sellar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sellar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
SELLAR. v. a. Poner el sello, de cuya voz se forma. Lat. Signare. Signo munire. Sigillare. PART.3. tit.20. l.2. Deben jutat en mano del Rey, que lealmente sellen las cattas, è que non sellen catta ninguna, si non dixere en ella, que lo manda facer el Rey. MaRu. Descripc, lib.4. cap.22. Hai otro, que es como Chancillér, y tiene en su poder el sello, y escribe y sesia las cartas nissivas. SELLAR. Vale assimismo estampar, imprimir, ù dexar señalada una cosa en otra. Lat. Obsignare. Sigillare. BocANC. Rim. f.8. Las mismas buellas que sellò el con-erso, Volviendo al Tempio, quando vuelve imprime, Hymnos cantando en natural descurso, Con que el viage del af in redime. SELLAR. Vale tambien…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sellar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
SELLAR, término de oficinas, &c. Fr.. Empreindre, cacbeter, estamper. Lat. Exprimere, obsignare aliquid, alicui rei sigillum imponere, signare, imprimere. It. Suggellare, imprimere: así se dice sellar un bote, una carta, una requisitoria, &c. SELLAR CON EL SELLO REAL. Fr. Timbrer. Lat. Signo regio munire. It. Bollare. SÉLLAR, vale estampar una cosa en otra. V. SELLAR, vale tambien concluir, finalizar. V. SELLAR, se toma tambien por oblígar sumamente. V. Dios nos selló con su sangre. SELLAR LOS LABIOS, callar. V. SELLAR, señalar los toneles, ó cubas. Fr. Rouaner. Amm Lat. Lat. Radio ferreo versatili notare. It. Segnare collo scarpello. En España no usan de nombre particular, ni se sellan por…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
SELLAR. v. a. Poner el sello sobre alguna cosa. Signare, signo muntre, sigillare. || Estampar, imprimir ó dejar señalada ua cosa en otra. Obsignare, sigillare. || Concluir ó poner fin á una cosa, porque el sello se pone cuando se acaba lo que se sella. Rem perficere, coronidem imponere. || Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales. Sigillare. || Obligar a alguno con beneficios para que de agradecido le siga siempre en lo que se le ofrezca, como si le hiciera su esclavo. Sigillare, stigmate ut servum obstringere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
SELLAR. v. a. Poner el sello sobre alguna cosa. Signare, signo munire, sigillare. seLLAR, Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. Obsignare, sigillare. || Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello se pone cuando se acaba lo que se sella. Rem perficere, coronidem imponere. || Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales. Sigillare. || Obligar á alguno con beneficios para que de agradecido le siga siempre en lo que se le ofrezca, como si le hiciera su esclavo. Sigillare, stigmate ut servum obstringere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
SELLAR. a. Poner el sello sobre alguna cosa. Signare; signo, sigillo munire. || Estampar, imprimir ó dejar sellada una cosa en otra. Obsignare. Concluir, poner fin á una cosa; porque el sello es lo último que se pone. Rem perficere; coronidem imponere. Y Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales, Occludere, silentio servare. Obligar uno á otro con beneficios para que de agradecido le siga siempre en lo que se le ofrezca, como si le hiciera su esclavo. Beneficiis obstringere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sellar, pág. 1554 · el artículo y su página del original →
Sellar, v. a. Poner, aplicar ó sentar el sello sobre alguna cosa. Estampar, imprimir ó dejar marcada una cosa en otra. || Concluir, terminar, poner fin á una cosa por ser el sello loú timo que se pone. || Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien respecto de las cosas inmateriales, por estension figurada analógica. ! Obligar uno á otro con beneficios, para que de agradecido lo siga siempre en cuanto se le ocurra, como pudiera un esclavo, como si lo constituyese en situacion de tal. || Acreditar con laborioso esfuerzo y sacrificios personales la verdad de la causa que se abraza, la escelencia del partido, del sistema, de la doctrina que se defiende etc. Así se dice por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sellar, pág. 987 · el artículo y su página del original →
SELLAR. a. Poner el sello sobre alguna cosa Signare, signo, sigillo muntre. ! Estampar, imprimir ó dejar sellada una cosa en otra. Obsignare. || Concluir, poner fin á una cosa; porque el sello es lo último que se pone. Rem perficere, coronidem imponere. [¡ Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales. Occludere, sllentio servare. || I met. poco us. 1 Obligar uno á otro con beneficios, para que de agradecido le siga siempre en lo que se le ofrezca, como si le hiciera su esclavo. Beneficiis obstringere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 633 · el artículo y su página del original →
SELLAR. a. Imprimir el sello. Signare; signo, sigillo munire. || Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. Obsignare. || Concluir, poner fin á una'cosa, porque el sello es lo último que se Bone. Rem perficere; coronidem imponere. || Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales: Occludere, silentio servare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
SELLAR. a. Imprimir el sello. || Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. || Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello es lo último que se pone. || Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sellar, pág. 949 · el artículo y su página del original →
Sellar. Activo. Imprimir el sello. Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello es lo último que se pone. ] Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepción se usa también hablando de las cosas no materiales. ETIMOLOGÍA. Sello: latín, sígillare, cerrar con sello; italiano, suggellare; francés del siglo xI, seieler; moderno, sceller; catalán, sellar; walón, sáielé.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 965 · el artículo y su página del original →
sellar. (Del lat. sigillare.) a. Imprimir el sello.) fig. Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. ! fig. Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello es lo último que se pone. ] fig. Cerrar, tapar, cubrir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sellar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Sellar. Activo. Imprimir el sello. Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. ! Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello es lo último que se pone. ! Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepción se usa también hablando de las cosas no materiales. ETIMOLOGÍA. Del latin sigillare, cerrar con sello: italiano, suggellare; francés, sceller; catalán, sellar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sellar, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Sellar. (Del lat. sigillare) a. Imprimir el sello. || fig. Estampar, imprimir ó dejar señalada una cosa en otra. || fig. Concluir, poner fin á una cosa, porque el sello es lo último que se pone. || fig. Cerrar, tapar, cubrir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sellar, pág. 1500 · el artículo y su página del original →
SELLAR. (del lat. sigillare). v. a. Imprimir el sello. || fig. Estampar, imprimir o dejar señalada una cosa en otra. || fig. Concluir, poner fin a una cosa, porque el sello es lo último que se pone. || fig. Gerrar, tapar, cubrir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →