La historia de una palabra

santiguada

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Santiguada, pág. 42 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA. s.f. La acciòn de santiguarse. Solo tiene uso en el estilo de la gente vulgar en el modo de hablar, ò expressión de juramento, para, ò por mi santiguada, que equivale à por mi fe, ò por la cruz. Lat. Per fidem meam, vel meæ fidei signum. CALIST. y MEtin. f.t4. Calla, qué para mi santiguada, dó vino el asno vetná la albarda. Csnv. Nov.9. pl.287. Bandoletos à estas horas? para mi santigaada, que ellos nos pongan como nucvos. SANTIGUADERA. S.E. La acción de hacer cruces, y santiguar con ceremonias y gestos: como hacen los ensalmadores y curanderas. Lat. Actio signandl allquem signo erueis. Qusv. Tac, cap.16. El qual se habia hecho ensalmador con unas santiguadéras, y oraciones que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Santiguada o por mi santiguada, pág. 438 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA O POR MI SANTIGUADA, asercion, en que se interpone la cruz, ó fe, y verdad de quien afirma. Lat. Per crucem, per fidem meam, aedepol, aecastor. Cerv. Don Quij. t. 2. c. 32. &c. y Nov. 9. p. 287. Es voz vulgar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Santiguada, pág. 655 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA. f. La accion y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en sentido de juramento; para ó por mi SANTIGUADA, que equivale á POR MI FE Ó POR LA CRUZ. Per fidem meam; meae fidei signum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Santiguada, pág. 1544 · el artículo y su página del original →

Santiguada, s. f. La accion y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en sentido de juramento; para ó por mi santiguada, que equivale á por mi feó por la cruz. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Santiguada, pág. 979 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA. f. La accion y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en sentido de juramento; PARA Ó POR MI SANTIGUADA que equivale á por mi fe ó por la cruz. Per fidem meam, mede fidei signum

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Santiguada, pág. 628 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA. f. La on y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en sentido de juramento; cOmO, Para ó por mi SANTIGUADA . que equivale á POR MU PE Ó FOR La CRUZ, Por fidemm mes; mon (del sino. f. La accion y efecto de sao liguar con ceremonias y , Como hacen los caseliradores y ACUO seguid SRERECADEROr ma: GU ROL RA. m. y £ SANTICUADOR. SANTIGUADOR, po. : supersticiosamente santigua á alguno diciendo ciertas oraciones. Qui crucis signo aliguem adjunctós precibus .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Santiguada, pág. 701 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA. f. La accion y efecto de santiguarse. Sólo tiene uso en sentido de juramento; como: para ó por mi SANTIGUADA, que equivale á POR MI FE Ó POR LA CRUZ.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Santiguada, pág. 908 · el artículo y su página del original →

Santiguada. Femenino. La acción y efecto de santiguarse. Sólo tiene uso en sentido de juramento; como: PARA Ó POR MI SANTIGUADA, que equivale á POR MI FE Ó POR LA CRUZ.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Santiguada, pág. 958 · el artículo y su página del original →

santiguada. f. Acción y efecto de santiguarse. U. sólo en sentido de juramento.! Para, ó por, mi santiguada. expr. Por mi fe, ó por la cruz.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Santiguada, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Santiguada. Femeninc. La acción y efecto de santiguarse. Sólo tiene uso en sentido de juramento; como: para ó por mi SANTIGUADA, que equivale á por mi fe ó por la cruz.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Santiguada, pág. 898 · el artículo y su página del original →

santiguada. f. Acción y efecto de santiguarse. Ú. sólo en sentido de juramento. || Para, ó por, mi santiguada. expr. Por mi fe, ó por la cruz. sSantiguadera. f. Acción de santiguar (2.* acep.).

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Santiguada, pág. 1489 · el artículo y su página del original →

SANTIGUADA. f. Acción y efecto de santiguarse. Úsase sólo en sentido de juramento. || fig. Castigo, repreusión, maltratamiento. || Para, o por, mi santiguada. expr. Por mi fe, o por la cruz.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «santiguada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/santiguada.