La historia de una palabra

sandaraca

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sandaraca, pág. 37 · el artículo y su página del original →

SANDARACA, s. f. Especie de rejalgar, ò arsenico, que se halla en las minas, y se diferencia de aquel, y del oropimente, en ser de color roxo. Lat, Sandararba. LAG. Diosc. lib.s.cap.80. La tercera especie de arsénico, ò rejalgar se suele decir sandaraca, y esta es naturalmente roxa. SANDEZ. L.E Locura, despropósito, ò simpleza. Lat. Stoliditas. Insanla, a. CERV. Quix. tom. t. cap.25. Luego pienso partirme, sin ver las sanderes que vuestra merced ha de hacer, que yo diré que le vi hacer tantas, que no quiera mas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sandaraca, pág. 434 · el artículo y su página del original →

SANDARACA, especie de rejalgar. Fr. Sandaraque. Lat. Sandaracha. It. Sandaraca, sandraca. La Sandaraca de los Arabes es una especie de barniz. V. Jenoli; y el Arancel de Rentas del año de o pone en Cast. Sandariaca.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sandaraca, pág. 784 · el artículo y su página del original →

SANDARACA. s. f. Lo mismo que GRASILLA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sandaraca, pág. 742 · el artículo y su página del original →

SANDARACA, s. f. Grasilla, resina de enebro. Juniperi resina.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sandaraca, pág. 654 · el artículo y su página del original →

SANDARACA. f. REJALGAR. || Grasilla, resina de enebro. Juniperi resina.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sandáraca, pág. 1542 · el artículo y su página del original →

Sandáraca, S. Í. V. REJALGAR. || Grasilla, resina de enebro. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sandaraca, pág. 977 · el artículo y su página del original →

SANDARACA. I. REJALCAR. || Grasilla, resina de enebro. Juniperi resina.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sandáraca, pág. 627 · el artículo y su página del original →

SANDÁRACA. f. REJALGAR, |) Grasilla, resina de enebro. Juniperi resina.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Sandaraca, pág. 348 · el artículo y su página del original →

SANDARACA, s. f. min. Sulfuro rojo de arsénico, llamado rejalgar. l bot. Sustancia resinosa que fluye de las ramas, y se solidifica en el tronco en forma de lágrimas redondas ú oblongas, blanquecinas ó amarillentas, brillantes y trasparentes, que se rompen con los dientes, arden con llama brillante y despiden un olor balsámico muy agradable. Se emplea en la composicion de barnices y se cree que procede de un árbol originario de las costas de Africa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sandáraca, pág. 699 · el artículo y su página del original →

SANDÁRACA. f. REJALGAR. || Grasilla, resina de enebro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sandaraca, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Sandaraca. Femenino. SaDÁá Sandáraca. Femenino. REJALGAR. ]Grasilla, resina de enebro. ETIMOLOGÍA. Griego cαvèapéx (sandaráqué), arsénico de color rojo, que se halla en las minas: latín, sandáraca; italiano y catalán, sandaraca; francés, sandaraque. Reseña.—«Especie de rejalgar, ó arsénico, que se halla en las minas, y se diferencia de aquél, y del oropimente, en ser de color rojo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sandaraca, pág. 956 · el artículo y su página del original →

sandaraca. (Del lat. sandaraca. del gr. cavòzpáyq.) f. Rejalgar.) Resina blanca, un tanto amarillenta, que fluye del árbol tuya y arde con olor balsámico. Em pléase en composición de barnices y tam bién se usa en polvo como grasilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sandaraca, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Sandaraca. Femenino. SANDÁRACA.

Sandáraca, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Sandáraca. Femenino. REJALGAR. l Grasilla, resina de enebro. ETIMOLOGÍA. Del griego cavẽapaxn (sandaráqué), arsénico de color rojo, que se halla en las minas; del fatin, sandaràca: italiano y catalán, sandaraca; francés, sandaraque.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sandaraca, pág. 1486 · el artículo y su página del original →

SANDARACA. (del lat. sandarâca, y éste del gr. sandarake). f. Resina amarillenta que se saca del enebro, de la tuya articulada y de otras coníferas. Se emplea para barnices y se usa en polvo con el nombre de gras ila. || Rejalgar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sandaraca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sandaraca.