simular
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Simular, pág. 118 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. v. a. Representar alguna cosa, fingiendo, ò imitando lo que no es. Viene del Latino Simulare. Lucen. Vit. beat. f.5. Dice tu Poeta por Eneas, de grandes cutas enfermo, simúla placer en el vulto, y con el corazón aprieta el dolor. Ho RTENS. Pancg. pl. 89. Otra vez se hacia atar de los Novizuelos, y que atandoles las manos coo un cordel, fimalassen el estruendo, y violencia de aquella noche.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Simular, pág. 496 · el artículo y su página del original →
SIMULAR, remedar, finjir, imitar las acciones de otro. Fr. Contrefaire. Lat. Aliquid imitando effingere. It. Contraffare. SIMULAR, lo mismo que contrahacer. Simuló la letra, la impresion, el habla, &c. Fr. Deguiser, contrafaire. Lat. Librum, imaginem, &c. adulterare, imitando effingere, simulare. It. Contraffare, falsificare. SIMULAR, SIMULADO, part. pas. V. Remedar, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Simular, pág. 803 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. V. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. Simulare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Simular, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. v. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. Simulare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Simular, pág. 699 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. a. Representar algu fingienrio Ó imitando lo que i
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Simular, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. Simulare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Simular, pág. 1571 · el artículo y su página del original →
Simular, v. a. Representar alguna cosa, fingiendo, aparentando ó imitando lo que no es etc. || Se usa tambien como pronominal. Alguna vez el activo equivale á disimular.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Simular, pág. 1000 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. Simulare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Simular, pág. 714 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Simular, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Simular. Activo. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. ETIMOLOGÍA. Símil: provenzal y catalán, simular; francés, simuler; italiano, simulare, del latín simúlare, representar lo que no es, forma verbal de simil's, semejante.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Simular, pág. 978 · el artículo y su página del original →
simular. (Del lat. simulare.) a. Representar una cosa, fingiendo ó imitando lo que no es.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Simular, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Simular. Activo. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. ETIMOLOGÍA. Del latin simulare, representar lo que no es, forma verbal de similis, semejante: catalán, simular; francés, simuler; italiano, simuloge:
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Simular, pág. 917 · el artículo y su página del original →
simular. (Del lat. simulare.) a. Representar una cosa, fingiendo ó imitando lo que no es.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Simular, pág. 1518 · el artículo y su página del original →
SIMULAR. (del lat, simulare). v. a. Representar una cosa, fingiendo o imitando lo que no es.
acepción con acepción en el diccionario oficial →