sembrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SEMBRAR, pág. 1292 · el artículo y su página del original →
SEMBRA R,,del verbo Latino le minare, como sembrar en la haza trigo, ceuada, o otra simiente. Sembrar, es esparcir por el suelo alguna cosa, como sembrar moneda, arrojandola a los ci.- cunstantes. Sembrar nueuas, esparcirlas por el lugar. Sembrar ciçaña, poner mal a vnos con otros. Sembrados, las rierras que estan sembradas. Siémbra, lo mesmo que sementera, o fimiença.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sembrar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. V. a. Arrojar, y esparcir las semillas à la tierra, dispuesta à este fin, para que introducidas, y fermentadas en ella, produzcan, y multipliquen. Es del Larino Seminare, que significa lo mismo, y tiene la anomalia de recibir una i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo siembro, siembra tu, aquellos siembran. CORR. Chton, rom.3. lib. 3. cap. 7. Porque si Dios tiene determinado que nazca en esla haza buena cosecha de trigo, siempre naceta, qne la labres, que no la labres, que la fiembres, ò no la fiembres. Esquit. Napol. Cant.4. Oct.38. A un lado, en seis grantrot descubrian Las fértilet eoscebas, que en retorno Vue ve esperando, que en sus campos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sembrar, pág. 459 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR, término de Labradores, echar la semilla en la tierra á fin de que se multiplique. Fr. Ensemencer, semer. Lat. Seminare, serere, sementem facere, conserere. It. Sementare, seminare. SEMBRAR, esparcir cualquiera cosa por varias partes. Er. Parsemer. Lat. Perspergere. It. Spar gere. Todo el manto estaba sembrado de flores de oro: por donde quiera va sembrando obras de piedad, va sembrando dinero para toda necesidad. V. Esparcir, arrojar, desparramar. SEMBRAR, se dice tambien en las cosas espirituales, y morales. Fr. Semer. Lat. Disseminare, spargere. It. Seminare. Sembrar la palabra de Dios, sembrar buena, mala doctrina, &c. SEMBRAR. V. Esparcir, divulgar, publicar. SEMBRAR CIZAÑA…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 793 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. v. a. Arrojar y esparcir las semillla á la tierra, dispuesta a este fin, para que introducidas y fermentadas en ella produzcan y multipliquen. Serere, seminare SEMBR YR. met. Desparramar ó esparcir cualquier cora, como SEMBRAR moneda &c. Spargere SEMRRAR. Dar motivo, causa ó principio a alguna cosa regularmente mala. Seminare, serert SEMBRAR. Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. Sparsim collocare. || Esparcir, publicar ó divulgar alguna especie para que corra, sabiendose de unos en otros. Spargere, diftundere, dis seminare SEMBRAR. Hacer y ejecutar algunas cosas de que se ha de seguir el fruto ó paga de ellas. Seminare, serere. COMO SEMBRAREDES COGEREDES. exp. que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. v. a. Arrojar y esparcir las semillas á la tierra, dispuesta á este fin, para que introducidas y fermentadas en ella produzcan y multipliquen. Serere, seminare. SEMBRAR. met. Desparramar ó esparcir cualquier C0sa2, COMO SEMBRAR moneda Ac. Spargere. || Dar motivo, causa ó principio a alguna cosa regularmente mala. Seminare, serere. || Colocar sin órden alguna cosa para adorno dé otra. Sparsim collocare. simurar. Esparcir, publicar ó divulgar alguna especie para que corra, sabiéndose de unos en otros. Spargere, diffandere, disseminare. || Hacer y ejecutar algunas cosas de que se ha de seguir el fruto ó paga de ellas. Semimare, serere. COMO SEMBRAREDES COGERÉDES. exp. que quiere decir…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sembrar, pág. 690 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. a. Arrojar y esparcir las semillas é la tierra, dispuesta á este fin. || met. Desparramar Ó esparcir cualquier cosa. || Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa regularmente mala. || Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. || Esparcir, publicar alguna especie para que se divulgue. || Hacer algunas cosas. || Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. I cizaÑa. fr. Además del sentido literal, equivale á traer y Me-- var chismes. I COMO SEMBRÁREDES COGÉREDESs. expr. que significa, que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. || QUIEN BIEN SIEMBRA, BIEN COGE. expr. met. que explica que para conseguir algun empleo ó favor, se ha de servir, obsequiar ó…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. a. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. Serere, seminare. || met. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. Spargere Y Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa regularmente mala. Seminare, serere. Y Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. Sparsim collocare. Esparcir, publicar alguna especie para que se divulgue. Spargere, diffundere, disseminare. || Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. Seminare, serere. Y COMO SEMBRÁREDES COGEREDES. expr. que significa, que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. Ut sementem feceris, ita et metes. || QUIEN BIEN SIEMBRA , BIEN COGE. expr. met. que explica que el que acierta à emplear…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sembrar, pág. 1555 · el artículo y su página del original →
Sembrar, v. a. Echar, estender y esparcir las semillas ó simientes en la tierra preparada para tan precioso fin. || lig. Desparramar ó esparcir cualquier cosa, || Dar motivo, causa, orígen ó principio á alguna cosa, regularmente mala. || Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. || Ester der, publicar alguna cosa, para que se divulgue. || Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. || Loc. proverb. Como sembraredes, coge redes; segun sea el trabajo asi será la recompensa. El premio corresponderá al merito ó al servicio. 1 Quien bien siembra, bien coge; el que pone los medios acostumbra lograr el fin. El que acierta á emplear bien su liberalidad ó sus servicios, fácilmente…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sembrar, pág. 988 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. a. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. Serere, seminare. || met. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. Spargere. || Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa, regularmente mala. Seminare, serere. Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. Sparsìm collocare. || Esparcir, publicar alguna especie, para que se divulgue. Spargere, diffundere, disseminare. || Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. Seminare, serere. ]) COMO SEMBRÁREDES, COGERRDES, expr. que siguifica, que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. Ut sementem feceris, llà et metes. || QUIEN BIEN SIEMBRA, BIEN COCE. expr. met. que explica que el que acierta á…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. a. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. Serero, setinare. || met. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. Spargere. || Dar motivo; causa ó principio á agua cosa, regularmente mala. Maro, serere. ¿ Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. Sparsim collocare. || Esparcir, anar alguna especie: para que se divulgue. Spargere, diffundere, disseminare. || Hacer algunas cosas de .se ha de seguir fruto. Seminare, serere. || Como SEMBRÁREDES COQEREDES. expr. que significa que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. Ut sementem feceris, ita el metes. || QUIEN BIEN SIEMBRA, BIEN COGE. expr. met. que explica que el que acierta á emplea? bien…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. a. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. || met. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. || Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa, regularmente mala. || Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. || Esparcir, publicar alguna especie para que se divulgue. || Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. || como SEMBRÁREDES, COGERÉ- DES. expr. que significa que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. || quien BIEN SIEMBRA BIEN COGE. €xpr. met. que explica que el que acierta á emplear bien su liberalidad ó servicios fácilmente consigue lo - que desea.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sembrar, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Sembrar. Activo. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. ( Metáfora. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. [ Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa, regularmente mala. [ Colocar sin orden alguna cosa para adorno de otra. I Esparcir, publicar alguna especie para que se divulgue.! Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto.] CoMo SEMBRÁREDES, COGEREDES. Expresión que significa que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo.QUIEN BIEN SIEMBRA, BIEN COGE. Expresión metafórica que explica que el que acierta á emplear bien su liberalidad ó servicios, fácilmente consigue lo que desea. ETIMOLOGÍA. Griego ćo (sáõ), yo cribo: latín, serère, sembrar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 966 · el artículo y su página del original →
sembrar. (Del lat, seminare.) a. Arro jar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. fig. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. tig. Dar motivo. causa ó principio á una cosa, regularmen te mala. ! fig. Colocar sin orden una cosa para adorno de otra. fig. Esparcir, publicar una especie para que se divulgue. fig. Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. ! Como sembráredes, cogeredes. expr. fig. que significa que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. Quien bien siembra, bien coge. expr. tig. que explica que el que acierta á emplear bien su liberalidad ó servicios, fácilmente consigue lo que desea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sembrar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Sembrar. Activo. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para oste fin. Metáfora. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa, regularmente mala. ! Colocar sin orden alguna cosa para adorno de otra.! Esparcir, publicar algua especie para que se divulgue. [] Hacer algunas cosas de que se ha do seguir fruto. ETIMOLOGÍA. Del griego oát (sáo,) yo cribo; del latin seminare, sembrar con frecuencia: italiano, seminare; francés, semer; portugués, semear; catalán, sembrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sembrar, pág. 905 · el artículo y su página del original →
sembrar. (Del lat. semínare,) a. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. || fig. Desparramar, esparcir. SEMPRAR dinero. SEMBRAR de palmas y olivas el camino, || fig. Dar motivo, causa ó principio á una cosa, regularmente mala. || fig. Colocar sin orden una cosa para adorno de otra. I hg. ESparcir, publicar una especie para que se divulgue. !l fig. Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. I Como sembráredes, cogeredes. ref. que significa que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. || Quien bien siembra, bien coge. ref. que explica que el que acierta á emplear bien su liberalidad ó servicios, fácilmente consigue lo que desea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sembrar, pág. 1500 · el artículo y su página del original →
SEMBRAR. (del lat. seminare). v. a Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. ! fig Desparramar, esparcir. || fig. Dar motivo, causa o principio a una cosa, regularmente mala. Il. fig. Colocar sin orden uno cosa para adorno de otra. fig. Esparcir, publicar una especie para que se divulgue. || fig. Hacer al gunas cosas de que se ha de seguir fruto.—Rég. SEMBRAR (el camino) con de flores,—en la arena;—entre pie dras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →