santiguar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Santiguar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. v. a. Hacer la señal de la cruz sobre algun enfermo, diciendo juntamente algunas Oraciones, ò algun Evangelio. Suelen abusar de esto supersticiosamente los que llaman ensalmadores y santiguadéras. Lat. Aliquem signare signo crucis, ad junctis precibus. Casr. Hist. de S. Dom. tom. t. lib.1. cap.45. No me echeis essa maldicion, Padre mio (decia el Hetége) sino santiguadme como soleis, con la señalde la Cruz. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat.t t. Si lo creen, assi la santiguadora, como la que llama para que santigne, pecan mottalmente. SANTIGUAR. Por alusion vale castigar, ò maltratar alguno, de obra ù de palabra. Dicese freqüentemente santiguar las secas. Lat. Fustibus…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Santiguar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR, á algun enfermo, diciendo algunas oraciones. Fr. Faire le signe de la croix sur un malade, Gc. Lat. Aegrotum signare, signo crucis adjunctis precibus. It. Far il segno della croce, dir orazione sopra un' infermo. SANTIGUAR Á ALGUNO, santiguarle las secas, las orejas, cascarle, castigarle, reprehenderle. Véanse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 786 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. v. a. Hacer la señal de la cruz sobre algun enfermo, diciendo juntamente algunas oraciones ó algun evangelio. Suelen abusar de esto supersticiosamente los que llaman ensalmadores y santiguaderas. Aliquem signare signo crucis, adjunctis precibus. || met, y fam. Castigar ó maltratar alguno de girs 9 de palabra Biesss frecuentemente sANTIGUAR las secas. Fustibus signare, castigare, increpare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. v. a. Hacer la señal de la cruz sobre algun enfermo, diciendo juntamente algunas oraciones ó algun evangelio. De esto abusan supersticiosamente los que llaman ensalmadores y santiguaderas. Aliquem, signare signo crucis, adjunctis precibws. || met. y fam. Castigar ó maltratar alguno de obra ó de palabra. Dícese frecuentemente SANTIGUAR las secas. Fustibus signare, castigare, increpare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. Aliquem signare signo crucis. || Hacer supersticiosamente cruces sobre alguno diciendo ciertas oraciones. Crubis signo superstitiose abuti. || met. y fam. Castigar ó maltratar á alguno de obra. Fustibus lacessere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Santiguar, pág. 1544 · el artículo y su página del original →
Santiguar, v. a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. || Hacer supersticiosamente cruces sobre alguno, diciendo ciertas oraciones. || fig. y fam. Castigar ó maltratar de obra, pegar, cascar ó golpear etc. i Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Santiguar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. Aliquem signart signo cruçis. ! Macer tupersticiosamente crucer sobre alguno diciendo ciertas oraciones. Crucis signo superstitiosè abuti. ! met. y fam. Castigar ó maltratar á alguno de obra. Fustibus lacessere. Ell r. PERSIGNARSE. || met. ADMIRARSE. ]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. a. Hacer la señal de la cruz sobre guno. Aliquem signare siguo cruce. Úsaze nas frecuentemente como recíproco: || Hacer supersticiosamente cruces alguno diciendo ciertas oraciones. Crecis signo superstilioci abulé. N met. y fam. Castigar ó maltratar á al guno obra. Dícese con mas propiedad cuando se le abofetea. SANTIMONIA, £- saArTiDaD. || Yerba de flor hermosa , coñ hojas como las de la matricaria, “mas hendidas y con tos gajos de las hendiduras mas anchas hácia fuera, y flor grande y vistosa. Chrysanthomum coronariuns.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. || Úsase más frecuentemente como reciproco. || Hacer supersticiosamente cruces sobre alguno diciendo ciertas oraciones. || met. y fam. Castigar ó maltratar á alguno de obra. Dicese con más propiedad cuando se le abofetea.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Santiguar, pág. 908 · el artículo y su página del original →
Santiguar. Activo. Hacer la señal de la cruz sobre alguno.! Usase más frecuentemente como recíproco. Hacer supersticiosamente cruces sobre alguno, diciendo ciertas oraciones. Metafórico y familiar. Castigar ó maltratar á alguno de obra. Dícese con más propiedad cuando se le abofetea. ETIMOLOGÍA. Latín sanctus, santo, é igare, tema frecuentativo de agère, hacer: sanctum-agère, sanctum-igare, sancti-gare, santiguar; «hacer santo.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 958 · el artículo y su página del original →
Santiguar. (Del lat. sanctificare.) a. Hacer con los dedos índice y mayor de la mano derecha, unidos, la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al otro, invocando á la Santísima Trinidad. U. m. c. r.) Hacer supersticiosamente cruces sobre uno, diciendo ciertas oraciones. ] fig. y fam. Castigar ó maltratar á uno de obra. Dícese con más propiedad cuando se le abofetea. ) r. fig. y fam. Admirarse, llenarse de asombro. santimonia. (Del lat. sanctimonta. f. Santidad, 1.a acep. 1 Hierba de flou hermosa, con hojas como las de la matricaria, más hendidas y con los gajos de las hendiduras más anchos hacia afuera, y flor grande y vistosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Santiguar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Santiguar. Activo. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. Usase más frecuentemente comoreciproco. ! Hacer supersticiosamente cruces sobre alguno, diciendo ciertas oraciones.! Metafórico y familiar. Castigaró maltratar á alguno de obra. Dicese con más propiedad cuando se le abofetea. ETIMOLOGÍA. 1. Del latín sanctificare. 2. Del latin sanctus, santo, é igare, tema frecuentativo de agére, hacer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Santiguar, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Santiguar. ¡Del lat sanctíficare.) a. Hacer con los dedos índice y muyor de la mano derecha, unidos, la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al otro, invocando á la Santísima Trinidad. Ú. m. c. r. || Hacer supersticiosamente cruces sobre uno, diciendo ciertas oraciones. || fig. y fam. Castigar ó maltratar á uno de obra. Dícese con más propiedad cuando se le abofetea. || r. fig. y fam. Hacerse cruces, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Santiguar, pág. 1489 · el artículo y su página del original →
SANTIGUAR. (del lat. sanctificare). y. Q. Hacer con los dedos índice y mayor de la mano derecha unidos la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al otro, invocando a la Santísima Trinidad. Ú. m. Cc. r. || Hacer supersticiosamente cru- “a ssUviv "un, Liwurmdo Urbe Uno nes. || fig. y fam. Castigar o maltratar á uno de obra. Dícese con más propiedad cuando se le abofetea. || v. r. fig. y fam. Demostrar ¡a admiración o extrañeza que cause una Cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →