La historia de una palabra

sangradera

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sangradera, pág. 37 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. L f. Lo milmo que Lanceta, Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sealpellut. Pblebotomum, i. SANCRADERA. Por alusion significa tambien portillo, o abertura, que se hace para desaguar el caz, ò tomar agua de alguna corriente. Ottos le llaman sangradura, y sangradór. Lat. Emissarium. Aquælictum, i. ZARAL. Dia de fiest, por la tard, cap. 8. Sangraagra es del Nilo; mas tan copiola, que excede à los rios de caudal grande. SANGRADOR. !.m. El que tiene el oficio de sangrar. Lat. Pblebotomur,i. HorTENS.Paneg. pl.328. Hai hombres, que llamais malos de langiar : oiros faciles de sangrar, que dice cl Sangradór mas embarazado: Este brazo sangrado esta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sangradera, pág. 434 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA, lo mismo que lanceta. V. SANGRADERA, sangradura de algun rio, caz, &c. V. Herrera, y la voz sangría en este sentido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sangradera, pág. 784 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. s. f. Lo mismo que LANCETA. || El lebrillo de barro que sirve para bañar el pie y recoger la sangre cuando sangran á alguno. Labri fletilis genus. || met. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz ó tomar agua de alguna corriente. Emis sarium, aquaelicium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sangradera, pág. 742 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. s. f LANCETA. || El lebrillo de barro que sirve para bañar el pie y recoger la sangre cuando sangran á alguno. Labrs fictilis genus. || met. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz Ó tomar agua de alguna corriente. Emissarium , aqualicium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sangradera, pág. 682 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. f. LANCETA. ¡ Lebrillo de barro que sirve para bañar el pió y - recoger la sangre cuando sangran á alguno. I met. Portillo é abertura que se hace para desaguar el caz ó tomar agua de alguna corriente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sangradera, pág. 654 · el artículo y su página del original →

JANGRADERA. f. LANCETA. Y El lebrillo que sirve para bañar el pié y recoger la sangre cuando sangran á alguno. || met. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz ó tomar agua de alguna corriente. Emissarium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sangradera, pág. 1542 · el artículo y su página del original →

Sangradera, 5. f. V. LANCETA. || El lebrillo que sirve principalmente para bañar el pié y recoger la sangre cuando sángran á alguno etc. || fig. Portillo ó abertura que se practica para desaguar el caz ó tomar agua de alguna corriente.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sangradera, pág. 627 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. f. Lanceta. (] El lebrillo que sirve para bañar el pié y recoger la sangre cuando sangran á alguno. || met. Portillo ó abertura que se Laos Lara desaguar el caz ó tomar agua de alguna corriente. Emissarium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sangradera, pág. 699 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. f. LANcETA. || El lebrillo que sirve para bañar el pié y recoger la sangre cuando sangran á alguno. || met. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz ú tomar agua de alguna corriente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sangradera, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Sangradera. Femenino. LANCETA. El lebrillo que sirve para bañar el pie y recoger la sangre cuando sangran á alguno. Metáfora. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz, ó tomar agua de alguna corriente. ETIMOLOGIA. Sangrar: catalán, sangradora.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sangradera, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Sangradera. Femenino. LANCETA. ]El lebrillo que sirve para bañar el pie y recoger la sangre cuando sangran á alguno. || Metáfora. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz, ó tomar agua de alguna corriente. ETIMOLOGÍA. De sangrar: catalán, sangradora.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sangradera, pág. 1487 · el artículo y su página del original →

SANGRADERA. (de sangrar). f. Lanceta. || Vasija que sirve para recoger la sangre cuando sangran e uno. || fig. Caz o acequia de riego que se deriva de otra principal. || Amér. Sangradura, 1.* acep. Es barbarismo. || Amér. En Honduras, sangre cocida en la olla. || Amér. En el Perú, zanja para el desagiie. || Pesca. Lanza larga que usaban en la costa de Calabria para desangrar las ballenas después de clavadas con el arpón.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sangradera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sangradera.