sarraceno
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sarraceno, pág. 442 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, SARRACENA, Arabe de Arabia la feliz. Lat. Saracenus. Lope de Vega dice en Cast. Sarracino, por Sarraceno. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sarraceno, pág. 788 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. adj. Lo mismo que MORO Ó MORA. Usase mas propiamente por el natural de la Arabia feliz ó descendiente de ella.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sarraceno, pág. 746 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. adj. moro Ó MORA. Úsase mas propiamente por el natural de la Arabia feliz ó descendiente de ella. Saracenus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sarraceno, pág. 685 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. adj, MORO , (Se usa mas propiamente por el' tural de la Arabia Feliz ó descend te de ella.) |
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sarraceno, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
Sarraceno, ma. s. y adj. Nombre y epiteto que se atribuyéron los moros, suponiéndose descendientes de Sara esposa de Abraham y madre de Isaac; no de Agar, madre de Ismael, concuina de aquel patriarca, de donde tiénen á desprecio que los cristianos les lámen agarenos. V. MORO, RA. E l tural ó el descendiente de la Arabia iz Sarracin, mo, na. ant. V. SANNACENO, NA. || Geog. L. con 50 vec. en la prov. de Zamora.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sarraceno, pág. 981 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. adj. MORO, MORA. Se usa mas propiamente por el natural de la Arabia feliz ó descendiente de ella. Saracenus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sarraceno, pág. 630 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. adj. moro, mora. Se usa mas propiamente por el natural de la Arabia feliz ó descendiente de ella. Saracentes.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sarraceno, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Sarraceno. Saracenus: de la voz árabe scharaka, que significa levantino, del Levante. Nombre dado en Europa y en Africa á los moros, quienes, si bien occidentales (árabes) respecto del Asia, eran levantinos, orientales (sarracenos), respecto de Europa.—V. ARABIA y SARA.—Escaligero pretende que saraceni se formó del árabe sarik, ladron, d. del verbo saraka, robar, á causa de los robos y tropelías que cometian aquellos pueblos.— Llámanse tambien sarracenos los naturales de Saraka, ciudad de la Arabia feliz. D. y C.—Sarracénico, Sarracin (anticuado de Sarraceno) y Sarracina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sarraceno, pág. 702 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. adj. MORO, MORA. Se usa más propiamente por el natural de la Arabia Feliz ó descendiente de ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sarraceno, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Sarraceno, na. Adjetivo. MORO, MORA. Se usa más propiamente por el natural de la Arabia Feliz ó descendiente de ella. ETIMOLOGÍA. 1. Sara, mujer de Abraham. (Cita de MONLAU.) 2. Arabe sarik, ladrón, del verbo saraha, robar, á causa de los robos y tropelías que cometían aquellos pueblos. (ESCALÍGERO.) 3. Arabe scharaka, que significa levantino, del Levante. Nombre dado en Europa y en Africa á los moros; quienes, si bien occidentales (árabes), respecto del Asia, eran levantinos, orientales (sarracenos) respecto de Europa. (MONLAU.) 4. Esta etimología concuerda con la de Littré: «árabe scharkiin, oriental; gente de Oriente:» catalán, sarrahina, sarraceno, a; francés, sarrasin; italiano…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sarraceno, pág. 960 · el artículo y su página del original →
sarraceno, na. (Del àr ere, rarquim. pl. vulgar de 5°, E, rarqui. orien tal.) adj. Natural de la Arabia Feliz ó des cendiente de ella. U. t. c. s. ! Moro, 3. acep. Ú. t. c. s. I V. Trigo sarraceno.
Sarraceno, pág. 1118 · el artículo y su página del original →
sarraceno, na. adj... !V. Hierba sarracena en este SUTLEMENTO. sclenio. Del gr. 22hiiie, resplandor de la luma., m Metaluide sólido á la temperatura ordinaria, de color pardo obscuro y muy parecido al azutre en la mayor parte de sus propiedades. sepla. f́. -e l'Materia calurane que se saca de la jibia y se emplea en la pintura á la aguada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sarraceno, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Sarraceno, na. Adjetivo. Moro, MORA. Se usa más propiamente por el ratural de la Arabia Feliz ó descendiente de ella. ErIMOLOGIA. Del bajo latin sarracenus; del árabe xarquiin, plural de xarqui, oriental, adjetivo formado de Xare, Oriente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sarraceno, pág. 900 · el artículo y su página del original →
sarraceno, na. (Del lat sarracénes, perteneciente á una tribu de la antigua Arabia) ud. Natural de la Arabia Feliz, ó descendiente de ella. Ú. t. c. s. || Moro, 3.1 acep. Ú. t. c. s. I V. Hierba sarracena. || V. Trigo sarraceno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sarraceno, pág. 1492 · el artículo y su página del original →
SARRACENO, NA. (del lat. saraceni, os, y éste del ár. xarquiin, pl. de xarqui, oriental). adi. Natural de la Arabia Feliz, o descendiente de ella. D Moro, 3.a acep. U. t. c. s. || V. Mierba sarracena. || V. Trigo sarraceno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →