La historia de una palabra

santificar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Santificar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

SAN TIFICAR. v. a. Hacer à uno Santo, dandole la gracia. Es proprio de Dios. Lat. Sanctificars. FR. L. OE GRAN. Symb, part.4. trat. 2. Dialog. Pucs uno de los principales fincs à que el Salvador vino al mundo, fué à santr sicar los homures. SANTIFICAR. Vale tambien dedicar á Dios enteramente alguna cosa, conservandola sin mancha, ò impureza. Lat. Deo, vel sacro cultui consecrare. Omni labe purgatum conservar«. MANER. Prefac. S.8. Si hai alguna virgen, que huviere hecho propósito de sans ifiear su carne, esta tal, contra la condicion de su sexo, merece esta prerogativa, que pueda entrar en la lgletia.... no llevando velo. SANTIFICAR. Por translación vale ilustrar algun lugar con la presencia…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Santificar, pág. 437 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR, hacer, ó constituir santo. Fr. Sanctifier. Lat. Sanctificare, Deg consecrare. It. Santificare. SANTIFICAR. V. Canonizar.

Santificar, pág. 437 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR, consagrar, ilustrar. V. San Pedro santificó su Silla. SANTIFICAR Á ALGUNO, escusarle, disculparle, abonarle, justificarle. V. SANTIFICAR, bendecir, alabar. V. SANTIFICAR LAS FIESTAS, guardarlas. V. Fr. Sancti ctifier, fêter. Lat. Dies festos observare, sanctos babere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Santificar, pág. 786 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. V. a. Hacer á uno santo dandole la gracia. Es ptopio de Dios. Sanctificare. || Dedicar à Dios enteramente alguna cosa, conservándola sin mancha ó impureza. Deo, sacro cultui consecrare, omni labe purgatum conservare. || met. Ilustrar algun lugar con la presencia de algun santo que le hace venerabie. Sanctum aliquid facere, veneratione dignum. || Celebrar, bendecit y alabar. Sanctum dicere, laudare. SANTIPICAR- inet. Abonar, justificar y disculpar a alguno. Immunem à labe, à culpa praedicare, Justificare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Santificar, pág. 744 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. v. a. Hacer á uno santo dándole la gracia. Es propio de Dios. Sanctificare. || Dedicar a Dios enteramente alguna cosa , conservándola sin mancha ó impureza. Deo, sacro cultui consecrare, omni labe purgatum conservare. || Hacer venerable algun lugar la presencia ó reliquia de algun santo. Sancium aliquid facere , veneratione dignum. || Hacer que una cosa sea tenida en respeto y veneracion. Sanctum dicere, lau» are. || met. Abonar, justificar, disculpar 2 alguno. Immunem ¿a labe, a culpa predicare, justificare. - . a

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Santificar, pág. 655 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. a. Hacer á unosanto por medio de la gracia. Sanctificare. Dedicar á Dios alguna cosa. Deo, sacro cultui consecrare. S Hacer venerable alguna cosa por la presencia ó contacto de lo que es santo. Sanctum aliquid facere; veneratione dignum reddere. Y Reconocer al que es santo honrándole y sirviéndole como á tal. Quempiam sanctitudinis nomine venerari. Y met. fam. Abonar, justificar, disculpar á alguno. Immunem à labe, à culpa praedicars.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Santificar, pág. 1544 · el artículo y su página del original →

Santificar, v. a. Hacer santa á una persona, por medio de la gracia. || Dedicar ó consagrar á Dios algun objeto, alguna cosa. || Hacer venerable alguna cosa por la presencia ó el contacto de lo que es santo. || Reconocer al que es santo, honrándolo y sirviéndolo como á tal. || Guardar ú observar las fiestas prescritas por la Iglesia. || V. CANONIZAR. || Declarar santa y buena alguna cosa. || fig. fam. Justificar, abonar, disculpar ó sincerará alguno etc. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Santificar, pág. 979 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. a. Hacer á uno santo por medio de la gracia, Sanctificare. || Dedicar á Dios alguna cosa. Deo, cacro cultul consecrare. || Hacer venerable alguna cosa por la presencia Ó contacto de lo que es santo. Sanctum aliquid facere, veneratione dignum reddere. !l Reconocer al que es santo, honrándole y sirviéndole como á tal. Quempiam sanctitudinis nomine ve nerari. || met. fam. Abonar, justificar, disculpar á alguno. Immunem à labe, à culpâ praedicare. Lll — LOS DIAS Ó LAS FIESTAS.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Santificar, pág. 628 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. a. Hacer á uno santo por . medio de la. gracia. Sanctificare. || Dedicar á Dios alblo alguna la be cer venera cosa por la presencia contacto de lo que es santo. Sencimes aliguid facere; venerations -reddere. Recono cer al que 08- mato Eooráudole y el viéndolo como á tel. Quempiam: senctióudinis womino so morari. || met. fam. Abonar, justificar. dissper á alguno. Se usa tambien como recíprocs. d lado, a culpa pradicere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Santificar, pág. 701 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. a. Hacer á uno santo por medio de la gracia. || Dedicar á Dios alguna cosa. || Hacer venerable alguna cosa por la presencia ó contacto de lo que es santo. || Reconocer al que es santo honrándole y sirviéndole como á tal. || met. fam. Abonar, justificar, disculpar á alguno. Se usa tambien como reciproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Santificar, pág. 907 · el artículo y su página del original →

Santificar. Activo. Hacer á uno santo por medio de la gracia. ! Dedicar á Dios alguna cosa. ! Hacer venerable alguna cosa por la presencia ó contacto de lo que es santo. [ Reconocer al que es santo, honrándole y sirviéndole como á tal. Metafórico y familiar. Abonar, justificar, disculpar á alguno Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín sanctífìcare, de sanctus, santo, y ficare, tema frecuentativo de facere, hacer: catalán, santificar, sancti ficar; provenzal, sanctifiar, sanctificar; francés, sanctifier; italiano, santificare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Santificar, pág. 958 · el artículo y su página del original →

santificar. (Del lat. sancti ficare: de sanctus, santo, y Jacere, hacer.) a. Hacer á uno santo por medio de la gracia. Dedicar á Dios una cosa.) Hacer venerable una cosa por la presencia ó contacto de lo que es santo.! Reconocer al que es santo, honrándole y sirviéndole como á tal. ! fig. y fam. Abonar, justificar, disculpar á uno. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Santificar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Santificar. Activo. Hacer á uno santo por medio de la gracia. ! Dedicar á Dios alguna cosa. ] Hacer venerable alguna cosa por la presencia ó contacto de lo que es santo. ! Reconocer al que es santo, honrándole y sirviéndole como á tal. ! Metafórico y familiar. Abonar, justificar, disculpar á alguno. Se usa también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin sanctificare, de sanctus, santo, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: catalán, santificar, sanctificar; francés, sanctifier; italiano, santificare.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Santificar, pág. 1489 · el artículo y su página del original →

SANTIFICAR. (del lat. sanctificare; de sanctus, santo, y facére, hacer). v. a. Hacer a uno santo por medio de la gracia. || Dedicar a Dios una cosa. || Hacer venerable una cose por la presencia o contacto de lo que es santo. || Reconocer al que es santo, honrándole y sirviéndole como a tal. || fig. y fam. Abonar, justificar, disculpar a

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «santificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/santificar.