La historia de una palabra

simbolizar

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SIMBOLIZAR, pág. 1300 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR, tener alguna manera de semejança y correspondencia entresi.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Symbolizar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

SYMBOLIZAR, v. n. Parecerse una cosa à otra, ò representarla con semejanza. Lat. Similem, vel conformem esse. Per symbolum explicare. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog. 2. Los aurillos symbolizan la gente lucifuga, llena de pecados, y miscrias. Cenv. Persil. lib.3. cap. 14. La Historia, la Poesia, y la Pintúra symbolizan entre si, y se parecen tanto, que quando escribes listoria, pintas, y quando pintas, compones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Simbolizar, pág. 494 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR, semejar, ó convenir con otra cosa. Fr. Symboliser. Lat. Quadrare, convenire. It. Simbolizzare, simboleggiare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Simbolizar, pág. 803 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR. v. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Similem, conformem esse, per symbolum explicare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Simbolizar, pág. 760 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR. v. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Similem, conformen esse, per symbolum explicare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Simbolizar, pág. 698 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Simbolizar, pág. 668 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Similem, confer- mem esse; per symbolum explicare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Simbolizar, pág. 1570 · el artículo y su página del original →

Simbolizar, v. a. Representar por medio de símbolos. La Acad. desconoce este verbo como activo, y sin embargo es de los mas usuales, || Signiflcar valiéndose de caracteres simbólicos. || v. n. Parecerse una cosa á otra, ser análogo un objeto á otro, ó representarlo con semejanza etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Simbolizar, pág. 714 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Se usa tambien como activo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Simbolizar, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

Simbolizar. Neutro Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Se usa también como activo. FrIMOLOGÍA. Símbolo: catalán, simbolisar; francés, symboliser; italiano, simboleggiare, simbolizzare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Simbolizar, pág. 977 · el artículo y su página del original →

Simbolizar. (De simbólico.) n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. U. t. c. a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Simbolizar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Simbolizar. Neutro. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Se usa también como activo. ETIMOLOGÍA. De simbolo: catalán, simbolisar; francés, symboliser; italiano, simboleggiare, simbolizzare.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Simbolizar, pág. 1517 · el artículo y su página del original →

SIMBOLIZAR. (de simbolo). v. n. Parecerse una cosa a otra o representarla con semejanza. U. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «simbolizar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/simbolizar.