La historia de una palabra

serenidad

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Serenidad, pág. 95 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD. Cf. La claridad, ò el defecto de nubes, ó nieblas, que turban, ò alteran el áire. Viene del Latino Serenitas. Esriw. Art. Ballest. lib. 1. cap.6́. Y la tarde antes quando se puso (el Sol) no huvo nubes en aquella parre, habrá serenidad, si quando se pone el Sol no hai nubes al Poniente, y las del Oriente se artebolan, es señal de serenid ád el dia siguiente. SRRENIDAD. Titulo de honór, que se dá à los Soberanos. Lat. Serenitas. GUEV. Menospr. Prolog. Sepa Vuestra Serentdad, mui alro Princina, que en. tralas las mat cns, que en este vuestro libro elcribo, y reprehendo, me confiesso haber caido. SERENIDAO. Metaphoricamente vale sossiego, apacibilidad, ù disposicion del ánimo, que…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 797 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD :. f. La claridad ó el defecto de nubes ó nieblas que turban ó alteran el aire. || Titulo de honor que se da á lor soberanos. || met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resíste á la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros ac- -cidentes! Animi toanquillitas, quies. || Desvergüenza. SERENIDAD DE CONCIENCIA. La seguridad que ocasiona el obrar bien y la buena intencion como contraria á los remordimientos de I. canciencia que padecen los que obran mal con iutertrs fatencten conccerte, qete? sarutas. SEAENSIMO. MA adi mp. de sunaxo. Serenis simus. SERENISIMO. Se usa tambien como titulo de honor que se da en el tratamiento á los principes, hijos de reyes y á…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 755 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD. s. f. La claridad ó el defecto de nubes ó nieblas que turban ó alteran el aire. || Título de honor que se da á algunos soberanos. Serenitas, os SERENIDAD: met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste a la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. Animi tranquillitas , quies. || Desvergiienza. Procacitas. SERENIDAD DB CONCIENCIA. La seguridad que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. Conscientia quies, securitas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 664 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD. f. La claridad ó el defecto de nubes ó nieblas que turben ó alteren el aire. Serenitas. || Título de honor que se da á algunos príncipes. Serenitas. . met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste á la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. Animi tranquillitas. De Germ. Desvergüenza. || DE CONCIENCIA. La seguridad que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. Conscientiae quies, securitas. SERENISIMO , MA. adj. Título de honor que se da en el tratamiento á los príncipes, hijos de reyes y á algunas repúblicas. Serenissimus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Serenidad, pág. 1561 · el artículo y su página del original →

Serenidad, s. f. Claridad, limpidez, estado puro y despejadísimo del cielo ó atmósfera; falta de nubesó nieblas que túrben y altéren el aire, encapotando la celeste bóveda etc. || Titulo de honor que se da como espresivo tratamiento á algunos príncipes, como que es la cualidad del epíteto de serenísimos que se les tributa. || Fig. Presencia de ánimo ó de espíritu, sangre fria, valor imperturbable que se conserva sin alteracion en medio ó á través de los mayores peligros.=Sosiego, apacibilidad, templanza ó disposicion del ánimo que resiste á la turbacion frecuentemente ocasionada por las pasiones ú otros accidentes.=Despejo, desembarazo, frescura etc. || Germ. Desvergienza. || De conciencia…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Serenidad, pág. 993 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD. f. La claridad ó et defecto de nubes ó nieblas que turben ó alteren el aire. Serenitas. || Titulo de honor que se da á algunos príncipes. Serenitas. || met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste á la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. Animi tranquillitas. !) Germ. Desvergtienza. 1 — DE CONCIENCIA. La seguridad que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. Conscientiae quies, securitas SERENÍSINC MA. adi Títula de hanar quee e le an al tcatamiento á los príncipes, hijos de reyes y á algunas repúblicas. Serenissimus SERENO. NA. adj. Claro, despejado de nubes ó nieblas, Serenus, sudus. || met. Apacible, sosegado, sin turbacion…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 637 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD, f. La claridad ó estado del tiempo cuando se halla despejado y apacible. Seremitas. (| Título de honor que se da á algunos prín- Cipes. Serenitas. || met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste á la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. Animi tranquillitas. || Germ. Desverguenza. || de coxciescia. La que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. Conscientiós ÍSIMO, MA. adj. Tratamiento que se da en España á los príncipes hijos de Reyes. Tambien se ha dado este título á algunas 'recas. Serenissimus. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 710 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD. f. La claridad ó estado del tiempo cuando se halla despejado y apacible. || Título de honor que se da á algunos príncipes. || met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste á la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. || Germ. Desvergúenza. || DE CONCIENCIA. La que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. SERENÍSIMO , MA. adj. Tratamiento que se da en España á los príncipes hijos de Reyes. Tambien se ha dado este título á algunas repúblicas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Serenidad, pág. 968 · el artículo y su página del original →

Serenidad. Femenino. La claridad ó estado del tiempo cuando se halla despejado y apacible. ! Título de honor que se da á algunos principes. Metáfora. Sosiego, apacibilidad ó disposición del ánimo que resiste á la turbación que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. ] Germanía. Desvergüenza. DE CONCIENCIA. La que ocasiona el obrar bien y la buena intención. ETIMOLOGÍA. Sereno: latin, sérénïtas; italiano, serenità; francés, sérénité; catalán y provenzal, serenitat; portugués, serenidade.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 971 · el artículo y su página del original →

serenidad. (Del lat. serenitas.) f. Claridad ó estado del tiempo cuando se halla despejado y apacible. ! Título de honor que se da á algunos principes. || fig. So siego, apacibilidad ó disposición del ánimo, que resiste á la turbación que suelen ocasionar las pasiones ú otros acciden tes.) Germ. Desvergüenza, 1.a acep.) de conciencia. La que ocasiona el obrar bien y la buena intención.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Serenidad, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Serenidad. Femenino. La claridad ó estado del tiempo cuando se halla despejado y apacible. I Titulo de honor que se da á algunos principes. ]l Metáfora. Sosiego, apacibilidad ó disposición del ánimo que resiste á la turbación que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. ! Germanía. Desvergüenza. I DE CONCIENCIA. La que ocasiona elobrar bien y la buena intención. ETIMOLOGÍA. Del latin serenitas: italiano, serenità; francés, sérénité; cata lán, serenitat; portugués, serenidade.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Serenidad, pág. 910 · el artículo y su página del original →

Serenidad. «el lat, Calidad desareno (2." art.). Petalo de Lonor quese da á algunos príncipes. ll de conciencia. ha qne esastaza clobrar bres y la darerer inteneton.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Serenidad, pág. 1506 · el artículo y su página del original →

SERENIDAD. (del lat. serenitas, âtem). f. Calidad de sereno, 2.° art. || Titulo de honor que se da a algunos príncipes.! de conciencia. La que ocasioire el obrar hier y le buuano infanción SEREN(SIMO, MA. (sup. de sereno). adj. Aplícase en España como tratamiento a los principes hijos de los reyes. También se ha dado este titulo a algunas repúblicas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «serenidad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/serenidad.