículo y su página del original →

fisar, v. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta por cuenta de otro, alguna pequeña parte, espe cialmente si se hace de paulatina y continuada manera. || Acortar ó rebajar las medidas en la proporcion que corresponde al impuesto sobre los géneros comestibles, hoy contribucion de consumos. || Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. || Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. || fam. Quedarse los sastres ó las modistas con algunos pedazos de tela que escatíman de los vestidos, regularmente después de calcular lo que puéden reservarse sin escrúpulo de conciencia, esto es, sin que se perjudique la ropa hecha echándose de ver lo sisado. Dicese…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sisár, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

SISÁR. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta, alguna pequeña parte. Subtrahere, furtive reservare aliquid. || Acortar ó rebajar las medidas en la proporcion que corresponde al impuesto sobre los géneros comestibles. Mensuram decurtare. || Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. Ad vestem adaptandam aliquid decurtare. Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. Leucophoro linire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sisar, pág. 715 · el artículo y su página del original →

SISAR. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. || Acortar ó rebajar las medidas en la proporcion que corresponde al impuesto sobre los comestibles. || Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. || Preparar con la sisa lo que se ha de dorar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sisar, pág. 1036 · el artículo y su página del original →

Sisar. Activo. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. Acortar ó rebajar las medidas en la proporción que corresponde al impuesto sobre los comestibles. Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. ETIMOLOGÍA. Sisa: catalán, sisar.!

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sisar, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Sisar. Activo. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. I Acortar ó rebajarlas medidas en la proporción que corresponde al impuesto sobre los comestibles. ! Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. ETIMOLOGIA. De sisa: catalán, sisar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sisar, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Sisar. a. Cometer el hurto llamado sisa. || Hacer sisas en las prendas de vestir. || Acortar ó rebajar las medidas de los comestibles en proporción al impuesto de la sisa.

Sisar, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Sisar. a. Preparar con la sisa lo que se ha de dorar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sisar, pág. 1521 · el artículo y su página del original →

SISAR. (de sisa). v. a. Cometer el hurto llamado sisa. || Hacer sisas en las prendas de vestir. [] Acortar o rebajar las medidas de los comestibles en proporción al impuesto de la sisa.—Rég. SISAR de la tela;—en la compra.

Sisar, pág. 1521 · el artículo y su página del original →

SISAR. v. a. Preparar con la sisa lo que se ha de dorar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sisar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sisar.