La historia de una palabra

seña

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SEÑA, pág. 1293 · el artículo y su página del original →

SEñA, Latinè signum proprié psrua quædam nota indicans totius rei qualitatem, indieium nota, vt inquit dónznatus. Seña, la feñal que de concierto tienen entre dos, para entenderse. Ma-; blar por señas, y hazerse feñas, es dex; dlararse con algunas señales, o monimientos del cuerpõ, manns,o rostro. Sgr! na, es el estandarte belico, por la senal que lleua, en que se distingue delos demas, Latinè vexilum. Estos antiguamẽte lleuauan efigies de animales diuerfos, como consta de los vaxilos Romanos,y de los mas antiguos que ellos, y» q los Griegos. Tito Lib. li.3. belli Mace do. in eo prælio supra quadraginta miilua hommum Cerar yaienus Antia fcri bit, & quingenta septem signa militaria capra…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Seña, pág. 85 · el artículo y su página del original →

SEÑA. s.f. Nota, ò indicio sensible de alguna cosa, por la qual se viene en conocimiento de ella. Sale del Latino Signum, que significa lo mismo. Esoyii. Nap. Cant.8.Oct.5. En dos iouales trecbos de colunat Un óvalo perfecto se deseubre, Theatro al parecer, aunque en algunas Señas, que faltan, la verdad se encabre. SEÑA. Se toma tambien por qualquier cosa, que de concierto esta determinada entre dos, ò mas personas, para entenderse. Lat. Natus, u. Signum, i. Oysv. Virt. Milit. Dieronle treinta dineros: recibiolos, y para la traicion dio por sena, que daria an beso à Chriffo. ESTES, cap. 3. Sacando la lengua como jugado: de rentói, y sena de malilla, me tenia fatigadas las orejas. Seña. Se…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Seña, pág. 795 · el artículo y su página del original →

SEÑA.a. f. Nota ó indicio sensible de alguna cosa, por la cual se viene en conocimiento de ella. Signum. || Cualquier cosa que de concierto esté determinada entre dos ó mas personas para entenderse, Nutus, signum SESA. Lo mismo que SEÑAL. || Mil. El nombre de santo ó de otra cosa que se da para conocerse de noche: Nomen in signum. SEFA, an. Hl estandarte ó bandera militar. Verillum, signum. DAR SEÑAS. f. Hacer constar con noticias individuales el que uno sabe una cosa, ó que la ha visto, leido ú oido &c. Rem argumento comprobare. HABLAR POR SENAS. f. Explicarse con ademanes para dar á entender aquello que se quiere Nutibus loqui HACER SER̃AS. F Usar de ellas para dar á entender alguna cosa…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Seña, pág. 692 · el artículo y su página del original →

SEÑA. I. Nota ó indicio sensible que sirve para denotar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. ¡ Cualquier cosa que de concierto está determinada entre dos ó mas personas para entenderse. ( SEÑAL. Mil. Palabra que acompañada e santo se da en la órden del dia para que sirva de reconecimiento al recibir las rondas. I ant, Estandarte ó bandera militar. || SEÑAS MORTALES. Ciertas, seguras, que no es fácil se confundan ó equivoquen. || -DAR SEÑAs. fr. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se pueda equixocar con otra. I HABLAR POR SEÑAS, fr. Explicarse con ademanes para dar á entender aquello que se quiere. y fr. Usar de ellas para dar á…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Seña, pág. 662 · el artículo y su página del original →

SEÑA. f. Nota ó indicio sensible que sirve para indicar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. Signum. Y Cualquier accion ó cosa que de concierto está determinada entre dos ó mas personas para entenderse. Nutus, signum. || SEÑAL. Mil. La palabra que acompañada del santo se dá en la órden del dia para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. Verbum arcanum in excubiis agendis , milituá ducibus revelatum. || ant. El estandarte ó ban dera militar Vexillum, signum. || SEÑAS MORTALES. Ciertas , seguras,, que no es fácil se confundan ó equivoquen. Certissima et evidentia signa. || DAR SEÑAS. fr. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Seña, pág. 1558 · el artículo y su página del original →

seña, s. f. Nombre estensivoá cualquier nota ó indicio sensible, que sirve para dar á entender alguna cosa, llamar la atencion sobre ella, venir en conocimiento de la misma etc. || Cualquier accion ó cosa particular, que de concierto está previamente determinada entre dos ó mas personas, para entenderse en casos dados sobre algun motivo etc., con interés recíproco operante. || Cualquier guiño ó cosa análoga. || La noticia que da uno de sí mismo ó de otro, caracterizándose con la especificacion de circunstancias individuales ó personalísimas. Se usa mas en plural, respecto de esta acepcion. V. SEÑAL. || Mil. La palabra que acompañada del santo, se da en la órden del dia, para que sirva de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Seña, pág. 991 · el artículo y su página del original →

SEÑA. f. Nota ó indicio sensible que sirve para indicar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. Signum. || Cualquier accion ó cosa que de concierto está determinada entre dos ó mas personas para entenderse. Nutus, signum. || SEÑAL. LIl p. Amér. Moneda de plomo que cada pulpería tiene con su marca particular, para volver el cambio, cuando venden algo que vale ménos de un real, y de consiguiente suple por los cuartos y ochavos.]Il Mil. La palabra que acompañada del santo se da en la órden del dia, para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. Verbum arcanum in excubiis agendis, militum ducibus revelatum. || ant. El estandarte ó bandera militar. Vexil. lumi, signum. || SEÑAS…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Seña, pág. 635 · el artículo y su página del original →

SEÑA. f. Nota ó indicio sensible que sirve para indicar alguna cosa ' venir en conocimiento de ella. Signurn. || Lo que de concierto está determinado entre dos ó mas persónas para entenderse. Nulus, signur. || seÑAL. Mil. La palabra que acompañada del santo se da en la órden l dia para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas, Verbum arcanum in excubiis agendis, militum. ducibus revelatum. |! ant. El estandarte ó bandera militar, Veoillum , sigy num. || seña montas. Cierta, segura, que no es fácil se confunda ó equivoque. usa mas en plural. Certissima el. evidentia sigma. || DAR SEÑAS. fr. Manifestar las-circunstancias individuales de una cosa, describirla de fórma que no se pueda…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Seña, pág. 708 · el artículo y su página del original →

SEÑA. f. Nota ó indicio sensible que sirve pa- ra indicar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. Lo que de concierto está determinado entre dos ó más personas para entenderse. [| señaL. || Mil. La palabra que, acompañada del santo, se da en la órden del dia para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. || ant. El estandarte ó bandera militar. [| morTAL. Cierta, segura, que no es fácil se confunda ó equivoque. Se usa más en plural. [| var señas. fr. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se pueda equivocar con otra. || HABLAR POR SEÑAS. fr. Explicarse con ademanes para dar á entender aquello que se quiere. [| por SEÑAS Ó POR MÁS…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Seña, pág. 961 · el artículo y su página del original →

Seña. Femenino. Nota ó indicio sensible, que sirve para indicar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. Lo que de concierto está determinado entre dos ó más personas, para entenderse. I SEÑAL. ( Milicia. La palabra que, acompañada del santo, se da en la orden del día para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. [ Anticuado. El estandarte ó bandera militar. [] MORTAL. Cierta, segura, que no es fácil se confunda ó equivoque. Se usa más en plural. DAR SEÑAS. Frase. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se pueda equivocar con otra. ] HABLAR POR SENAS. Frase. Explicarse con ademanes para dar á entender aquello que se quiere. POR SEÑAS…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Seña, pág. 301 · el artículo y su página del original →

Seña. Femenino. Nota ó indicio sensible, que sirve para indicar alguguna cosa ó venir en conocimiento de ella. I Lo que de concierto está determinado entre dos ó más personas, para entenderse.] rEAS. ] Milicia. La palabra que, acompañada del santo, se da en la orden del dia para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. Anticuado. El estandarte ó bandera militar. I MORTAL. Cierta, segura, que no es fácil se confunda ó equivoque. Se usa más en plural. DAR SEÑAS. Frase. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se pueda equivocar con otra. ETIMOLOGÍA. Del latin signum: catalán, senya.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Seña, pág. 1504 · el artículo y su página del original →

SEÑA. (del lat. signa, pl. de signum). || f. Nota o indicio para dar a entender una cosa o venir en conocimiento de ella. || Lo que de concierto está determinado entre dos o más personas para entenderse. || Señal, 3.? y 7.* aceps. || ant. Estandarte o bandera militar. || Mil. Palabra que acompañada del santo se da en la orden del día para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. || pl. Indicación del domicilio de uno. || Seña mortal. La cierta y segura, que no da lugar a duda. Ú. m. en pl. || Por señas, o por más señas. m. adv. fam. Úsase para traer al conocimiento una cosa, recordando las circunstancias o indicios de ella.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «seña», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/se%C3%B1a.