La historia de una palabra

sanguinaria

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sanguinaria, pág. 40 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. (. f. Hierba parecida à la Centinodia, o la misma, segun algunos Herbolauios. Llamase assi por tener virtud de disminuir y refrescar la sangre. Tambien suelen llamarta Correguela. Es voz puramcnte Latina. PRACM. De Tass. año 1680. f. 18. Cada libia de sanguinaris, no pueda passar de quatro rcales. SANGUINARIA. Piedra semejante al Agata de color de sangre, que tiene la virtud de reltañarla. Lat. Lapu sangumarius. Massa sansuin.irta. Teriu, de Medic. Lo que esta fosmado de sangre. Aplicase regularmente al conjunto de toda ella. Lat. Mafsa sanguinaria. Vinós, Medic. y Cirug. Iom. 2. trat.1. cap. 12. Si la tiebie puede tener su origen y assiento en difetentes partes del cuerpo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sanguinaria, pág. 436 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA, planta de que hai dos especies principales, que en Francia distinguen á la primera con el nombre de Renovée, en España, Corriola, correguela, otros escriben correbuela, y Poligonota: á la segunda con el de cornouiller femelle. Lat. Cornus foemina sanguinaria, ó virga sanguinea, &c. SANGUINARIA, piedra, especie de jaspe que se trae de Nueva España, de color obscuro, y sembrada de pintas de color de sangre. Fr. Sanguine. Lat. Lapis sanguinarius, ô sanguinalis. Los Indios cortan estas piedras en figura de corazon, y las aplican á los menstruos inmoderados, á las almorranas, y otros flujos de sangre: tambien dicen piedra sanguinea, ó de la sangre. V. Ematites. MASA SANGUINARIA, lo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sanguinaria, pág. 743 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. s. f Yerba medicinal de que hay dos especies: la menor llamada centinodia y corregiiela, y la mayor nevadilla. San- xninaria. || Piedra semejante al ágata de color de sangre, a laque se atribuía la virtud de contener los flujos. Lapis sanguinarias

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sanguinaria, pág. 683 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. f. Yerba medicinal de que hay dos especies : la menor llamada centenodsa y corregüela, y la ma- Jo sevadilla. I Piedra semejante al gata de color de sangre, á la que se atribuia la virtud de contener los flu- Jos. || SANGUINA RIAMEMTE. adv. m. De un SANCUINA RIO

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sanguinaria, pág. 654 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. f. Yerba medicinal de que hay dos especies : la menor llamada centinodia y corregüela, yla mayor nevadilla. Sanguinario. Piedra semejante al ágata de color desangre. á la que se atribuía la virtud decontener los flujos. Lapis sanguinariu:.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sanguinaria, pág. 1543 · el artículo y su página del original →

Sanguinaria, s. f. Bot. Género de plantas herbáceas, yerba medicinal de que hay dos especies: la menor llamada centinodia y corregiiela, y la mayor nevadilla. || Miner. Piedra semejante al ágata de color de sangre, á la que se atribuía la virtud de contener los Mujos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sanguinaria, pág. 978 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. f. Yerba medicinal de que hay dos especies: la menor llamada CENTINODIA y CORREGÜELA, y la mayor NEVADILLA. Sanguinaria. !) Piedra semejante al ágata de color de sangre, á la que se atribuía la virtud de contener los flujos. Lapis sanguinarius. SANGUINARIAMENTE. áqv. m. De un môdo sangumario sanguinario more.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sanguinaria, pág. 628 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. f. Yerba medicinal de que hay dos especies : la menor llaman centinodía y corregúela, y la mayor nevadilla. Sanguinaria. || Piedra semejante al ágata, de color de sangre, lo que se atribuia la virtud de contener los ujos. Lapi eres dera SANGUINARIAM TE. adv. hr De un modo sanguinario, cruel. Sanguinario more.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sanguinaria, pág. 700 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. f. Hierba medicinal de que hay dos especies : la menor llaman centinodía y corregúela, y la mayor nevadilla. || Piedra semejante al ágata, de color de sangre, á la que se atribuia la virtud de contener los flujos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sanguinaria, pág. 885 · el artículo y su página del original →

Sanguinaria. Femenino. Botúnica. Hierba medicinal de que hay dos especies: la menor llaman centinodia y corregüela, y la mayor, nevadilla. Piedra semejante al ágata, de color de sangre, á la que se atribuía la virtud de contener los flujos. ETIMOLOGÍA. Sanguinario; catalán, sanguinaria; francés, sanquinaire; italiano, sanguinario. Reseña.—1. Botánica. Nombre dado á muchas plantas astringentes, tales como el polígono avicular (polygonum aviculaire), el geranio sanquinado (geranium sanguiné) y el plantano coronope (plantain coronope) de los botánicos franceses. (LITTRÉ.) 2. Nombre de un género de papaveráceas, en que se distingue la SANGUINARIA canadensis de Linneo, cuyo jugo contiene la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sanguinaria, pág. 957 · el artículo y su página del original →

Sanguinaria. (Del lat, sanguinarta.) f. Piedra semejante al ágata, de color de sangre, á la que se atribuia la virtud de contener los flujos.! mayor. Centinodia. menor. Nevadilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sanguinaria, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Sanguinaria. Femenino. Botánica. Hierba medicinal de que hay dos especies: la menor llaman centinodia y corregüela, y la mayor, nevadilla. ] Piedra semejante al ágata, de color de sangre, á la que se atribuia la virtud de contener los flujos. ETIMOLOGIA. Del latin sanguinaria: catalán, sanguinaria; francés, sanguinaire; italiano, sanguinario.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sanguinaria, pág. 897 · el artículo y su página del original →

sanguinaria. (Del lat. sanguinaria.) f. Mnedrasemejente al ágeta, ce color de sangre, á la que se atribuía la virtud de contener los flujos. || mayer. Centinodia, l. deep. || Menor. Nevadilla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sanguinaria, pág. 1487 · el artículo y su página del original →

SANGUINARIA. (del lat. sanguinaria). f. Piedra semejante al ágata, de color de sangre, a la que se atribuía la virtud de contener los flujos. || mayor. Centinodia, 1.* acep. || menor. Nevadilla. || de Cuba. Nombre vulgar de dos especies de plantas de la familia de las amarantáceas, cuyas denominaciones científicas son «rva lanata y alternanthera achyrantha, respectivamente. || del Canadá. Farm. Substancia roja que se extrae de una planta de la familia de las papaveráceas. Esta substancia está dotada de propiedades eméticas, acres y narcóticas poco comunes, y se ha recomendado contra el reumatismo, Ja parálisis, y otras enfermedades.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sanguinaria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sanguinaria.