La historia de una palabra

sigilar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sigilar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. v. a. Callar, ù ocultar alguna cofa. Es voz modernamente introducida. Lat. Silentio tamquam figillo celare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sigilar, pág. 759 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. v. a. Callar ú ocultar alguna cosa. Silentio tanquam sigillo celare. || >eilar, imprimir con sello. Sigillo sio gnare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sigilar, pág. 697 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. a. Callar ú ocul sa. f Sellar, imprimir o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sigilar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. a. Callar ú ocultar alguna cosa. Silentio tanquam sigillo cellare. || Sellar , imprimir con sello. Sigillo signare,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sigilar, pág. 1568 · el artículo y su página del original →

Sigilar, v. a. Callar, reservar ú ocultar alguna cosa. || ant. Sellar, marcar, estampar ó imprimir con sello. Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sigilar, pág. 998 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. a. Callar ú ocultar alguna cosa. silentio tanquàn sigilto celare. !!Sellar, imprimir con sello. Sigilto signare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sigilar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. a. Callar ú ocultar alguna cosa. Silentio tanguam sigillo cellare. || Sellar, imprimir - con sello. Sigillo Signaro. SIGILO., m. seLLO. || El secreto que se guarda de alguna cosa ó noticia. Secrelum, || SACRAMENTAL, El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental. Sacramenti pomnilentice secretum. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sigilar, pág. 713 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. a. Callar ú ocultar alguna cosa. || Sellar, imprimir con sello.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sigilar, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

Sigilar. Activo. Callar ú ocultar alguna cosa. [ Sellar, imprimir con sello. ETIMOLOGÍA. Latín sìgillare, en Varrón; sellar, forma verbal de sĩgillum, sello; italiano, sigillare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sigilar, pág. 975 · el artículo y su página del original →

sigilar. (Del lat. sigillare.) a. Callar ú ocultar una cosa. (Sellar, imprimir con sello.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sigilar, pág. 325 · el artículo y su página del original →

Sigilar. Activo. Callar ú ocultar alguna cosa. ! Sellar, imprimir con sello. ETIMOLOGÍA. Del latin sigillare, sellar, forma verbal de sigillum, sello: italiano, sigillare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sigilar, pág. 915 · el artículo y su página del original →

Sigilar. (Del lat. sigillare) a. Sellar, imprimir con sello.]| Callar ú ocultar una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sigilar, pág. 1514 · el artículo y su página del original →

SIGILAR. (del lat. sigillare). v. a. Sellar, imprimir con sello. || Callar u ocultar una cosa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sigilar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sigilar.