sinfonia
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SINFONIA, pág. 1301 · el artículo y su página del original →
SINFONIA, vale lo mefmoq confonancia,o resulta de muchas votes juntas: vulgarmente lla man sinfonia va instrumento que suelẽ traer los cie gos con vn perrillo que bayla. Vide supra cinfonia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sinfonia, pág. 499 · el artículo y su página del original →
SINFONIA, instrumento músico de cuerdas, y una rueda interior. Fr. Sympbonie. Lat. Sympbonia. SINFONIA MÚSICA, concierto agradable ya sea de instrumentos, ó de voces. Fr. y Lat. Id. It. S'infonia. SINFONIA, entre los antiguos era la concordancia de dos instrumentos uniformes, ó unísonos. SINFONIA, Ilaman en particular los Músicos á cierto tono, que se distingue de la abertura en ser mas largo, mas serio, y pedir mas instrumentos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sinfonia, pág. 804 · el artículo y su página del original →
SINFONIA. A f La consonancia y union que resulta de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumen tos músicos. Symphonia. || Instrúmento de cuerdas, que con unas teclas, que salen afuera, tocandolas con arte con la mano izquierda, y moviendo una rueda que tiene interior con la derecha, hace una suave armonia, que es la GAITA ZAMORANA Symphonia Mminnis. Cammasiciar múatca inatramental que ordinariamente se compone de tres ó mapartes á diversos aires. Symphonia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sinfonía, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SINFONÍA. s. f. La consonancia y union que: resulta de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos. Symphonia. || GAITA, instrumento. || Composicion música instrumental, que ordinariamente consta de tres ó mas partes á diversos aires. Symphonia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sinfonía, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SINFONÍA. f. Union de voces musicales que suenan á un tiempo de un modo agradable al oido. Symphonia. || Consonancia y union que resulta de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos. Symphonia. || GAITA, instrumento.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sinfónia, pág. 1573 · el artículo y su página del original →
Sinfónia, s. f. Género de plantas ela familia de las gutíferas sinfonín, s. f. Especie de conciero y union de voces musicales que suénan á un tiempo mismo, de armónica manera, causando grata sensacion en el órgano del oido. Nombre esteno á toda consonancia y union caenciosa resultante de muchas votes concordes. Mas comunmente se sa sobre motivos filarmónicos, por el conieo de instrumentos músicos, y on especialidad por el trozo ó trozos de música que se toca á telon corrido ntes de comenzarse la representacion escénica en los teatros. || V. GARRA, en a cepcion de instrumento músico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sinfonía, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
SINFONÍA. f. Union de voces musicales que suenan á un tiempo de un modo agradable al oído. Sumphonia. !l Consonancia y union que resulta de muchas voces concordes. Hoy s usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos Sumphonia. || GAITA, ínstrumento. Symphonia. Ell Cierto instrumento músico antiguo.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sinfonía, pág. 641 · el artículo y su página del original →
SINFONÍA. f. Union de voces musicales que suenan á un tiempo de-un' modo agradable al oido. Symphonia. || Consonancia y union que * resultan de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos, y también se llama así una composicion 'determinada para solos instrumentos. Symphonia. || Instrumento. Syphowia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sinfonía, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SINFONÍA. f. Union de voces musicales que suenan á un tiempo de un modo agradable al oido. || Consonancia y union que resultan «de muchas voces concordes. Hoy se usa fre- .cuentemente por el concierto de instrumentos músicos, y tambien se llama así una composicion determinada para solos instrumentos. || Instrumento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sinfonia, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Sinfonia. Femenino. Unión de voces musicales que suenan á un tiempo de un modo agradable al oído. Consonancia y unión que resultan de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos, y también se llama así una composición determinada para solos instrumentos. Instrumento. ETIMOLOGÍA. Griego sova (symphõnia), de syn, con, y phõnẽ, voz: latin, symphõnia; catalán antiguo, sinfoyna; moderno, sinfonía; francés, symphonie; italiano, sinfonía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sinfonia, pág. 979 · el artículo y su página del original →
sinfonia. (Del gr. 2092wíu: de z6pgavoc, que une su voz, acorde, unánimo.) f. Composición musical para orquesta, de grande extensión y que por lo común consta de cuatro tiempos ó partes. Pieza de música instrumental, que precede, por lo común, á las óperas y otras obras teatrales.! Nombre que en lo antiguo se apli. caba indistintamente á diversos instrumentos músicos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sinfonía, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Sinfonía. Femenino. Unión de voces musicales que suenan á un tiempo de un modo agradable al oído.! Consonancia y unión que resultan de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos, y también se llama así una composición determinada para solos instrumentos. ( INSTRUMENETIMOLOGÍA. Del griego guugovlz (symphõnia); de syn, con, y phõnẽ, voz: latín, symphonia; catalán, sinfonia; francés, symphonie; italiano, sinfonía.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sinfonía, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Sinfonía. Del gr. uueponia de cluqo - que une su voz, acorde, unamine ) t. Reunion + voces, de instrumentos. o de ambar cosas, que suenan á la vez. I Composición instrumental para orquesta Pieza de musica brstrumental, que precede, por lo común, á las operas y otras obras teatrales. Nombre que en lo antiguo se aplicaba indistintamente á ciertos instrumentos músicos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sinfonia, pág. 1519 · el artículo y su página del original →
SINFONIA. (del lat. symphonia, y. éste del gr. symphonia, de symphõnos, que une su voz, acorde, unánime). f. Reunión de voces, de instrumentos. o de ambas cosas, que suenan a la vez. Composición instrumental para orquesta. [ Pieza de música instrumental, que precede, por lo común, a las óperas y otras obras teatrales. || Nombre que en lo antiguo se aplicaba indistintamente a ciertos instrumentos músicos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →