sepultar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sepultar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. V.a. Dar sepultûra, ò enterrar algun cuerpo difunto. Viene del supino eepultum, del verbo Sepelire, que significa lo mismo. ARcGOT. Nobl. de Andaluc. lib. r. cap. cap.87. Dado fin à su intento, llevaronlo x sepultar a una noble Capilla en el Monasterio de España, que él edificò, y dotó. Nie Rsue. Vid, del P. Sylvestre Ladino, S.4. Sepultaronle en la lglesia Mayor, en el entierro de los Canouigos. SSPULTAR. Metaphoricamente vale esconder, ò encubrir una cosa de modo que no se vea, ò no se conozca, ò sirva, ò que se olvide. Lat. Sepelire, TeJAD. Leon Prodig. Apolog. 26. No sepulte yo la virtud, si alguna hai en mi, que lo terrestre de la tierra es. Lop. Coron. Trag. f.t12. Ciega en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sepultar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR, enterrar. Fr. Ensevelir, inbumer, enfovir, enterrer. Lat. Humare, inbumare, info fodere, defodere, inferre, terrae mandare. It. Seppellire, soterrare. SEPULTAR, se toma tambien por sumerjir. Fr. é It. Id. Lat. Absorbere, baurire. Todos los navíos y mercancías quedaron sepultados en el mar. SEPULTAR, se dice tambien en la moral, por olvidar, perder, destruir. Fr. Id. Lat. Abolere, immergere, obruere. It. Sepelire, abolire. Las mayores hazañas las sepulta el tiempo. SEPULTAR LOS TALENTOS, &c. en la Moral, perderlos, ocultarlos. Fr. Enfovir. Lat. Abdere, perdere. It. Nascondere. SEPULTAR. V. Enterrar. SEPULTAR, entre Jitanos, lo mismo que esconder. ACCION DE SEPULTAR, entierro. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sépultar, pág. 797 · el artículo y su página del original →
SÉPULTAR. V. a. Dar sepultura ó enterrar algun cuerpo difunto. Sepelire. || met. Esconder ó encubrir una cosde modo que no se vea ó no se conozca, ó que se olvide. Sepelire, abscondere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sepultar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. v. a. Dar sepultura ó enterrar el cuerpo de algun difunto, Sepelire. || met. Esconder Ó encubrir una cosa de modo que no se vea Ó no se conozca, ó ue se olvide. Sepelire, abscondere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sepultar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. a. Dar sepultura ó enterrar, el cuerpo de algun difunto. || su MERJIR. || met. Encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca, ó que se divide.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sepultar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. a. Dar sepultura ó enterrar el cuerpo de algun difunto. Sepelire. || met. Esconder ó encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca , ó que se olvide. Sepelire, abscondere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sepultar, pág. 1560 · el artículo y su página del original →
Sepultar, v. a. Enterrar el cadáver de algun difunto, sea cubriendo de tierra el hoyo ó fosa donde se deposita, sea colocándolo en algun sepulcro ónicho que seguidamente se tapia con una lápida ad hoc. || fig. Esconder, ocultar ó encubrir una cosa de modo que no se vuelva á verla, que seignore, se desconozca ó se olvide. Dícese familiarmente sepultar debajo de siete estados de tierra. Se usa tambien como pronominal, en la acepcion metafórica de: retirarse á viviren absoluta soledad, separarse de la comunicacion de las gentes, cortar relaciones con el mundo, aislándose en la lúgubre existencia del claustro, ó cosa semejante. Y, por estension familiar: meterse en cualquier ignorado rincon…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sepultar, pág. 992 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. a. Dar sepultura ó enterrar el cuerpo de algun difunto. Sepelire. || met. Esconder ó encubrir una cosa, de mo ¡o"sue noco e d'hOTeς Ra? U'ue ecιvicιucς mpεtεe abscondere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sepultar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. a. Dar sepultura á un difunto, enterrar su cuerpo. Sepelire. || met. Esconder ó encubrir una cosa de. modo que no se vea ó no Ps conozca, ó que se olvide. Sepelire, absconre.
Sepultar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sepultar, pág. 709 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. a. Dar sepultura á un difunto, enterrar su cuerpo. || met. Esconder ó encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca, ó que se olvide.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sepultar, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Sepultar. Activo. Dar sepultura á un difunto, enterrar su cuerpo. I Metáfora. Esconder ó encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca, ó que se olvide. ETIMOLOGÍA. Latín sepélire, dar sepultura; italiano, seppellire; francés, ensevelir; catalán, sepultar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sepultar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Sepultar. Activo. Dar sepultura á un difunto, enterrar su cuerpo. Metáfora. Esconder ó encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca ó que se olvide. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latín sepelire, dar sepultura: italiano, seppellire, francés, ensevelir; catalán, sepultar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sepultar, pág. 909 · el artículo y su página del original →
sepultar. (Del lat. sepultare, intens. de sepelire) a, Poner en la sepultura á un difunto; enterrar su cuerpo. [] fig. Esconder ó encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca, ó se olvide. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sepultar, pág. 1505 · el artículo y su página del original →
SEPULTAR. (del lat, sepultare, intens. de sepetire). v. a. Poner en la sepultura a un difuntò; enterrar su cuerpo. Il ng. Esconder o encubrir una cosa de modo que no se vea o no se conozca, o se olvide. U. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →