La historia de una palabra

secretamente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Secretamente, pág. 61 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE, adv, de modo. Ocultamente, con secreto. Lar. Secretd̀. AMRR. MOR. lib.8. cap. 45. Este se partiò secretamente à Extremadúra. MaDIN. Dial, part.2. Dial.77. Porque la fé, y el amor à quien muestra mucho su excelencia, y obta serretamente en este excelentissimo Sacramento. SECRETARIA.Lf. La muger à quien se encarga, ù de quien se fia algun secreto, que se le comunica. Lat. Fœmina à secretis, vel Secreti custos. CERV. Persil, lib.2. cap.3. Despide de ti por algun pequeño espacio la confusión y el empacho, y hazme tu seoretaria. Rrnou. Ocios, Rom.21. De cuyos tiernos afectoi su secretária adoertida, sin esperar consolarla, procura asil divertirla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Secretaménte, pág. 450 · el artículo y su página del original →

SECRETAMÉNTE. Fr. Catimini, secretement, inscu, en secret. Lat. Secretò, secretim, arcano, clanculum, clam, occulté. It. Catellon catellone, senza saputa, secretamente. V. de callada, ocultamente, SECRETARIA, la ocupacion de Secretario. Fr. Secretariat: Lat. Scribae, vel libellionis officium. It. Uffizio di segrétario, segretariato.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 790 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. Adv. m. Ocultamente, con secteto. Secretò.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 748 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, con secreto. Secreto.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Secretamente, pág. 687 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. Ocull mente, con secreto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 658 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, consecreto. Secretò, SECRETAR. Med. Elaborar los órganos secretorios la sangre, sacando de ella los materiales necesarios para formar los diversos liquidos del cuerpo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Secretamente, pág. 1551 · el artículo y su página del original →

Secretamente, adv. de mod. Con secreto, ocultamente, de una manera secreta. || Con reserva, silencio, sigilo. || Clandestinamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Secretamente, pág. 984 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, con secreto. Secreto

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 631 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, con secreto.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, con secreto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Secretamente, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Secretamente. Adverbio de modo. Ocultamente, con secreto. ETIMOLOGÍA Secreta y el sufijo adverbial mente: catalán, secretament; francés, secrètement; provenzal, secretamen; italiano, secretamente, segretamente; latin, sẽcrẽtè, sẽcrẽtius, sẽcrẽto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 963 · el artículo y su página del original →

Secretamente. adv. m. Ocultamente, con secreto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Secretamente, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Secretamente. Adverbio de modo. Ocultamente, con secreto. ETIMOLOGÍA. Del latin secretè, secretius, secrêto: catalán, secretament; francés, secrètement; italiano, secretamente, segretamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Secretamente, pág. 902 · el artículo y su página del original →

secretamente. adv. m. De manera secreta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Secretamente, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

SECRETAMENTE. adv. m. De modo seoreto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «secretamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/secretamente.