La historia de una palabra

salvia

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SALVIA, pág. 1280 · el artículo y su página del original →

SALVIA, yerua conocida y de muchas virtudes, especialmente para concebirt la muger, como refiere Laguna sobre Dioscorides libro 8. capite 36.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salvia, pág. 35 · el artículo y su página del original →

SALVIA. S.f. Mata ramosa, algo larga, que tiene los ramos quadrados, y blanquecinos. Sus hojas son como las del membrillo; pero mas largas, asperas, gruessas, y olorosas. Produce encima de los tallos un fruto semejante al del Hormino. Hai dos especies, llamadas Mayór, y Menor, ò Sylvestre, y Hortense. Es voz puramente Larina. LAG. Diosc. lib.3. cap.36. Es tambien el zmmo de la Satoia mui conveniente à los ptysicos,si se bebe con micl.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salvia, pág. 783 · el artículo y su página del original →

SALVIA. s. f. Mata bien conocida, de tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquecinas con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. Las flores son labiadas y dispuestas en espigas. La que se cria en los montes tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense en las enfermedades en que se aplica, como la perlesía, y los que la han padecido hacen frecuente uso de sus hojas mascándolas de continuo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salvia, pág. 742 · el artículo y su página del original →

SALVIA. s. f. Mata de tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. Las flores son labiadas y dispuestas en espigas. La que se cria en los montes tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense en las enfermedades en que se aplica. Salvia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salvia, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SALVIA. f. Género de planta, que comprende muchas especies con flores en espiga, labiadas, y en ellas dos estambres cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Son sus tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cria en los montes tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea. Salvia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salvia, pág. 1541 · el artículo y su página del original →

Salvia,s. f. Bot. Género de plantas, tipo de la familia de las salviadas, que comprende muchas especies con flores en espiga, labiadas, y en ellas dos estambres cuyos filamentos tiénen en la arte inferior dos travesaños. Sus ta los son leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas blanquizcas con bordesafestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cria en los montes tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea, como medicinal que es y salutífera.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salvia, pág. 977 · el artículo y su página del original →

SALVIA. f. Género de planta, que comprende muchas especies, con flores en espiga, labiadas, y en ellas dos estambres cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Sor sus tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizca con bordes afestonados, de olor fuerle, aromático y amargas La especie que se cria en los montes, tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea. Salvia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salvia, pág. 699 · el artículo y su página del original →

SALVIA. f. Género de planta, que comprende muchas especies con flores en espiga, labiadas, y en ellas dos estambres cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Son sus tallos lleñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas, con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cria en los montes tiene las hojas más estrechas, y es más eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea. ¿SALVILLA. f. Pieza plana de plata, estaño, vi drio ó barro, de figura redonda, ordinariamente, con uno ó más piés, en la cual se colocan los vasos en que se sirve la bebida.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salvia, pág. 875 · el artículo y su página del original →

Salvia. Femenino. Botánica. Género de planta, que comprende muchas especies con flores en espiga, labiadas, y en ellas, dos estambres cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Son sus tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas, con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cría en los montes, tiene las hojas más estrechas, y es más eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea. ETIMOLOGÍA. Latín salvía, de salvus, salvo, aludiendo á las virtudes medicinales de dicha planta: italiano y provenzal, salvia; catalán, salvia; portugués, salva; francés…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salvia, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Salvia. (Del lat. salvta.) f. Género de planta, que comprende muchas especies con flores en espiga, labiadas, y en ellas dos estambres, cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Son sus tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas, con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cria en los montes tiene las hojas mas es trechas. y es mas eficaz que la hortensu para las enfermedades en que se emplea

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salvia, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Salvia. Femenino. Botánica. Género de planta, que comprende muchas especies, con flores en espigas, labiadas, y en ellas, dos estambres, cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Son sus tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas, con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cría en los montes tiene las hojas más estrechas y es más eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea, ETIMOLOGIA. Del latin salvia; de salvus, salvo, aludiendo á las virtudes medicinales de dicha planta: italiano, salvia; catalán, sálvia; portugués, salva; francés, sauge.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salvia, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Salvia. (Del lat. salvia.) f. Mata de la familia de las labiadas, que crece hasta seis ú ocho decímetros de altura, eon tallos duros, vellosos, esquinados, de color verde blanquecino; hojas estrechas, aovadas, romas y blanquinosas, de borde arrugado y en ondas, olor fuerte aromático y sabor algo amargo; flores azuladas en espiga, y fruto seco con una sola semilla. Es común en los terrenos áridos é incultos de España y se usa el cocimiento de las hojas como tonico y estomacal. Hay otras varias especies, todas parecidas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salvia, pág. 1485 · el artículo y su página del original →

SALVIA. (del lat. saltía). f. Mata de la familia de las labiadas, con tallos duros, vellosos, esquinados; hojas estrechas, aovadas, de olor fuerte aromático y sabor algo amargo; flores azuladas en espiga, y fruto seco con una sola semilla. Es común en los terrenos áridos e incultos de España, y se usa el cocimiento de sus hojas como tónico y estomacal. Hay otras especies, todas parecidas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salvia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salvia.