saudade
En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Saudade, pág. 54 · el artículo y su página del original →
SAUDADE. f. f. Voz Portuguesa, que segun su Diccionario significa finissimo sentimiento del bien ausente, con deseo de pofleerlo. Han usado algunos Autóres Castellanos de esta voz. Lat. Ardens, vel solicitum, seu anxium desiderium. SYLV. Machab. lib. 15. Oct.67. Saudades el amor con fuego imprima, Dentro del corazón del mundo triste.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Saudade, pág. 446 · el artículo y su página del original →
SAUDADE, voz Portuguesa, que han usado algunos Castellanos, deseo abrasado del bien ausente. Fr. Desir ardent, brulant d’ un bien ausent, Lat. Ardens, & anxium desiderium. V. el Dicc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Saudade, pág. 921 · el artículo y su página del original →
Saudade. Femenino anticuado. Deseo de poseer el bien ausente. ETIMOLOGÍA. Salud. Saúl. Primer rey de los israelitas, de 1096 á 1056 antes de Jesucristo. Era hijo de un ciudadano de Gabaa, y su fuerza corporal y su hermosura hicieron que Samuel le eligiese para gobernar á los hebreos, cuando pidieron rey, precisamente en la época en que los atenienses abolían la monarquía, después de la muerte de Codro. El nuevo rey se cubrió de gloria en varias expediciones contra los filisteos y los amalecitas, venciendo á los primeros cerca de Gabaa, y á los segundos, en Siceleg; mas queriendo emanciparse de la dominación del sumo sacerdote, cayó, dice la Sagrada Escritura, en una negra melancolía, hija…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Saudade, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Saudade. Femenino anticuado. Deseo de poseer el bien ausente. ETIMOLOGÍA. De salud.