sirga
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sirga, pág. 121 · el artículo y su página del original →
SIRGA. f. f. Modo particular de llevar el barco tirado de la cuerda. Tiene uso en el modo, adverbial à la sirga, y trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Tracius. SIRGA. Significa tambien la maroma, que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra, y otros usos. Lat. Rudens, tis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sirga, pág. 502 · el artículo y su página del original →
SIRGA, es una maroma para tirar las redes, y embarcaciones. Lat. Rudens. Basc. Chirgd. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sirga, pág. 805 · el artículo y su página del original →
SIRGA. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra, y otros usos. Rudens. Á LA SIRGA. mod. adv. que se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuer da ó sirga por la orilla. Remulco, navigio funibus è litore ducto.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sirga, pág. 762 · el artículo y su página del original →
SIRGA. s. f. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos, Rudéns. en A la sirga: mod. adv. que se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sirga por la orilla. Remulco, navigio funibus e litore ducto. SIRGADO, DA: p: p: de SIRGAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sirga, pág. 700 · el artículo y su página del original →
SIRGA. f. Maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. J Á LA SIRGA. mod. adv. Se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sirga por la orilla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sirga, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SIRGA. f. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. Rudens. Á LA SIRGA. mod. adv. que se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sirga por la orilla. Navigio funibus è litore ducto SIRGAR. V. a. Llevar una embarcacion á la sirga. Navem rudente trahere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sirga, pág. 1574 · el artículo y su página del original →
Sirga, s. f. Mar. La maroma que sirve para tirarlas redes, llevar lasembarcaciones desde tierra y otros usos. adv. Á la sirga; se usa hablando de la embarcacion que navega rada de una cuerda ó sirga por la orila.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sirga, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
SIRGA. f. 1 La accion y efecto de sirgar.11 La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierr, y otros usos. Rudens. ]Á LA SIRGA. mod. adv. que se usa ha blando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda sirga por la orilla. Navigio funibus è litore ducto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sirga, pág. 642 · el artículo y su página del original →
SIRGA. f. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. Rudens. pá LA SIRGA. nod. adv. que se usa hablando la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sirGa por la orilla. Navigio funibus é llore ducto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sirga, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SIRGA. f. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. || Á La sirGA. mod. adv. que se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sircGA por la orilla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sirga, pág. 1035 · el artículo y su página del original →
Sirga. Femenino. La maroma que "sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. [A LA SIRGA. Modo adverbial que se usa hablando de la embarcación que navega tirada de una cuerda Ó SIRGA por la orilla. ETIMOLOGÍA. Sirgo: catalán, sirga.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sirga, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Sirga. Femenino. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. ]A LA SIRGA. Modo adverbial que se usa hablando de la embarcación que navega tirada de una cuerda Ó SIRGA por la orilla. ETIMOLOGIA. Del griego cappá, cuerda: catalán, sirgu.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sirga, pág. 918 · el artículo y su página del original →
sirga. m. adv. Mar. Dícese de la embarcación que navega tirada de una cuerda ó sirga por la orilla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sirga, pág. 1521 · el artículo y su página del original →
SIRGA. (de silga). f. Mar. Maroma que sirve para tirar las redes, para llevar las embarcaciones desde tierra y para otros usos. A la sirga. m. adv. Mar. Dicese de la nave que navega tirada de una cuerda o sirqa por la orilla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →