sanar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SANAR, pág. 1283 · el artículo y su página del original →
SANA R, vide fano.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sanar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
SANAR. v. a. El acto de restituir à alguno la falud, que habia perdido. Lat.Sanare. Sanum facere. Lac. Diosc. lib.2. cap.17. El despojo de las serpienres cocido con vino, y destilado dentro de los oidos, que duclen, los sana. ESTED. cap. 12. El me respondiò, lo que à unos mara à orros fana. SANAR. Por translación se toma por restablecer à otro à la integridad de las buenas costumbres y virtudes, librandole de los defectos, y haciendole dexar los vicios. Lar. Animam sanare, vel animæ salutem restrtuere. RIPALO. Catec, cap. 11. Qué cosa ton los Sacramentos? Unas espirituales medicinas, que nos sanan, y justifican. SANAR. Utado como verbo neutro, vale recobrar el enfermo la talud. Lat. Sanum…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sanar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
SANAR, curar á alguno de este, ó el otro mal. Fr. Guerir. Lat. Sanare, mederi, sanum facere. It. Guarire, render la sanitd. SANAR. v. n. cobrar salud. Fr. Guerir. Lat. Sanari, sanum fieri, consanescere. It. Guarire, sanare. Por metáfora se dice tambien en orden al alma, vicios, y pasiones. V. Curar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sanar, pág. 784 · el artículo y su página del original →
SANAR. v. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido. Sanare, sanum facere. || met. Restablecer á otro á la integridad de las buenas costumbres y virtudes, librándole de los defectos y haciéndole dejar los vicios. Animam sanare, animae salutem restituere SANAR. v. n. Recobrar el enfermo la salud. Sanum fieri, convalescere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sanar, pág. 742 · el artículo y su página del original →
SANAR. v. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido. Sanare, sanum facere. || v. n. Recobrar el enfermo la salud. Sanum fieri, convalescere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sanar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SANAR. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido. Sanare, sanum facere. n. Recobrar el enfermo la salud. Sanum fieri, convalescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sanar, pág. 1541 · el artículo y su página del original →
Sanar, v. a. Curar, poner bueno ó sano, restituir á alguno la salud que había perdido. || v. n. Recobrar ó recuperar el enfermo la salud, ponerse bueno el que estaba malo. Se usa en lo físico y en lo moral, sobre dolores del cuerpo, sobre afecciones del alma.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sanar, pág. 977 · el artículo y su página del original →
SANAR, a. Restituir á alguno la salud que habla perdido. Sanare, sanum facere. Cl] Entre doradores, cubrir con oro las partes que han quedado sin él.IIl u. Recobrar el enfermo la salud. Sanum fiert, convalescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sanar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
SANAR. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido. Sanare, sanum facere. || n. Recopar el enfermo la salud. Santum fleri, convo-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sanar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
SANAR. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido.[| n. Recobrar el enfermo la salud.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sanar, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Sanar. Activo. Restituir á alguno la salud que había perdido. Neutro. Recobrar el enfermo la salud. ETIMOLOGÍA. Sano: latin, sãnãre; italiano, sanare; catalán antiguo, sanar, curar; moderno, verbo activo, capar; verbo neutro, sanar. El día que te casas, ó te matas ó te SANAS. «Refrán que aconseja la prudencia, especulación y consejo de que se debe usar para todo estado.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sanar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
Sanar. Activo. Restituir á alguno la salud que hahia perdida.!! Nanta.. Recobrar el enfermo la salud. ETIMOLOGÍA. Del latin sanare : italiano, sanare; catalán, capar, sanar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sanar, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Sanar. (Del lat. sanare.) a. Restituir á uno la salud que había perdido.) n. Recobrar el enfermo la salud.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sanar, pág. 1486 · el artículo y su página del original →
SANAR. (del lat sanare). v. a. Restituir a uno la salud que habia perdido. || v. n. Recobrar el enfermo la salud.—Réu. SANIR de la pulmonia; —por ensalmo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →