sinagoga
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SINAGOGA, pág. 1301 · el artículo y su página del original →
SINAGOGA,es nombre Griego συναγωγέ, synagoga, cõgregatio, vel cœ τus απὸ τῶ συναyεν, quod est côgregare. Los Iudios dieron este nombre a sos cõ gregaciones, el qual es tambien comun a los brutos quando se juntan, o losreco gen en algun lugar; pero este nombre Iglesia sinifica congregacion de hombres que vsan de razon.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Synagoga, pág. 198 · el artículo y su página del original →
SYNAGOGA. s. f. Congregacion, ò junta. Es nombre, que dieron los Judios à sus Juntas de Religion. Es voz Gricga, que en Latin equivale à Congre satio, vel catus. AMER. Mor. lib, 9. cap. 7. Llevólos consigo à resuscitar la hija del Principe de la Synagogs. SVNAGOGA. Significa tambien la casa, en que se juntan los Judios à orar, y à oir la doctrina de su secta. Lat. Sinagoga. NIEREMS. Var.llust. Vid. del P. Gaspar Barco, S.3. Dabanle entrada en las Synagoças, convidabanle à comer en sus casas, encarecian su término, lu ductrina, su virtud, y su modestia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sinagoga, pág. 497 · el artículo y su página del original →
SINAGOGA, asamblea, ó junta de Judíos para los actos de su relijion, y lugar en que se juntan parae ste efecto. Fr. Synagogue. Lat. Synagoga, congregatio, coetus. It. Sinagoga. Las sinagogas eran una especie de capillas; y en solo Jerusalem se contaban 480. Las juntas empezaron á Ilamarse Sinagogas poco antes de la venida del Salvador; y tambien se dice sinagoga tomándolo por todo el Judaismo; ese dictamen es propio de la sinagoga : y asimismo se toma por oposicion á la Iglesia: A la sinagoga ha sucedido la Iglesia Romana. En Amsterdan, Roterdam, Aviñon, en Metz, y en muchas Ciudades de Alemania hai sinagogas. La voz sinagoga es griega de vvayorì, coetus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sinagoga, pág. 804 · el artículo y su página del original →
SINAGOG A. s. f. Congregacion ó junta. Es nombre que dieron los judios á sus juntas de religion. Congregatio, coctus SINAGOGA. La casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de su secta. Synagoga.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sinagoga, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SINAGOGA. s. f. Congregacion ó junta. Es nombre que dieron los judíos á sus juntas religiosas. Congregatio , coetus. || La casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de su secta. Synagoga.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sinagoga, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SINAGOGA. f. Congregacion ó junta religiosa de los judíos. Congregatio, coetus. La casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés. Synagoga.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sinagoga, pág. 1572 · el artículo y su página del original →
Sinagoga, s. f. Congregación ó junta religiosa de los judíos. || La casa en que se reúnen los judios á orar y á oir la doctrina de Moisés, regularmente comentariada por algun rabino que hace de predicador. Las mujeres estan á un lado; los hombres á otro. Estos tiénen á irreverencia descubrirse; su tolerancia llega á permitir que éntren católicos; los cuales concúrren asimismo con el sombrero puesto. || Se usa tambien en un sentido figurado análogo. Sinagógico, en. adj. Perteneciente ó relativo á la sinagoga; parecido á lo que pasa en ella dina. Geog. Monte de Arabia, célebre en la Sagrada Escritura por los preceptos del Decálogo que el supremo legislador dió á losjudios.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sinagoga, pág. 641 · el artículo y su página del original →
SINAGOGA. f. Congregacion ó junta religiosa de los judíos. Congregatio, ccetws. || La casa" et: que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés. Synagoga.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sinagoga, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Sinagoga. Synagoga: del g. synagógé, asámblea, congregacion, c. del prefijo sin, con, y agein, guiar, conducir, etc.—V. ACTO.—En el Antiguo Testamento, sinagoga se dice indiferentemente de la asamblea ó congregacion de los justos y de los malos; y en el Nuevo Testamento designa tan solo una asamblea religiosa, ó el lugar destinado para el culto divino despues de la destruccion del Templo.—Sinagoga se llama hoy principalmente la casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sinagoga, pág. 714 · el artículo y su página del original →
SINAGOGA. f. Congregacion ó junta religiosa de los judíos. || La casa en que se juntan los. judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés. ¿SINALEFA. f. Figura por la cual se forma una sola sílaba de la vocal en que acaba una diccion y de la que da principio á la siguiente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sinagoga, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Sinagoga. Femenino. Congregación ó junta religiosa de los judíos. La casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés. ETIMOLOGÍA. Griego covazoyi (synagõgẽ), congregación; de syn, con, y agõgós, que conduce; latín, synàgõga; italiano, portugués y catalán, sinagoga; francés, synagogue. Reseña.—Synagoga: del griego synagoge, asamblea, congregación, compuesto del prefijo syn, con, y agein guiar, conducir.—En el Antiguo Testamento, SiINAGOGA se dice indiferentemente de la asamblea ó congregación de los justos y de los malos; y en el Nuevo designa tan sólo una asamblea religiosa, ó el lugar designado por el culto divino después de la destrucción del Templo. SINAGOGA se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sinagoga, pág. 336 · el artículo y su página del original →
Sinagoga. Femenino. Congregación ó junta religiosa de los judios. La casa en que se juntan los judios á orar y á oir la doctrina de Moisés. ETIMOLOGÍA. Del griego covayoyý (synagõgë), congregación; de syn, con, y agõgós, que conduce; del latin synagoga: italiano, portugués y catalán, sinagoga; francés, synagogue.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sinagoga, pág. 917 · el artículo y su página del original →
sinagoga. (Del gr. curaení de crráyo reunir, congregar.) f. Congregación ó junta religiosa de los judíos. ! Casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sinagóga, pág. 1518 · el artículo y su página del original →
SINAGÓGA. (del lat. synogoga, y éste del gr. eymagogé, de sinagò, reunir. congregar). f. Congregación o junta religiosa de los judíos. Casa en que se juntan los judios a orar y a oír la doctrina de Moisés
acepción con acepción en el diccionario oficial →