La historia de una palabra

saquear

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Saquear, pág. 46 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. v. a. Entrar en alguna Plaza, ò Lugar, robando, y quitando quanto hallan, haciendose dueños de los bienes ajenos. Lat. Diripere. Expilare. MARM. Deseripc. lib. 2. cap.26. Assi tuvicton lugar los Alarabes de saguear toda la costa de la mar. PINEL, Retr. lib.1. cap.27. Que era menester prenderlos y castigarlos, y saquearlos las casas, abundantes de las joyas y pressas, que habian usurpado à sus vecinos. SAQUEAR. Por extenfión vale quitar, ò robar qualquiera cosa, ò enteramente, ò la mayor yot parte. Lat. Deprædarl. Arripere. Depopalar:.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Saquear, pág. 440 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR, pillar, robar, desolar una Ciudad, casa, ó pais. Fr. Fourrager, ravager, saccager, piller. Lat. Depraedari, inferre vastitatem, depopulari, vastare, diripere, diruere. It. Saccheggiare, predare. V. Pillar, robar, hurtar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Saquear, pág. 745 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. v. a. Entrar en alguna plaza ó lugar robando y quitando cuanto se halla. Dirjperé, expilare sAQUEaR.met Quitar ó robar cualquiera cosa, ó enteramente ta mayor parte. Depradari, arripere, depopulari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Saquear, pág. 684 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. a. Entrar en algun lugar robando y quitando cuanto se halla. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algun paraje, en uso del derecho que les da la guerra. || met. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Saquear, pág. 656 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. a. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algun paraje. Spolia arripere. || Entrar en alguna plaza ó lugar robando y quitando cuanto se halla. Urbem viripere. || met. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. Depraedari, depopulari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Saquear, pág. 1545 · el artículo y su página del original →

Saquear, v. a. Entrar á saco en alguna casa, plaza, poblacion ó lugar, arrebatando, robando y quitando cuanto se halla. || Apoderarse violentamente los soldados de lo que encuéntran en algun paraje; despojar, desmantelar usurpando etc. || Fig. Se usa tambien en un sentido familiar ponderativo análogo.=Robar el todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. || Cometer depredaciones; entregarse al pillaje etc. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en el concepto recíproco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Saquear, pág. 980 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. a. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algun paraje. Spolia arripere.!! Entrar en alguna plaza ó lugar robando y quitando cuanto se halla. Urbem diripere. || met. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. Depraedari, depopulari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Saquear, pág. 629 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. a. Apoderarse violentamente los sol- Prada Mei en a AS tar robando cuanto se halla. dre diripere. || met. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. Depradart, epopular!. SAQU Bo. m. La ¿Socion y efecto de saquear. Dio, depopulatio. :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Saquear, pág. 701 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. a. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algun paraje. || Entrar en alguna plaza ó lugar robando cuanto se halla. || met. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Saquear, pág. 910 · el artículo y su página del original →

Saquear. Activo. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algún paraje. Entrar en alguna plaza ó lugar, robando cuanto se halla. Metáfora. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. ETIMOLOGÍA. Sacar: catalán, saquejar; francés, saccager; italiano, sacqueggiare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Saquear, pág. 959 · el artículo y su página del original →

Saquear. (De saco.) a. Apoderarse violentamente los soldados de lo que ha llan en un paraje. ! Entrar en una plaza ó lugar robando cuanto se halla. fig. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Saquear, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Saquear. Activo. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algún paraje. ! Entrar en alguna plaza ó lugar, robando cuanto se halla. || Metáfora. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. ETIMOLOGIA. De sacar: catalán, saquejar; francés, saccager; italiano, sacqueggiare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Saquear, pág. 899 · el artículo y su página del original →

Saquear. (De «io) a. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en un paraje. || Entrar en una plaza ó lugar robando cuanto se halla. || fig. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Saquear, pág. 1490 · el artículo y su página del original →

SAQUEAR. (de saco). v. a. Apoderarse los soldados violentamente de lo que enmuentran en nn naraie Enfuor en una plaza o lugar robando cuanto se halla. || fig. Robar todo o la mayor parte de aquello de que se habla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «saquear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/saquear.