simultaneo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Simultaneo, pág. 118 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO, NEA. adj. Lo que se hace, à concurre juntamente con otra cosa: como Possession simulranea, concurso simultaneo. Es voz faculrativa. Lar.Simultaneut, a, um.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Simultaneo, pág. 496 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO, nea, adj. de un mismo tiempo, lo que se hace, ó sucede á un mismo tiempo. Fr. Simultanée. Danle el Lat. Simultaneus. It. Del medesimo tempo. Acciones simultaneas, concursos simultaneos, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Simultaneo, pág. 804 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO, NEA. adj. Lo que se hace ó concurre juntamente con otra cosa, como posesion SIMULTÁNEA, concurso SIMULTÁNEO. Usase como sustantivo en la terminacion femenina por la provision de prebendas que corresponde al obispo y cabildo juntos. Simultaneus. SIN. Preposicion separativa y negativa, que sig nifica cOn FALTA. DE. Sine, abs que. SIN. Vale tambien FUERA DE O ADEMAS DE: y asi se dice: llevó el dinero SIN otras muchas cosas. Praeter. SIN. Cuando se junta con verbo vale lo mismo que so, mudando el verbo en su participio e gerundio, como me fui six comer , esto es, no habiendo comido. Quin. AIN PAR. V. SIMPAR. SIN QUE, NI POR QUE. mod. adv. Lo mismo que SIN QUE, NI PARA QUE. V. PARA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Simultaneo, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO, NEA. adj. Lo que se hace ó concurre juntamente con Otra cosa, como po» sesion SIMULTÁNEA, CONCUISO SIMULTÁNEO, Simultaneus. SIN. Preposicion separativa y negativa , que sig» nifica con FALTA DE. Sine, absque. SIN. Vale tambien FUERA DE Ó ADEMAS DE; y . asi se dice: llevó el dinero sIN otras muchas cosas. Prater. SIN. Cuando se junta con verbo vale lo mismo que no, mudando el verbo en su participio ó gerundio , como me fui SiN comer , esto es, no habiendo comido. Quin SIN QUE, NI POR QUE. mod. adv. SIN QUE NI PARA QUE. PARA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Simultaneo, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO , NEA. ad . Lo que se hace ó concurre juntamente con otra cosa; como posesion SIMULTANEA. Simul concurrens. SIN. Preposicion separativa y negativa , que significa con FALTA DE. Sine, absque. || Vale tambien FUERA DE Ó ADEMÁS DE; y así se dice: llevó el dinero sin otras muchas cosas. Prater. || Cuando se junta con el infinitivo del verbo vale lo mismo que no con su participio ó gerundio; como me fui sin comer; esto es, no habiendo comido. Quin. SIN QUÉ, NI POR QUÉ. mod. adv. SIN QUÉ NI PARA QUÉ. V. QUE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Simultáneo, pág. 1572 · el artículo y su página del original →
Simultáneo, nea. adj. Aplícase á o que se hace ó concurre juntamente con otra ú otras cosas; que sucede al mismo tiempo respecto de otras especies en igualdad de circunstancias etc. Sin, Preposicion separativa y negativa, equivalente á:con falta ó ausencia de etc. || Corresponde tambien ás fuera de, además de, mas; v. g. Le dije que era un mal caballero, sin otras muchas cosas, que omito. || Cuando se junta con el infinitivo del verbo valelo mismo que no con su participio ó gerundio; v. g. Y sin ocurrir otra cosa, estoes, y no ocurriendo; partí muy triste sin tener el gusto de abrazarte, esto es, no habiendo tenido etc. || Mod. adv. Sin qué, ni por qué; sin qué, ni paraqué. Y. Que. || Geog…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Simultaneo, pág. 1000 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO, NEA. adj. Lo que se hace ó concurre juntamente con otra cosa; como posesion SiMULTANRA. Simül concurrens. * SIN. Preposicion separativa y negativa, que significa cor FALTA DE. Sinè, absquè. || Vale tambien FUERA DE Ó ADEMAS DE; y así se dice: llevó el dinero sin otras muchas cosas, Prac ter. ! Cuando se junta con el infinitivo del verho, vale lo mismo que no con su participio ó gerundio; como : me fuí sin comer; esto es, no habiendo comido. Quìn. Ull adv. m. ant. Así contrac. ant. de SI NO.III SIN QUE, NI POR QUÉ. mod. adv. sir QUÉ NI PARA QUÉ. V. QUE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Simultáneo, pág. 641 · el artículo y su página del original →
SIMULTÁNEO. NEA. adj. Lo que se hace ú ocur- - re el mismo JO que otra cosa; como, pose- 5 ¿on mrrisaa. Sms a p . Preposicion separativa y negativú - nífica corho FALTA DE. Séime, absque. || Vibe tara" bien FUERA DE Ó (ADEMÁS DE; y sí se dice: Hevó el dinero six otras muchas cosas. Pra»- . ter. || Cuando se junta con el infinitivo del verbo vale lo mismo que no con sú participio ó gerundio; como, me fuí sin comer; esto es, no abiendo comido. Quén. || sin QUÉ, Ni POR QUÉ. mod. adv. sin QUÉ NI PARA QUÉ. V. QUE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Simultáneo, pág. 714 · el artículo y su página del original →
SIMULTÁNEO, NEA. adj. Lo que se hace ú ocurre al mismo tiempo que otra Cosa; Como: posesion SIMULTÁNEA. SIN. Preposicion separativa y negativa que significa FALTA DE. || Vale tambien FUERA DE Ó ADEMÁS DE; y así se dice: llevó tanto en dinero, six las alhajas. || Cuando se junta con el infinitivo del verbo vale lo mismo que No con su participio ó gerundio; como me fuí six comer; esto es, no habiendo comido. || SIN QUÉ, NI POR QUE. mod. adv. SIN QUÉ NE PARA QUÉ. V. QUE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Simultáneo, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Simultáneo, nea. Adjetivo. Lo que ace ú oLUrA elmirmod ea m po que otra cosa; como: posesión si MULTÁNEA. ETIMOLOGÍA. Catalán simultáneo, a: francés, simultané; italiano, simultaneo; bajo latín, simultanéus, disimulado, simétrico de simultius, al mismo tiempo, forma del latín símul, junto, á la vez.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Simultáneo, pág. 336 · el artículo y su página del original →
Simultáneo, nea. Adjetivo. Lo que se hace ú ocurre al mismo tiempo que otra cosa: como: pensión SIMULTANEA. ETIMoLoC'A. Del latin simülter, del mismo modo; de simul, justamente, á una: catalán, semultáneo, a; francés, simultané; italiano, simultaneo; bajo latin, simultaneus.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Simultáneo, pág. 917 · el artículo y su página del original →
simultáneo. a. (Del lat, simulter, del mismo modo; de simul, juntamente, á una.) al. Dicese de lo que se hace ú ocurre al mismo tiempo que otra cosa. Posesión SIMULTANEA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Simultaneo, pág. 1518 · el artículo y su página del original →
SIMULTANEO, A. (del lat. simul, juntamente, a una) adj Dícese de lo que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →