sigilo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sigilo, pág. 110 · el artículo y su página del original →
SIGILO. s. m. Lo mismo que sello. Tómase del Latino Sigillum, que significa lo mismo; pero en este lentido tiene poco nío. Lat. Sigillum, 1. Lor. Jeruf. lib.16.Oct.26. Alli los cereos, los venenos carios, Invoeaciones, barbaros estilos, Con otros instrumentos temtrarios, Characteres, anillot, y sigilos.. Sietlo. Se toma freqüentemente por el secrero, que se observa y guarda de alguna cosa, de que se tienc noticia. Lat. Sigrltam, i. Cope Cint, lib.4-C14q. En esta no es merito callar, porque no ha de dissimular un hombre aquello mismo de que se debe preciar; antes ofende su cleccion con el invio Iable sigilo de sus labios. PARR. Luz de Verd Cath. part.2. Plat.5 a. No hablo del sigilo sagrado…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sigilo, pág. 801 · el artículo y su página del original →
SIGILO. El secreto que se observa y guarda de alguna cosa de que se tiene noticsa.. Sigillum. SIGILO SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental. Sigillum cacramentale
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sigilo, pág. 759 · el artículo y su página del original →
SIGILO. 9. m. SELLO. sIGILO. El secreto que se guarda de alguna cosa de que se tiene noticia. Sigillum. “SIGILO SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental, Sigillum sacramentale.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sigilo, pág. 697 · el artículo y su página del original →
SIGILO, m. SELLO. I Se guarda de alguna cosa SACRAMENTAL. Secreto debe guardar et confes oye en la confesion sac
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sigilo, pág. 667 · el artículo y su página del original →
SIGILO. m. SELLO. El secreto que se guarda de alguna cosa ó noticia. Secretum. Y SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental. Sacramenti poenitentiae secretum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sigilo, pág. 1568 · el artículo y su página del original →
Sigilo, s. m. El secreto que se guarda ó se debe guardar sobre alguna noticia, sobre cualquier cosa que importa mas ó menos reservar.=ant. V. SELL. || sacramental; el secreto inviolable que debe guardar el confesor, acerca de lo que se le confía en la confesion sacramental. Sigilo de este de tanta responsabilidad, que, ni aun ni amenazado de muerte, puede romperlo el sacerdote, y debe morir guardándolo, fiel á su elevado y sagrado cometido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sigilo, pág. 998 · el artículo y su página del original →
SIGILO. m. SELLO. || El secreto que se guarda de alguna cos ó noticia. Secretum. I — SACRAMENTAL. El secreto inviolabl que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental. Sacramenti poenitentiae secrétum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sigilo, pág. 713 · el artículo y su página del original →
SIGILO. m. sELLo. || El secreto que se guarda de alguna cosa ó noticia. [| sacramEnTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental. :SIGILOSAMENTE. adv. m. Con sigilo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sigilo, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
Sigilo. Masculino. SELLO. ) El secreto que se guarda de alguna cosa ó noticia. SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesión sacramental. ETIMOLOGÍA. Sello: catalán, sigil-lo. SINONIMIA. Sigilo, reserva.—Sigilo se parece mucho á silencio, pues ambas palabras vienen de silere, que significa no hacer rumor, callar. De modo que obrar con sigilo, quiere decir obrar á cencerros tapados, á la chita callando, oculta y silenciosamente. Obrar con reserva significa bastante más. La reserva consiste en estudiar las personas y los sucesos, recatándose, no para que no la vean, sino para que no la conozcan. No oculta la cara, sino el pensamiento. El sigilo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sigilo, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Sigilo. (Del lat. sigillum.) m. Sello. Secreto que se guarda de una cosa ó noticia. I sacramental. Secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesión sacramental.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sigilo, pág. 326 · el artículo y su página del original →
Sigilo. Masculino. SELLO. ! El se creto que se guarda de alguna cosa ó noticia. ] SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesión sacramental. ETIMOLOGIA. Del latin sigillum: catalán, sigil-lo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sigilo, pág. 915 · el artículo y su página del original →
Sigilo. (Del lat. sigillum.) m. Sello, 1.*? y 2.2 aceps. || Secreto que se guarda de una cosa ó noticia. || sacramental. Secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesión sacramental.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sigilo, pág. 1514 · el artículo y su página del original →
SIGILO. (del lat. sigillum). m. Sello, 1.a « aceps. || Secreto que se guarda de una cosa o noticia. Il sacramental. Secreto inviolable, que debe guardar el confesor, de lo que oye en la confesión sacramental.
acepción con acepción en el diccionario oficial →