La historia de una palabra

secretaria

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Secretaria, pág. 61 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. s. f. El cargo, ò empleo de Secretario. Lat. Mumus illius, qui est à seerttiz. SECRETARÍA. Significa assimismo la Oficina del Secretário, ù adonde despacha los negocios de su oficio. Lat. Tabularium à secretis. SAAV. Empr, 56. Trahiendolos despues à las Secretariss de la Corte, donde sirviessen de Estado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Secretaría, pág. 450 · el artículo y su página del original →

SECRETARÍA, lugar en que se hacen y guardan los despachos. Fr. Secretairerie. Lat. Secretum. It. Segretaria, segreteria. SECRETARIA, la mujer del Secretario. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Secretaria, pág. 790 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. s. f. La muger del secretario. Librarii uxor. || La muger que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ócomunidad donde hay este oficio. Femina à uccretis. || La oficina del secretario, ó adonde despacha los negocios de su oficio. Tabularium à secretis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Secretaria, pág. 748 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. s. f. La muger del secretario. Librarii uxor. || La muger que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio. Femina 4 2° cretis. || El destino ú oficina del secretario, Ó adonde despacha los negocios de su oficio. Tabellionis munus, tabulariam secretis. || RIA. adj. ant. El sugeto á quien se le cómunica algun secreto para que de calle y guarde inviolablemente. Secresi custos. || 3. m. La persona á quien se encar- ga laescritura de cartas, correspondencias, manejo y direccion principal de los negocios de algun principe ó comunidad, cuyas resoluciones arregla y' dispone para el acierto de las matefias consultandolas con su cuerpo ó…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Secretaria, pág. 687 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. f. Mujer del secretar ! Mujer que sirve de escribir las ca tas y otros papeles de alguna seño ó comunidad donde hay este oficio "SECRETARIA. f. Destino ú oficina secretario.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Secretaria, pág. 658 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. f. La mujer del secretario, Virid secretis, tabularii uxor. (Y La mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio. Femina è secretis.

Secretaría, pág. 658 · el artículo y su página del original →

SECRETARÍA. f. El destino ú oficina del secretario, ó el sitio donde despacha los negocios de su oficio. Tabellionis munus, tabularium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Secretaria, pág. 1551 · el artículo y su página del original →

Secretaria, s. f. La mujer del secretario. || La mujer que, en junta de otras, desempeña oficios de secretario; ó la que se emplea en escribir las cartas de la correspondencia epistolar y otros papeles de alguna señora, de alguna comunidad etc.

Secretaría, pág. 1551 · el artículo y su página del original →

Secretaría, s. f. El destino ó cargo de secretario; el sitio ú oficina donde despacha los negocios de su incumbe| cia. || La oficina de este nombre, con sus correspondientes empleados, en dependencias de autoridades, altos funcioniarios, establecimientos públicos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Secretaria, pág. 984 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. f. La mujer del secretario. Viri à secretis, tabularii uxor. || La mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oflcio. Femina è secretis.

Secretaría, pág. 984 · el artículo y su página del original →

SECRETARÍA. f. El destino ú oficina del secretario, ó el sitio donde despacha los negocios de su oficio. Tabellionis munus, tabalarium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Secretaría, pág. 631 · el artículo y su página del original →

SECRETARÍA. f. El destino ú oficina del secretario, -Ó el sitio donde despacha los Ms; pal clos de su oficio. Tabellionis munss, SECRETARDO, RIA. adj. ant, El sujeto á quien se le comunica algun secreto para que lo calle. Secreli cuetos. || m. El sujeto á quien se envarga la escritura de cartas, correspondencias, manejo y direccion principal de los negocios de algun príncipe, ú otra persona que necesite de él, ó bien de alguna oficina principal Ó corporacion, cuyas resoluciones arregla y dispone para el acierto de las materias, consultándolas con su cuerpo Ó con su Principal. Vir d secretis. |] met. El-que escribe.á la mano lo que otro le. dicta, especialmente cartas, “como que hace oficio…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Secretaria, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. f. La mujer del secretario. || La mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio.

Secretaría, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SECRETARÍA. f. El destino ú oficina del secretario, ó el sitio donde despacha los negocios de su oficio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Secretaria, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Secretaria. Femenino. La mujer del secretario. La mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio. ETIMOLOGÍA. Secretario: catalán, secretaria; francés, secretaire; italiano, segretaria.

Secretaria, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Secretaria. Femenino. El destino ú oficina del secretario, ó el sitio donde despacha los negocios de su oficio. ETIMOLOGÍA. Secretario: catalán, secretaria, secretariat; francés, secrétairerie, secrétariat; italiano, segretaria, segrelariato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Secretaria, pág. 963 · el artículo y su página del original →

secretaria. f. Mujer del secreta rio. ] Mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de una señora ó comunidad donde hay este oficio. secretaria. f. Destino ó cargo de secretario. ! Oficina donde despacha los negocios.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Secretaria, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Secretaria. Femenino. La mujer del secretario.! La mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio. ETIMOLOGÍA. De secretario: catalán, secretária; francés, secretaire; italiano, segretaria.

Secretaría, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Secretaría. Femenino. El destino ú oficina del secretario, ó el sitio donde despacha los negocios de su oficio. ETIMOLOGÍA. De secretario: catalán, secretaria, secretariat; francés, secrétairerie, secrétariat; italiano, segretaria, segretariato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Secretaría, pág. 902 · el artículo y su página del original →

secretaría. f. Mujer del secretario. || La que hace oficio de secretario.

Secretaría, pág. 902 · el artículo y su página del original →

Secretaría. f. Destino ó cargo de secretario. || Obicina donde despacha los negocios. secretario, ria. (Dollat. secretarius.) adj. Dícese de la persona á quien se comunica algún secreto para que lo calle. |] m. Sujeto encargado do escribir la correspondencia, extender las actas y dar fo de los acuerdos de una oficina, asamblea ó corporación. |] El que redacta la correspondencia de la persona á quien sirve para este fin. || Amanuen- se. Escribano, 1.? acep. del Despacho, ó del Despacho Universal. Secretario ó ministro con quien el rey despachaba las consultas pertenecientes al ramo de que estaba encargado. p particular. El que esta encargado de los asuntos y correspondencia no oficiales de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Secretaria, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

SECRETARIA. f. Mujer del secretario. La que hace oficio de secretario.

Sécretaria, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

SÉCRETARIA. f. Destino o cargo de secretario. || Oficina donde despacha los negocios, || V. Oficial de secretarla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «secretaria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/secretaria.