siringa
En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SIRINGA, pág. 1302 · el artículo y su página del original →
SIRINGA, comunmête diz ha ge ringa, es vn iastrumento de meral que recoge afsi por no dar vacio, el agua, o otro qualquier licor. Las que son muy grandes siruen para matar el fuego. L as pequeñas para echar los chiffe les, o me lecinas a los enfermos, es nomtre Griego συριyβ, sy rinx fistula, porque la sir nga tiene forma de vn cañuto. Fingẽ lus Poetas auet sido syringa vna Nimpha en Arcadia, que siendo per seguida del Dios Pan, los dioses la conuirteren en cañas palustres. Ouid. lib.1.Metamor.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Siringa, pág. 502 · el artículo y su página del original →
SIRINGA, ninfa de la Arcadia, una de las Nayadas, que huyendo del Dios Pan, y viendo que no le podia evitar, imploró el favor de sus hermanas, y fué convertida en caña. Fr. y Lat. Syrinx. El mismo nombre dieron á la flauta pastoril del Dios Pan, hecha de esta caña.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Siringa, pág. 362 · el artículo y su página del original →
SIRINGA, s. f. Instrumento músico muy antiguo, compuesto de doce ó diez y seis tubos de caña proporcionales, unidos los unos á los otros. Se le toca pasando la boca por sus sucesivas aberturas. || mit. Ninfa de Arcadia, hija del rio Ladon y compañera de Diana. Perseguida por el dios Pan y á punto ya de caer en manos de este, suplicó á su padre que la convirtiese en caña, como así efectivamente sucedió. Pan, queriendo conservar una memoria de su amante, cortó algunos pedazos dé aquella caña, y con ellos hizo una flauta de siete tubos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Siringa, pág. 1521 · el artículo y su página del original →
SIRINGA. (del lat, ayrinz, ingem, y éste del gr. syrinx, tubo, porque los tallos de estas plantas son largos, estrechos y huecos). f. Bot. Nombre científico del género de plantas oleáceas cuya especie típica es la lila común. || Uno de los nombres del árbol del caucho.