satiro
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Satyro, pág. 54 · el artículo y su página del original →
SATYRO. (. m. Monstruo, ò Semidios entre los Gentiles, medio hombre, y medio cabra. Lat. Sutyrus, i. SaAV. Republ.pl.116. En los montes da yros, Panes, Silenos, Silvanos, Orcades, y Centauros. Lor. Doror. f.73. Amor à Venus candida, Porque en loi brazos bórrido La vió de un feo Satyro, Uoró con tiernas lágrymas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Satiro, pág. 444 · el artículo y su página del original →
SATIRO, animal pequeño como la nutria. Fr. Rar d'eau, o d’ Inde. Danle el Lat. Satyrio; pero no se halla en la buena latinidad. SATIRO, Dios finjido y monstruoso, medio hombre y medio cabron, que persidia en los bosques. Fr. Satyre, satirel, satire. Lat. Satyrus. It. Satiro. Los Arquitectos colocan á los sátiros en los follajes. SÁTIRO, se dice metafóricamente de un deshonesto. Fr. Satyre. Lat. Libidinosus, scortator, rei venereae deditus. V. Deshonesto : Ouid. 1. Fast. dice de los Sátiros : Panes, et in venerem satyrorum prona iuventus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sátiro, pág. 746 · el artículo y su página del original →
SÁTIRO. 5. ni. Monstruo ó semidios que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. Satyrus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Satiro, pág. 657 · el artículo y su página del original →
SATIRO. m. Monstruo ó semidiós que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sátiro, pág. 1548 · el artículo y su página del original →
átiro,s. m. Mit. Monstruoso semidios de la fábula, que presidía á los bosques en union de los Faunos y Silvanos, rondando siempre las hermosas ninfas con insaciable ardor, de poseerlas. De medio cuerpo arriba era hombre con cuernos en la cabeza; de medio cuerpo abajo era cabra, sumamente velludo y de cola ó rabo largo. II fig. El viejo torpemente sensual, carnal, lujurioso ó lascivo, que anda siempre, á caza de doncellas ó virgenes, corrompiendo muchachas, á fuerza de oro y por otros medios infames. || Entom. Género de lepidópteros diurnos, que comprende mas de doscientas especies diseminadas por todo el globo, singularmente en los parajes áridos y Secos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Satiro, pág. 982 · el artículo y su página del original →
SATIRO. m. Monstruo ó semidios, que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. Satvrus. L || ant. Nombre que se daba á los ladrones que robaban en los campos y desiertos caballos, vacas, carneros y toda suerte de animales 1]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sátiro, pág. 630 · el artículo y su página del original →
SÁTIRO. m. Mónstruo ó semidios que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sátiro, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Sátiro. Satvrus: los sátiros, segun la fábula, eran una especie de mónstruos ó semi-dioses campestres y subalternos, traidos de la India por su jefe el dios Baco. Venian á ser unos orangutanes. En Fenicia tomó Baco el nombre célebre de Bassareo, del hebreo batzar (ha cortado, ha vendimiado), y los sátiros ú hombres-monos que le acompañaban tomaron el de Sahirim (los despeluzados, los velludos, y por analogia machos de cabrio). De esta voz fenicia hicieron los griegos Saturoi ó Satyroi (y los latinos satyri), transmutando además aquellos raros animales en semidioses, modificando su forma, etc. D. y C.—Satiríasis (voz de la medicina), Satirion, yerba medicinal que tiene la raíz bulbosa, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Satiro, pág. 702 · el artículo y su página del original →
SATIRO. m. Monstruo ó semidios que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sátiro, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Sátiro. Masculino. Monstruo ó semidiós que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. ETIMOLOGIA. Griego cátopos (sátyros): latin, sàtyrus; italiano, satiro; francés, satyre; catalán, sátiro; árabe, schathira, mico. Reseña.—1. Satyrus: los sátiros, según la fábula, eran una especie de monstruos ó semidioses campestres y subalternos, traídos de la India por su jefe el dios Baco. En Fenicia tomó Baco el nombre célebre de Bassarco, del hebreo batzar (ha cortado, ha vendimiado), y los SÁTIROS ú hombres monos, que le acompañaban, tomaron el de sahrim (los despeluznados, los velludos, y, por analogía, machos de cabrío). De esta voz fenicia hicieron los griegos saturoi ó satyroi (y los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Satiro, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Satiro. (Del lat. satyrus, del gr. cáto 90c.) m. Mit. Monstruo ó semidiós que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra.! Composición escénica las civa y desvergonzada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sátiro, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Sátiro. Masculino. Monstruo ó semidiós que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. ETIMOLOGÍA. Del griego cátppos (sátyros): latín, sâtyrus; italiano, satiro; francés, satyre; catalán, sátiro; árabe schathira, mico.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Satiro, pág. 1493 · el artículo y su página del original →
SATIRO. (del lat. satírus, y éste del gr. sátyros). m. Mit. Monstruo o semidiós que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. || Cormposición escénica lasciva y desvergon: zada. || fig. y fam. Hombre lascivo. |] Zool, Género de insectos lepidópteros diurnos, de la familia de los ninfálidos, cuyas numerosas especies viven en España, Italia y Mediodía de Francia. SATISDACIÓN. 0 lat. satisdatio, ónem). f. For. Fianza, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →