La historia de una palabra

salvatierra

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salvatierra, pág. 35 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. sf Voz de la Germania, que significa el que usa de la flor de retener, ò salvar el naipe. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Sub dolus reservator.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salvatierra, pág. 432 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA, entre Jitanos, fulleros que usan la flor de, retener, ó salvar el naipe.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salvatierra, pág. 742 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. s. m. Germ. El fullero que guarda ó reserva algun naipe para trampear.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salvatierra, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. m. Germ. El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe. SA V. def. lat. que vale Dios te guarde , y se usa en nuestro castellano en la misma significacion. Salve. . s. f. Una de las oraciones con que se saluda y ruega á la Virgen santa María. Salutatoria ad Virginem Deiparam deprecatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salvatierra, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

Salvatierra, s. m. Germ. El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe. || Geog. V. con 810 vec. en la prov. de Álava. =S. LORENZO DE. V. con 790 vec. en la prov. de Pontevedra. =V. con 230 vec. en la prov. de Zaragoza.= DE Francia, V. con 180 vec. en la prov. de Salamanca.=DE LOS BARnos, V. con 398 vec. en la prov. de Badajoz.=DE SANTIAGO, V. con 300 vec. en la prov. de Cáceres.—DE TORMES, V. con 60 vec. en la prov. de Salamanca. Salve, Caso de orígen latino, que equivale á: Dios te guarde; y se usa en castellano con la misma ó análoga significacion. Figura mucho como especie de interjeccion poética y oratoria, s bre todo equivaliendo á salutacion d recta encaminada al objeto…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salvatierra, pág. 977 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. m. Germ. El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salvatierra, pág. 627 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. m. «El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el náipe.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salvatierra, pág. 699 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. m. Germ. El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salvatierra, pág. 875 · el artículo y su página del original →

Salvatierra. Masculino, Germanía. El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salvatierra, pág. 955 · el artículo y su página del original →

salvatierra. m. Germ. Fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salvatierra, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Salvatierra. Masculino. Germania. El fullero que usa de la flor de salvar ó retener el naipe.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salvatierra, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Salvatierra. m. G.rm. Fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salvatierra, pág. 1485 · el artículo y su página del original →

SALVATIERRA. m. Germ. Fullero que usa de la flor de retener o salvar el naipe.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salvatierra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/salvatierra.